-
1 questão
ques.tão[kest‘ãw] sf 1 question. 2 querelle, dispute. Pl: questões.* * *[keʃ`tãw]Substantivo feminino(plural: - ões)question féminin(conflito) histoire fémininhá questão de 2 minutos il y a tout juste 2 minutesfazer questão de (fazer algo) tenir (à faire quelque chose)pôr algo em questão mettre quelque chose en questionser uma questão de être question deem questão en question* * *nome femininocolocar uma questão (a alguém)poser une question (à quelqu'un)2 (assunto, problema) questionestar em questãoêtre en questioné uma questão de gostoc'est une question de goûtisso é uma questão de tempoc'est une question de tempspor questões de segurançapour des questions de sécuritémettre un point d'honneur àremettre en question -
2 questionar
ques.ti.o.nar[kestjon‘ar] vi 1 discuter, débattre. 2 controverser, objecter, discuter, disputer. 3 mettre en question. vpr 4 s’interroger.* * *verbo -
3 questionário
ques.ti.o.ná.rio[kestjon‘arju] sm questionnaire.* * *nome masculinoquestionnairequestionnaire à choix multiple -
4 questionamento
ques.ti.o.na.men.to[kestjonam‘ẽtu] sm questionnement. -
5 equestre
-
6 marquês
-
7 orquestra
or.ques.tra[ork‘ɛstrə] sf orchestre.* * *[ox`kɛʃtra]Substantivo feminino orchestre masculin* * *nome femininoa grande orquestra dela grand orchestre dechef d'orchestreorchestre symphonique -
8 orquestração
or.ques.tra.ção[orkestras‘ãw] sf orchestration. Pl: orquestrações.* * *nome femininoMÚSICA orchestration -
9 orquestrar
or.ques.trar[orkestr‘ar] vt orchestrer.* * *verbocomposer -
10 quê
* * *[ki]Adjetivo de dois gêneros e de dois números quel(quelle)que dia é hoje? quel jour sommes-nous?que horas são? quelle heure est-il?mas que belo dia! mais quelle belle journée!que fome! quelle faim!que maravilha! quelle merveille!que bonito! que c'est beau!Pronome1. (ger) queque é isso? qu'est-ce que c'est que ça?que você quer? que veux-tu?que vai comer? que vas-tu manger?que diz a isto? qu'est-ce que tu en dis?o bolo que comi era ótimo le gâteau que j'ai mangé était très bono homem que conheci l'homme que j'ai connu2. (uso relativo: sujeito) quio homem que corre l'homme qui courtConjunção1. (ger) queconfessou que me tinha enganado il a avoué qu'il m'avait trompépediu-me tanto que acabei por lho dar il me l'a tellement demandé que j'ai fini par le lui donnerhá horas que estou à espera ça fait des heures que j'attendshá muito que não vou lá ça fait longtemps que je n'y vais pasespero que você se divirta j'espère que tu t'amusesquero que você o faça je veux que tu le fassesque seja feliz! tous mes vœux de bonheur!(do) que queé mais caro (do) que o outro c'est plus cher que l'autreleve o guarda-chuva que está chovendo prends ton parapluie, il pleutvá depressa que está atrasado fais vite, tu es en retardque nem comme* * *nome masculinoum quê dequelque chose deela tem um quê de tristezaelle a quelque chose de tristea tradução tem os seus quêsla traduction a ses difficultéspronome interrogativoquoi?com quê?avec quoi?para quê?pourquoi?interjeiçãoquoi!o quê!quoi!il n'y a pas de quoisans raison -
11 sequestrador
se.qües.tra.dor[sekwestrad‘or] sm kidnappeur.* * *seqüestrador, ra[sekweʃtra`do(x), ra]Substantivo de dois gêneros(plural masculino: - res plural feminino: -s)* * *sequestrador, -anome masculino, feminino(de pessoa, avião) ravisseu|r, -se m., f. -
12 sequestrar
-
13 sequestro
se.qües.tro[sek‘wɛstru] sm kidnapping, kidnappage, rapt.* * *[se`kwɛʃtru]Substantivo masculino séquestre masculin* * *nome masculino(de pessoa, avião) séquestration f. -
14 torquês
tor.quês[tork‘es] sf tenaille. -
15 асо? что это?
abbrgener. qu'es-aco, quès, quèsako -
16 всё равно
ngener. c'est du quès -
17 нечистокровные породы лошадей
adjhorse.breed. AQPS (autre ques pur sang)Dictionnaire russe-français universel > нечистокровные породы лошадей
-
18 тот, о ком идёт речь
Dictionnaire russe-français universel > тот, о ком идёт речь
-
19 что так, что эдак
См. также в других словарях:
Ques — Saltar a navegación, búsqueda Ques Parroquia de España Entidad Parroquia • País … Wikipedia Español
Ques — Ques, Quès Surtout porté en Catalogne, c est une variante plurielle, sans doute avec un S d appartenance, de Quer, un toponyme utilisé parfois comme anthroponyme. Ce mot, d origine préromane, désigne un rocher, un sommet rocheux. Il entre dans la … Noms de famille
Quès — Ques, Quès Surtout porté en Catalogne, c est une variante plurielle, sans doute avec un S d appartenance, de Quer, un toponyme utilisé parfois comme anthroponyme. Ce mot, d origine préromane, désigne un rocher, un sommet rocheux. Il entre dans la … Noms de famille
ques — abbrev. question * * * … Universalium
ques. — ques. (question) n. interrogative sentence … English contemporary dictionary
ques — abbrev. question … English World dictionary
ques|to|ri|al — «kwehs TAWR ee uhl, TOHR ; kwees », adjective. = quaestorial. (Cf. ↑quaestorial) … Useful english dictionary
ques — del·i·ques·cence; del·i·ques·cent; li·ques·cence; li·ques·cent; ques; ques·teur; ques·tion·able; ques·tion·able·ness; ques·tion·ably; ques·tion·ee; ques·tion·er; ques·tion·ing·ly; ques·tion·ist; ques·tion·less·ly; se·ques·tra·ble; se·ques·trant;… … English syllables
quès (en) — loc. En question : Le gars en quès. / C est du quès, c est pareil … Dictionnaire du Français argotique et populaire
qués — mar·qués; … English syllables
ques. — question. * * * ques., question. * * * abbr. question … Useful english dictionary