-
1 quemazón
quemazón sustantivo femenino ( sensación de ardor) burning
quemazón sustantivo femenino
1 (de calor) burning
2 (picor) itch -
2 quemazón
f.1 burning.2 ardor.* * *1 (calor) intense heat3 figurado (dicho picante) cutting remark* * *SF2) (=calor intenso) intense heat3) (=picazón) (Med) burning sensation; (fig) itch4) (=comentario) cutting remark5) (=resentimiento) pique, resentment6) (Com) (=saldo) bargain sale, cut-price sale* * *a) ( sensación de ardor) burningb) (AmL) ( quema)* * *= burning.Ex. Abnormal nerve sensations such as pins-and-needles, burning, prickling or similar feelings are all known as 'paresthesias'.* * *a) ( sensación de ardor) burningb) (AmL) ( quema)* * *= burning.Ex: Abnormal nerve sensations such as pins-and-needles, burning, prickling or similar feelings are all known as 'paresthesias'.
* * *1 (sensación de ardor) burning, stinging2todavía quedan vestigios de la quemazón traces of the fire can still be seen* * *
quemazón sustantivo femenino ( sensación de ardor) burning
quemazón sustantivo femenino
1 (de calor) burning
2 (picor) itch
* * *quemazón nf1. [ardor] burning (sensation);[picor] itch2. RP [quemo] embarrassment* * *f burning* * *1) : burning2) : intense heat3) : itch4) : cutting remark -
3 quemazón
-
4 quemazón
-
5 quemazón
сущ.1) общ. зуд, гарь (горелые остатки), жжение, краска стыда, ожог, палящий зной, сжигание2) разг. (жара) пекло3) амер. пожар4) Арг. мираж в пампе5) Кол. дешёвая распродажа -
6 quemazón
-
7 quemazón
-
8 quemazón
• great harm• great hit -
9 quemazón
f• Am zrcadlení• bodnutí• nevrlost• oheň• požár• pálení• píchnutí• spalování• svrbění• svědění• vedro• výprodej• žár* * *f• Am fata morgana• pichlavé slovo -
10 quemazón
m 1) изгаряне; 2) опарване; 3) палещ зной; 4) прен., разг. парене, смъдене; 5) прен. изчервяване от срам; 6) прен., разг. язвителна дума; 7) Амер. евтина разпродажба; 8) мин. шуплесто вещество, признак за рудна жила. -
11 quemazón
f1) сжигание; горение2) жара, палящий зной3) жжение, зуд4) колкость, шпилька5) Кол., Мекс., Перу дешёвая распродажа6) Ам. пожар7) Ю. Ам. мираж в пампе -
12 quemazón
cremor -
13 quemazón de sangre
• nevrlost -
14 siento una quemazón en el estómago
siento una quemazón en el estómagoich verspüre ein Brennen im MagenDiccionario Español-Alemán > siento una quemazón en el estómago
-
15 precio de quemazón
• Am výprodejní cena• výhodná koupě -
16 cremor
quemazón -
17 cremazón
quemazón -
18 гарь
гарьbrulodoro;па́хнет \гарью brulodoras.* * *ж.1) chamusquina f; quemazón f ( горелые остатки)за́пах гари — olor a quemado (a chamusquina)
2) ( отходы кокса) carbonilla f, ceniza f3) ( лесное пожарище) quemada f* * *ж.1) chamusquina f; quemazón f ( горелые остатки)за́пах гари — olor a quemado (a chamusquina)
2) ( отходы кокса) carbonilla f, ceniza f3) ( лесное пожарище) quemada f* * *ngener. (лесное пожарище) quemada, (îáõîäú êîêñà) carbonilla, azón, ceniza, chamusquina, quemazón (горелые остатки) -
19 ardor
m.1 heat.ardor de estómago heartburn2 burning sensation, burning, smart, smarting.3 eagerness, ardor, vehemence, zeal.4 fervor, passion, fervour, intense emotion.5 suffocating heat.* * *1 burning sensation, burn (calor) heat\con ardor passionatelyardor de estómago heartburn* * *noun m.* * *SM1) (=calor) heat2) (Med)3) (=fervor) ardour, ardor (EEUU), eagerness; (=bizarría) courage, dash; [de argumento] heat, warmth* * *a) ( fervor) ardor* (liter)* * *= ardour [ardor, -USA].Ex. 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.----* apagar el ardor = dampen + Posesivo + ardor.* ardor de estómago = heartburn.* con ardor = ardently.* * *a) ( fervor) ardor* (liter)* * *= ardour [ardor, -USA].Ex: 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.
