-
1 quejumbroso
adj.whining, grumbling, querulous.m.moaner.* * *► adjetivo1 (persona) whining, plaintive2 (tono) querulous* * *ADJ = quejoso* * *- sa adjetivob) < persona> querulous* * *= plaintive.Ex. Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.* * *- sa adjetivob) < persona> querulous* * *= plaintive.Ex: Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.
* * *quejumbroso -sa1 ‹tono› plaintive, querulous; (irritante) whining2 ‹persona› queruloushoy estás muy quejumbroso you're complaining a lot today* * *quejumbroso, -a adj1. [lastimero] pitiful2. [quejica] whining, Br whingeing* * *adj moaning* * *quejumbroso, -sa adj: querulous, whining -
2 quejumbroso
kɛxum'brosoadj( femenino quejumbrosa) adjetivoquejumbrosoquejumbroso , -a [kexum'broso, -a](voz) weinerlich; (por dolor) wehleidig -
3 quejumbroso
-
4 quejumbroso
-
5 quejumbroso
прил.общ. ноющий, плаксивый -
6 quejumbroso
adj1) ( о голосе) жа́лобный; но́ющий; плакси́вый2) ( о человеке) ве́чно недово́льный; но́ющий; ны́тик пред -
7 quejumbroso
• moaner• querulous -
8 quejumbroso
• naříkavý• plačtivý• ponurý -
9 quejumbroso,
a adj 1) вж. quejicoso; 2) жален, жалостив ( за глас). -
10 quejumbroso
gemegós -
11 quejoso
adj.complaining, displeased, querulous.m.1 complainer, grouch, fussbudget, moaner.2 complainant, accusant, plaintiff, claimant.* * *► adjetivo1 complaining* * *ADJ [persona] complaining; [tono] plaintive* * *- sa masculino, femenino (Méx) ( persona que protesta)* * *= fusspot, fussbudget.Ex. As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.Ex. And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.* * *- sa masculino, femenino (Méx) ( persona que protesta)* * *= fusspot, fussbudget.Ex: As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.
Ex: And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.* * *masculine, feminine( Méx)(persona que protesta): de acuerdo a los quejosos according to the people ( o the residents etc) who complained* * *quejoso, -a♦ adj♦ nm,f* * *quejoso, -sa adj: complaining, whining -
12 quejambroso
adj Экв.см. quejumbroso -
13 querelloso
1. adjсм. quejumbroso2. mсм. querellador -
14 lacrimoso
lakri'mosoadjtränend, tränenreich, rührselig1. [con lágrimas] tränend2. [triste] zu Tränen rührendlacrimosolacrimoso , -a [lakri'moso, -a]num1num (lloroso) tränendnum2num (lastimoso) zu Tränen rührendnum3num (quejumbroso) wehleidig -
15 chillón
adj.1 high-pitched, loud, screaming, shrieking.2 flashy, gaudy, garish, showy.3 screechy, harsh, harsh-sounding, metallic.4 crying, moaning.m.screamer, bawler, squaller.* * *► adjetivo1 (que chilla mucho) screaming, loud► nombre masculino,nombre femenino1 loudmouth* * *(f. - chillona)adj.1) shrill2) loud* * *I chillón, -ona *1. ADJ1) [persona] loud, shrill, noisy2) [sonido, tono] shrill3) [color] loud, garish, luridun naranja chillón — a loud o garish o lurid orange colour
4) LAm (=quejumbroso) moaning, whingeing *2. SM / F LAm1) (=quejón) moaner, whinger2) (=gritón) loudmouth *IISM (Téc) small nail, panel pin, finishing nail (EEUU)* * *- llona adjetivo (fam)a) < niño>es muy chillón — he never stops screaming (colloq)
b) < voz> shrill, piercingc) < color> loud* * *- llona adjetivo (fam)a) < niño>es muy chillón — he never stops screaming (colloq)
b) < voz> shrill, piercingc) < color> loud* * *chillón11 = loud [louder -comp., loudest -sup.], raucous.Ex: Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.
Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.chillón22 = harsh [harsher -comp., harshest -sup.], garish, lurid, glaring.Ex: In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
Ex: Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.Ex: When she discovered vintage comics and their lurid covers, she went nuts.Ex: Librarians have to compete with outside attractions such as glaring advertisements and screaming television!.* amarillo chillón = bright yellow.* naranja chillón, naranja fuerte = bright orange.* verde chillón = parrot green.* * *( fam)1 ‹niño›es muy chillón he never stops screaming ( colloq)2 ‹voz› shrill, piercing3 ‹color› loudun amarillo chillón a loud o lurid yellow* * *
chillón
‹ color› loud
chillón,-ona adjetivo
1 (voz) shrill, high-pitched
(sonido) harsh, strident
2 (color) loud, gaudy: lleva una camisa bastante chillona, he's wearing a loud shirt
' chillón' also found in these entries:
Spanish:
chillona
English:
brash
- flashy
- garish
- gaudy
- glaring
- loud
- lurid
- noisy
- raucous
- squeaky
- harsh
- shrill
* * *chillón, -ona♦ adj1. [voz] piercing, screeching3. [color] loud, gaudy;una blusa de color amarillo chillón a loud yellow blouse♦ nm,fes un chillón he has a really loud voice* * *I adj1 voz shrill2 color loudII m, chillona f loudmouth* * *1) : piercing, shrill2) : loud, gaudy* * *chillón adj1. (color) loud2. (voz) shrill -
16 quejambroso
adj Экв.см. quejumbroso -
17 querelloso
1. adjсм. quejumbroso2. mсм. querellador -
18 quejumbrosa
adj.complaining, plaintive.f.feminine of QUEJUMBROSO.
См. также в других словарях:
quejumbroso — quejumbroso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: elevado, coloquial. Que se queja con poco motivo y bastante facilidad: Tu actitud es muy quejumbrosa, no te lamentes tanto. Últimamente, estás muy quejumbroso. Sinónimo: quejica 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quejumbroso — quejumbroso, sa adjetivo 1) plañidero, lloroso, lastimero, triste, lúgubre. 2) ñoño, remilgado, melindroso, dengoso, apoc … Diccionario de sinónimos y antónimos
quejumbroso — quejumbroso, sa 1. adj. Que se queja con poco motivo o por hábito. 2. Dicho de la voz, del tono, de unas palabras, etc.: Empleados para quejarse … Diccionario de la lengua española
quejumbroso — ► adjetivo 1 Que tiende a quejarse sin motivo. SINÓNIMO quejicoso 2 Se aplica a la voz, tono o palabras que expresan queja: ■ me explicó su situación con voz quejumbrosa. SINÓNIMO lastimero * * * quejumbroso, a adj. Se aplica a la persona que… … Enciclopedia Universal
quejumbroso — {{#}}{{LM Q32406}}{{〓}} {{SynQ33183}} {{[}}quejumbroso{{]}}, {{[}}quejumbrosa{{]}} ‹que·jum·bro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que manifiesta dolor, pena o sentimiento. {{<}}2{{>}} Que se queja con frecuencia y sin apenas motivo. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quejumbroso — sa adj. Se dice del que se queja con poco motivo … Diccionario Castellano
lastimero — lastimero, ra adjetivo plañidero, triste, lúgubre, quejumbroso. * * * Sinónimos: ■ quejumbroso, plañidero, quejoso, sollozante … Diccionario de sinónimos y antónimos
plañidero — plañidero, ra adjetivo lloroso, lastimero, quejumbroso, triste, lúgubre. * * * Sinónimos: ■ lastimero, suplicante, llorón, que … Diccionario de sinónimos y antónimos
Venezuelan work songs — Songs of milking = The milking songs are those associate to the milking of cows with the purpose of tranquilizing the animal during the task. It is custom in Venezuela to give name him to the cows. The milk man flame to the cow by its name and… … Wikipedia
Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang — Anexo:Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang Saltar a navegación, búsqueda Personajes principales de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Contenido 1 Aang 1.1 Maestros de Aang 1.2 Voces de Aang … Wikipedia Español
Anas capensis — Saltar a navegación, búsqueda ? Cerceta de El Cabo Estado de conservación … Wikipedia Español