-
1 question ***** ques·tion
['kwɛstʃ(ə)n]1. n1) (enquiry) domandato ask sb a question; put a question to sb — fare una domanda a qn
2) (matter, issue) questione f, argomentoit is an open question whether... — resta da vedere se..., è una questione aperta se...
the question is... — il problema è...
the person/night in question — la persona/la notte in questione
it is a question of whether... — si tratta di sapere se...
it's a question of doing... — si tratta di fare...
there can be no question of your resigning — che lei dia le dimissioni non è nemmeno da prendersi in considerazione
3)beyond or past question — fuori discussione or questionein question — in discussione, in dubbio
to bring or call sth into question — mettere in dubbio qc
2. vt1) (interrogate: person) interrogare2) (doubt) mettere in dubbio, dubitare diI question whether it is worthwhile — mi domando se ne vale or valga la pena
-
2 questionable ques·tion·able adj
['kwɛstʃənəbl]English-Italian dictionary > questionable ques·tion·able adj
-
3 questioner ques·tion·er n
['kwɛstʃənə(r)]interrogante m/f -
4 questioning ques·tion·ing
['kwɛstʃənɪŋ]1. adj(mind) inquisitore (-trice), indagatore (-trice), (expression) interrogativo (-a)2. n -
5 questionnaire ques·tion·naire n
[ˌkwɛstʃə'nɛə(r)]English-Italian dictionary > questionnaire ques·tion·naire n
-
6 sequester se·ques·ter vt
[sɪ'kwɛstə(r)](Law: property) sequestrare, confiscare -
7 sequestered se·ques·tered adj
[sɪ'kwɛstəd]1) (liter: place) isolato (-a), (life) ritirato (-a), appartato (-a)2) (Law: property) sequestrato (-a) -
8 sequestrate se·ques·trate vt
[sɪ'kwɛstreɪt]sequestrare, confiscare -
9 unquestionable un·ques·tion·able adj
English-Italian dictionary > unquestionable un·ques·tion·able adj
-
10 unquestionably un·ques·tion·ably adv
[ʌn'kwɛstʃənəblɪ]English-Italian dictionary > unquestionably un·ques·tion·ably adv
-
11 unquestioned un·ques·tioned adj
[ʌn'kwɛstʃ(ə)nd](popularity, virtue) indiscusso (-a), (statement) incontestato (-a)English-Italian dictionary > unquestioned un·ques·tioned adj
-
12 unquestioning un·ques·tion·ing adj
[ʌn'kwɛstʃənɪŋ](obedience, acceptance) cieco (-a)English-Italian dictionary > unquestioning un·ques·tion·ing adj
-
13 платформа
fплатформа для перевозки контейнеров
—FRA wagon m plat aménagé pour transport de containersDEU Behältertragwagen mITA carro m pianale per trasporto di casse mobiliPLN platforma f do przewozu kontenerów (pojemników)RUS платформа f для перевозки контейнеровсм. поз. 44 на
платформа для перевозки контрейлеров
—FRA wagon m plat pour transport de remor• ques routièresDEU Huckepackwagen mITA carro m pianale per trasporto di rimorchi stradaliPLN platforma f do przewozu przyczep samochodowychRUS платформа f для перевозки контрейлеровплатформа с пониженным уровнем пола для перевозки негабаритных контрейлеров
—ITA carro m speciale con piano ribassato per trasporto di rimorchi stradaliPLN wagon m specjalny z obniżoną podłogąRUS платформа f с пониженным уровнем пола для перевозки негабаритных контрейлеровсм. поз. 46 на, 
—FRA wagon m plat à traverse pivotanteDEU Drehschemelwagen mITA carro m pianale a bilicoPLN platforma f z ławą pokrętnąRUS турникетная платформа fсм. поз. 40 на
, 
четырёхосная безбортная платформа
—FRA wagon m plat sans bords à bogiesDEU Drehgestellflachwagen m ohne WändeENG flat bogie wagonITA carro m pianale senza sponde a carrelliPLN platforma f czterodsio'wa bez ścian bocznychRUS четырёхосная безбортная платформа fсм. поз. 38 наспециальная платформа для перевозки контрейлеров
—FRA wagon special m du type KangourouDEU Huckepack-Känguruhwagen mENG special "Kangaroo" type wagonITA carro m speciale del tipo canguroPLN platforma f specjalna typu "Kangur"RUS специальная платформа f для перевозки контрейлеровсм. поз. 47 на, двухосная платформа со съёмными бортами и стойками
—FRA wagon m plat avec bords rabattables et avec ranchers, à 2 essieuxDEU 2-achsiger Flachwagen m mit klappbaren Wänden und RungenITA carro m pianale con sponde ribaltabili e stanti, a due assiPLN platforma f dwuosiowa z opuszczanymi ścianami i z kłonicamiRUS двухосная платформа f со съёмными бортами и стойкамисм. поз. 37 надвухосная двухъярусная платформа для перевозки автомобилей
—FRA wagon m plat à 2 étages pour transport d’autos, à 2 essieuxDEU 2-achsiger, doppelstöckiger Kraftfahrzeug-Transportwagen mITA carro m pianale a due piani per trasporto di auto, a due assiPLN platforma f piętrowa, dwuosiowa, do przewozu samochodówRUS двухосная двухъярусная платформа f для перевозки автомобилейсм. поз. 42 на
трёхосная двухъярусная платформа для перевозки автомобилей
—FRA wagon m plat articulé, à 2 étages pour transport d’autos, à 3 essieuxDEU 3-achsige doppelstöckige, 2-gliedrige Kraftfahrzeug-Transporteinheit fITA carro m pianale articolato a due piani per trasporto di auto, a tre assiPLN platforma f piętrowa członowa, trzy osiowa, do przewozu samochodówRUS трёхосная двухъярусная платформа f для перевозки автомобилейсм. поз. 43 на
См. также в других словарях:
Ques — Saltar a navegación, búsqueda Ques Parroquia de España Entidad Parroquia • País … Wikipedia Español
Ques — Ques, Quès Surtout porté en Catalogne, c est une variante plurielle, sans doute avec un S d appartenance, de Quer, un toponyme utilisé parfois comme anthroponyme. Ce mot, d origine préromane, désigne un rocher, un sommet rocheux. Il entre dans la … Noms de famille
Quès — Ques, Quès Surtout porté en Catalogne, c est une variante plurielle, sans doute avec un S d appartenance, de Quer, un toponyme utilisé parfois comme anthroponyme. Ce mot, d origine préromane, désigne un rocher, un sommet rocheux. Il entre dans la … Noms de famille
ques — abbrev. question * * * … Universalium
ques. — ques. (question) n. interrogative sentence … English contemporary dictionary
ques — abbrev. question … English World dictionary
ques|to|ri|al — «kwehs TAWR ee uhl, TOHR ; kwees », adjective. = quaestorial. (Cf. ↑quaestorial) … Useful english dictionary
ques — del·i·ques·cence; del·i·ques·cent; li·ques·cence; li·ques·cent; ques; ques·teur; ques·tion·able; ques·tion·able·ness; ques·tion·ably; ques·tion·ee; ques·tion·er; ques·tion·ing·ly; ques·tion·ist; ques·tion·less·ly; se·ques·tra·ble; se·ques·trant;… … English syllables
quès (en) — loc. En question : Le gars en quès. / C est du quès, c est pareil … Dictionnaire du Français argotique et populaire
qués — mar·qués; … English syllables
ques. — question. * * * ques., question. * * * abbr. question … Useful english dictionary