* apagar el ardor = dampen + Posesivo + ardor.* ardor de estómago = heartburn.* con ardor = ardently.* * *1 (fervor, entusiasmo) ardor* ( liter)defendía su causa con ardor she defended her cause ardently o zealouslytrabaja con ardor he works with great zealardor de estómago heartburn* * *
ardor sustantivo masculino ( dolor) burning;
( escozor) smarting;
ardor sustantivo masculino
1 (calor) heat
Med ardor de estómago, heartburn
2 fig (pasión) ardour, US ardor, fervour, US fervor
' ardor' also found in these entries:
Spanish:
calor
- fogosidad
- leal
- viveza
- ímpetu
- quemazón
English:
ardour
- heartburn
- ardor
- burn
- heart
- sting
* * *ardor nm1. [calor] heat;[quemazón] burning (sensation) ardor de estómago heartburn2. [entusiasmo] fervour;[pasión] passion;con ardor passionately, fervently* * *m entusiasmo fervor, Brfervour;disputa in the heat of battle* * *ardor nm1) : heat2) : passion, ardor -
20 жжение
См. также в других словарях:
Quemazon — (or Quemazón, from Spanish quemazón , burning) is a place name with multiple uses in the southwest United States. A related place name is Quemada (from Spanish quemada , burnt). A place called Quemazon typically is a high mountain valley or… … Wikipedia
quemazón — sustantivo femenino 1. Sensación de calor excesivo, picor o ardor: Al entrar he sentido (una) quemazón en los pies. Tengo una quemazón en la mano por culpa de la alergia. 2. Sentimiento de molestia o de incomodidad ante las críticas o las burlas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quemazón — ‘Ardor o sensación de quemadura’, ‘desazón’ y ‘acción y efecto de quemar(se)’. Es voz femenina: la quemazón … Diccionario panhispánico de dudas
quemazón — sensación subjetiva de calor excesivo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
quemazón — (Del lat. crematĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de quemar o quemarse. 2. Calor excesivo. 3. coloq. Desazón moral por un deseo no logrado. 4. coloq. Dicho, razón o palabra picante con que se zahiere o provoca a alguien para sonrojarle. 5. coloq.… … Diccionario de la lengua española
quemazón — {{#}}{{LM Q32418}}{{〓}} {{SynQ33194}} {{[}}quemazón{{]}} ‹que·ma·zón› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sensación de calor, picor o ardor excesivos. {{<}}2{{>}} Sentimiento desagradable de molestia o de incomodidad: • Sus burlas me causan una quemazón … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quemazón — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de quemar o quemarse. SINÓNIMO quemadura 2 Calor excesivo. 3 Sensación de ardor o picor. SINÓNIMO comezón 4 Comentario picante y provocativo con el que se pretende ofender o avergonzar a la persona a… … Enciclopedia Universal
quemazón — pop. Liquidación o venta de libros o mercaderías a bajo precio … Diccionario Lunfardo
quemazón — sustantivo femenino 1) cremación*, quema. 2) picazón*, picor, comezón, prurito, rascazón, hormiguilla. * * * Sinónimos: ■ quema ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
síndrome de quemazón — Trastorno con dolor quemante, especialmente en las extremidades superiores, y acompañado a veces por la debilidad de la cintura escapular. Puede experimentarse durante los deportes de contacto, como el fútbol americano, como consecuencia de un… … Diccionario médico
Síndrome de boca ardiente — El síndrome de boca ardiente (SBA) es una enfermedad idiopática que se caracteriza por sensaciones dolorosas de ardor en la cavidad bucal. Los pacientes refieren una sensación persistente de quemazón, pero la exploración visual de la mucosa y los … Wikipedia Español