-
21 Einkaufsquelle
f (good) place to shop ( für for)* * *Ein|kaufs|quel|lef* * *Ein·kaufs·quel·lef* * *Einkaufsquelle f (good) place to shop (für for) -
22 Einnahmequelle
f source of income; des Staates: source of revenue* * *die Einnahmequellesource of income* * *Ein|nah|me|quel|lefsource of income; (eines Staates) source of revenue* * *Ein·nah·me·quel·lef source of income; des Staates source of revenue* * ** * ** * *die source of income; (des Staates) source of revenue* * *f.source of income n.source of revenue n. -
23 Energiequelle
f1. allg. energy source, source of energy2. ETECH. etc. power source* * *die Energiequellepower resource* * *Ener|gie|quel|lefenergy source* * *Ener·gie·quel·lef energy source, source of energyregenerative \Energiequellen regenerative energy sources* * *die energy source; source of energy* * *1. allg energy source, source of energy2. ELEK etc power source* * *die energy source; source of energy -
24 Fehlerquelle
-
25 Gefahrenquelle
-
26 Geldquelle
f source of money* * *die Geldquellesource of income* * *Gẹld|quel|lefsource of income* * *Geld·quel·lef financial source, source of income* * ** * *Geldquelle f source of money* * *die source of income; (für den Staat) source of revenue* * *f.source of capital n. -
27 Haupteinnahmequelle
f chief ( oder main) source of income* * *Haupt|ein|nah|me|quel|lefmain or chief source of income* * *Haupt·ein·nah·me·quel·lef ÖKON main [or principal] source of income* * ** * ** * *die main or principal source of income; (eines Staates) main or principal source of revenue -
28 Heilquelle
f mineral spring* * *Heil|quel|lefmedicinal spring* * *Heil·quel·lef medicinal [or mineral] spring* * ** * *Heilquelle f mineral spring* * *die mineral spring* * *f.mineral spring n.spa n. -
29 Hilfsquelle
f1. (natural) resource2. WIRTS. financial resources Pl.3. wissenschaftliche: source* * *die Hilfsquelleresource* * *Hịlfs|quel|lef2) (für wissenschaftliche Arbeit) source* * *Hilfs·quel·lef resource* * *1. (natural) resource2. WIRTSCH financial resources pl3. wissenschaftliche: source* * *f.resource n. -
30 Informationsquelle
-
31 Lärmquelle
f noise source* * *Lạ̈rm|quel|lefsource of noise/the noise* * *Lärm·quel·lef source of a/the noise* * *die source of noise* * *Lärmquelle f noise source* * *die source of noise -
32 Lichtquelle
-
33 Mineralquelle
f mineral spring* * *Mi|ne|ral|quel|lefmineral spring* * *Mi·ne·ral·quel·lef mineral spring* * *die mineral spring* * *Mineralquelle f mineral spring* * *die mineral spring* * *f.spa n. -
34 Ölquelle
-
35 Radioquelle
f ASTRON. radio source* * *Ra|dio|quel|lef (ASTRON)radio source* * *Ra·dio·quel·lef ASTRON, PHYS radio source* * * -
36 Stromquelle
f ETECH. power source* * *Strom|quel|lefsource of power or electricity* * *Strom·quel·lef power source, source of electricity* * * -
37 Thermalquelle
f thermal ( oder hot) spring* * *Ther|mal|quel|lefthermal spring* * *The·rmal·quel·lef thermal [or hot] spring* * ** * *f.thermal spring n. -
38 überquellen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) auch fig. overflow, brim over ( von with); die Augen quollen ihm über his eyes overflowed with tears; vor Dankbarkeit überquellen be overflowing with gratitude* * *über|quel|lenvi sep irreg aux seinto overflow (von, mit with); (COOK ) (Teig) to rise over the edge; (Reis, Brei) to boil overvor Freude/Dankbarkeit ǘberquellen — to be overflowing with joy/gratitude
* * *(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) brim* * *über|quel·lenvi irreg Hilfsverb: sein* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) spill over2) (zu voll sein) be brimming* * *überquellen v/i (irr, trennb, ist -ge-) auch fig overflow, brim over (von with);die Augen quollen ihm über his eyes overflowed with tears;vor Dankbarkeit überquellen be overflowing with gratitude* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) spill over2) (zu voll sein) be brimming -
39 Emissionsquelle
f PHYS., ÖKO. emission source, source of emission* * *Emis·si·ons·quel·lef ÖKOL source of the/an emission* * * -
40 Erwerbsquelle
f source of income* * *Er|wẹrbs|quel|lefsource of income* * *Erwerbsquelle f source of income* * *f.source of income n.
См. также в других словарях:
quel — quel … Dictionnaire des rimes
quel — quel, quelle [ kɛl ] adj. • Xe; lat. qualis I ♦ Adj. interrog. (servant généralement à questionner sur la nature ou l identité d une personne ou d une chose). A ♦ Interrog. dir. 1 ♦ (Attribut) « Quelle est donc cette jeune fille qui chante ? »… … Encyclopédie Universelle
Quel — Saltar a navegación, búsqueda Quel Bandera … Wikipedia Español
quel — quel, quelle (kèl, kè l ) adj. 1° Il s emploie pour exprimer la qualité, et répond au latin qualis. • La façon dont il a vécu avec moi montre assez quel il est, VAUGEL. Q. C. 366. • Voilà quelle je suis et quelle je veux être, CORN. Héracl … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quel — QUEL, adj. dont on se sert pour demander ce que c est qu une chose, qu une personne, son nom, ses proprietez; ou pour marquer de l incertitude, du doute. Quel homme est ce qu un tel? c est un bon homme, c est un Conseiller quel temps fait il? il… … Dictionnaire de l'Académie française
quel — Quel. Il vient de Qualis. Quel, Qui, Quis, Quid, Quod. Quel homme, Qui vir Que te semble il que je soy, Quis videor? Quel homme es tu? Quid tu hominis es? Je ne sçay quel homme tu es, Nescio quid viri sis, Nescio te ego. Ne luy as tu pas dit quel … Thresor de la langue françoyse
Quel — Quel … Wikipédia en Français
Quel — may refer to:* QUEL query languages, a relational database access language * Quel, La Rioja, a municipality in La Rioja, Spain … Wikipedia
Quel — Quel, Landschaft, so v.w. Ghuria … Pierer's Universal-Lexikon
QUEL — QUELLE. Adjectif dont on se sert pour demander ce que c est qu une personne, qu une chose, son nom, ses qualités, ou pour marquer de l incertitude, du doute. Quel homme est ce qu un tel ? Quel temps fait il ? En quelle monnaie vous a t il payé ?… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
quel — QUELS, QUELLE, QUELLES, adj. int./excl. : ms. dc., KIN (Aix, Albanais 001b, Annecy 003, Arvillard 228, Balme Sillingy 020, Chambéry 025, Compôte Bauges 271, Cordon 083, Doucy Bauges 114, Giettaz 215, Gruffy, Montendry, Morzine 081, Notre Dame… … Dictionnaire Français-Savoyard
