-
1 сомнительно
шубҳаомез, шубҳаангез -
2 сомнительно
Сомнительно-- It is doubtful that the routine use of a finite element approach would prove economically justified, except in a research study or in other special circumstances.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сомнительно
-
3 сомнительно
-
4 сомнительно
-
5 сомнительно
сомнительно, зайдёт ли он к нам
— наўрад (сумніўна, я сумняваюся), ці зойдзе ён да нас -
6 сомнительно
[somnítel'no]1) avv. con dubbio2) pred. nomin.:сомнительно, чтобы они понравились друг другу — dubito che si piacciano
это сомнительно — fa venire un dubbio, mi lascia perplesso
-
7 сомнительно
Н kahtlaselt, kahtlustäratavalt, kahtlevalt; on kahtlane v kahtlustäratav v kaheldav v küsitav; \сомнительно улыбаться kahtlaselt v kahtlase näoga naeratama, \сомнительно покачать головой kahtlevalt pead vangutama, \сомнительно, зайдёт ли он к нам on kahtlane v küsitav, kas ta meie poole sisse astub -
8 сомнительно
1. нареч. шубҳаомез, шубҳаангез2. в знач. сказ. кому и без доп. шубҳаомез аст, шубҳаангез аст, дар гумон аст; такое решение сомнительно ин гуна қарор (ҳалл) шубҳаомез аст; сомнительно, уедем ли мы сегодня имрӯз рафтани мо дар гумон аст -
9 сомнительно
je doute que; перев. тж. оборотом с прил. douteuxсомнительно, уедем ли мы сегодня — il est douteux que nous partions aujourd'hui -
10 сомнительно
1) нареч. сумні́вно; непе́вно2) в знач. сказ. сумні́вно, сумні́вна річмне \сомнительно но — я ма́ю су́мнів, я сумніва́юся
-
11 сомнительно
в знач. сказ. (маловероятно) енэгуегъосомнительно, придет ли он енэгуегъо, ар къэкIонкIэ -
12 сомнительно
нареч. fishily, problematicallyсомнительн|о -
1. нареч. doubtfully, doubiously;
2. в знач. сказ. безл. it is doubtful;
~ый
3. (недостоверный) questionable, dubious;
~ая теория questionable theory;
4. (двусмысленный) doughtul, ambiguous;
~ый комплимент ambiguous compliment;
5. (подозрительный) dubious, shady;
~ые дела dubious transactions;
~ая личность shady character.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сомнительно
-
13 сомнительно
1) нареч. dudosamente; con duda ( с сомнением) -
14 Сомнительно
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Сомнительно
-
15 сомнительно
•It is doubtful (or questionable) if (or whether) any detectable amount of this element occurs in nature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сомнительно
-
16 сомнительно
1) General subject: dubiously, problematically, queerly, questionably, precariously, uncertainly, highly improbable2) Mathematics: it is doubtful, it is questionable if -
17 сомнительно!
General subject: scarcely! -
18 сомнительно
-
19 сомнительно
нрчduvidosamente; ( с сомнением) com ar de dúvida, dubitativamente; ( о чем-то вызывающем сомнение) de cará(c)ter duvidoso -
20 сомнительно
1) нареч. şüpheli şüpheli2) безл., → сказ. şüphelidir
См. также в других словарях:
сомнительно — осторожно, хрупко, бабка еще надвое гадала, андроны едут, опасливо, неочевидно, скользко, непрочно, недостоверно, вряд ли, мнительно, двусмысленно, шатко, неблаговидно, неправдоподобно, бабушка надвое сказала, бабушка надвое гадала, вилами на… … Словарь синонимов
сомнительно — ▲ вероятно ↑ ложный сомнительно вероятно ложно. ли (туда ли мы идем?). ой ли? так ли? едва ли. вряд ли. навряд ли (разг). прост:, вряд. навряд. якобы. будто . де (сказал, что его де не так поняли). какой такой? какой еще (прост)? хмыканье.… … Идеографический словарь русского языка
Сомнительно — I нареч. качеств. разг. сниж. 1. Выражая сомнение или свидетельствуя о нем. 2. Вызывая сомнение, подозрение. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как вызывающих сомнение в своей истинности, достоверности. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сомнительно — I нареч. качеств. разг. сниж. 1. Выражая сомнение или свидетельствуя о нем. 2. Вызывая сомнение, подозрение. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как вызывающих сомнение в своей истинности, достоверности. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сомнительно — в функц. сказ. О чувстве сомнения, недоверия, испытываемого кем л. С., что всё будет именно так. Он обещал написать статью за неделю. С.! … Энциклопедический словарь
сомнительно — сомнение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сомнительно — I в функц. сказ. О чувстве сомнения, недоверия, испытываемого кем л. С., что всё будет именно так. Он обещал написать статью за неделю. Сомни/тельно! II см. сомнительный … Словарь многих выражений
Нагой, Василий Михайлович — (сомнительно, чтобы был боярин, как указано в родосл. кн. Лобанова Ростовского?). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Список произведений Иоганна Себастьяна Баха — Соната для скрипки соль минор (BWV 1001), рукопись Баха Сегодня известно более 1000 музыкальных произведений, написанных Иоганном Себастьяном Бахом. Ниже пере … Википедия
вряд — ли, навряд, едва ли, ой ли, сомнительно, вероятно не. Ср. сомнительно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вряд вряд ли, навряд, едва ли, ой ли, сомнительно, вероятно не; не … Словарь синонимов
сомни́тельно — 1. нареч. к сомнительный (в 3 знач.). 2. нареч. Выражая сомнение, недоверие, с сомнением. Дама сомнительно покачала головою. Писемский, Тюфяк. Я Макаров. Н ну? сомнительно усмехаясь, сказал Пушкарь. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. 3. безл. в … Малый академический словарь