-
21 metal quemado
сущ.тех. пережжённый металл, переокисленный металл -
22 oler a cuerno quemado
гл.общ. надоедатьИспанско-русский универсальный словарь > oler a cuerno quemado
-
23 oler a quemado
гл.общ. пахнуть палёным -
24 olor a quemado
сущ.общ. запах гари (a chamusquina), чад (запах пригорелого) -
25 pan quemado
сущ.общ. горелый хлеб -
26 se han quemado los fusibles
гл.общ. пробки перегорелиИспанско-русский универсальный словарь > se han quemado los fusibles
-
27 carbón quemado
-
28 metal quemado
-
29 горелый
прил.1) quemado, chamuscadoгоре́лый хлеб — pan quemadoгоре́лый лес — bosque quemadoпа́хнет горе́лым — huele a quemado (a chamuscado)2) спец. ( прелый) podrido -
30 паленый
-
31 cobre
m1) хим. медь3) Ам. медякno tener un cobre — не иметь ни гроша4) муз. собир. медные духовые инструменты••batir el cobre разг. — быстро (энергично) вести дело -
32 cuerno
m1) рог (у животных; тж сосуд)2) усик ( у насекомых)3) муз. рожок4) рог, роговое вещество5) бок, сторона6) воен. фланг7) рог (Луны, Меркурия, Венеры)8) pl торчащие концы ( чего-либо)••cuerno de caza — охотничий рожокcuerno de orinar — ночной горшокen los cuernos del toro loc. adv. разг. — в крайней опасности; на краю гибелиechar (mandar) al cuerno una cosa — бросить (забросить) что-либоlevantar (poner, subir) a uno hasta (sobre) el cuerno (los cuernos) de la Luna разг. — возносить (превозносить) до небес кого-либоmandar a uno al cuerno — посылать кого-либо к чёрту (к бесу и т.п.)no valer un cuerno разг. — гроша медного (ломаного) не стоить; ни к чёрту не годитьсяponer los cuernos — наставлять рогаsaber a cuerno quemado разг. — производить неприятное впечатление, приходиться не по нраву (не по вкусу) ( о чём-либо)sobre cuernos, penitencia, tras cuernos palos разг. ≈≈ побить побили, да ещё и обвинили¡cuerno(s)! interj (употр. для выражения удивления, досады, обиды) — ну и ну!; вот это да!¡vete al cuerno! — пошёл к чёрту!, катись подальше! -
33 гарь
ж.1) chamusquina f; quemazón f ( горелые остатки)за́пах гари — olor a quemado( a chamusquina)2) ( отходы кокса) carbonilla f, ceniza f3) ( лесное пожарище) quemada f -
34 жженый
-
35 набить оскомину
-
36 обгорелый
-
37 перегорать
несов.quemarse, arder viла́мпочка перегоре́ла — la lámpara se ha quemadoпро́бки перегоре́ли — los plomos (fusibles) se han fundido -
38 перегореть
сов.quemarse, arder viла́мпочка перегоре́ла — la lámpara se ha quemadoпро́бки перегоре́ли — los plomos (fusibles) se han fundido -
39 подгорелый
прил.quemado, achicharrado -
40 пригарь
ж. прост.
См. также в других словарях:
quemado — quemado, estar quemado expr. cansado, harto, sin ánimos. ❙ «E. estaba quemado.» ABC, 23.1.98. ❙ «...la historia de un tipo muy quemado que saca al animal que lleva dentro...» Aristónico Casas, El Gato Encerrado, 3 9 julio, 1998. ❙ «Este tipo está … Diccionario del Argot "El Sohez"
quemado — (Del part. de quemar). 1. m. Rodal de monte consumido del todo o en parte por el fuego. 2. coloq. Cosa quemada o que se quema. Huele a quemado. ☛ V. cobre quemado, cohete quemado, huevos dobles quemados, ocre quemado, topacio quemado … Diccionario de la lengua española
Quemado — Quemado, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 243 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.118348 sq. miles (0.306521 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.118348 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Quemado, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 243 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.118348 sq. miles (0.306521 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.118348 sq. miles (0.306521… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
quemado — quemado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está muy harto, descontento o resentido: La jefa lo tenía muy quemado. Estoy muy quemada con esta relación. Se les ve quemados con el trabajo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quemado — ► adjetivo 1 Que se ha quemado o que se está quemando. 2 ELECTRICIDAD Que está fundido por el calor originado por un exceso de intensidad de corriente: ■ hay que reparar el circuito quemado. 3 coloquial Que está enojado o resentido: ■ está muy… … Enciclopedia Universal
quemado — desafortunado; con mala suerte; impedido; expuesto; desprestigiado; inhabilitado; cf. mala pata, mala cueva, qué le vamos a hacer, tostado, fichado, quemarse, ser quemado; qué quemado soy: se me quedaron la luces del auto prendidas y cuando salí… … Diccionario de chileno actual
quemado — {{#}}{{LM Q32413}}{{〓}} {{SynQ33189}} {{[}}quemado{{]}}, {{[}}quemada{{]}} ‹que·ma·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que ha sufrido quemaduras graves: • El herido en el incendio ingresó en la sección de quemados del hospital.{{○}} {{《}}▍ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quemado — 1 pp de quemar II. 1 adj Que adquirió un color moreno a causa del sol o del fuego: Ese niño está muy quemado porque se quedó todo el día en la playa , azúcar quemada, dulces de leche quemada 2 s m Acto de quemar: procedimiento de quemado 3 s m… … Español en México
quemado — (adj) (Intermedio) que ha sufrido efectos del fuego o demasiado calor Ejemplos: La víctima con cuerpo quemado fue llevada al hospital. La chica tiene la cara quemada de tomar tanto el sol. Sinónimos: moreno, tostado, calcinado, bronceado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Quemado (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Quemado Álbum de Pez Publicación … Wikipedia Español