-
1 quedado
1→ link=quedar quedar► adjetivo1 lacking initiative* * *ADJ Cono Sur, Méx lazy* * *- da adjetivoa) (Ven fam)estar quedado — to be out of it (colloq)
b)ser quedado — (Chi, Ven fam) to be slow
* * *- da adjetivoa) (Ven fam)estar quedado — to be out of it (colloq)
b)ser quedado — (Chi, Ven fam) to be slow
* * *quedado -daA ( Esp fam) (enamorado) estar quedado CON algn; to be crazy o wild ABOUT sb, be mad ABOUT sb ( BrE colloq)B (lento)12* * *quedado, -a adjCSur, Ven Fam lackadaisical;es muy quedado, por eso nunca consiguió un buen empleo he's got no initiative, that's why he's never found a decent job -
2 quedado
-
3 quedado
-
4 quedado
• Am netečný• Am těžkopádný -
5 quedado
-
6 quedado en las huinchas
• Ch padlý na hlavu -
7 quedadó con el chongo hecho
• Mé doběhli ho -
8 al freír la carne se ha quedado en nada
al freír la carne se ha quedado en nadanach dem Braten war das Fleisch zusammengeschrumpftDiccionario Español-Alemán > al freír la carne se ha quedado en nada
-
9 el barco ha quedado aprisionado en el hielo
el barco ha quedado aprisionado en el hielodas Schiff ist eingefrorenDiccionario Español-Alemán > el barco ha quedado aprisionado en el hielo
-
10 el traje ha quedado al pelo
el traje ha quedado al peloder Anzug sitzt wie angegossen -
11 este mes me he quedado desnudo
este mes me he quedado desnudo(familiar) diesen Monat bin ich völlig blank -
12 me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otro
me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otroer/sie hat mich verlassen, aber ich behalte die Wohnung, damit sind wir quittDiccionario Español-Alemán > me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otro
-
13 se me ha quedado la cuenta del banco tiritando
se me ha quedado la cuenta del banco tiritandomein Bankkonto ist fast leerDiccionario Español-Alemán > se me ha quedado la cuenta del banco tiritando
-
14 te ha quedado muy logrado el cuadro
te ha quedado muy logrado el cuadrodas Bild ist dir sehr gut gelungenDiccionario Español-Alemán > te ha quedado muy logrado el cuadro
-
15 te habrás quedado vaheando
te habrás quedado vaheando(irónico) da musstest du ja ganz schön deinen Grips anstrengen -
16 ¿en qué habéis quedado?
¿en qué habéis quedado?wie seid ihr verblieben? -
17 hacer una marca para indicar el lugar donde uno se ha quedado leyendo
(v.) = mark + Posesivo + placeEx. Do not turn down the corners of pages to mark one's place.* * *(v.) = mark + Posesivo + placeEx: Do not turn down the corners of pages to mark one's place.
Spanish-English dictionary > hacer una marca para indicar el lugar donde uno se ha quedado leyendo
-
18 ha quedado exhausto
межд.общ. он совсем измаялсяИспанско-русский универсальный словарь > ha quedado exhausto
-
19 la cuestión ha quedado en veremos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la cuestión ha quedado en veremos
-
20 la cuestión ha quedado sin resolver
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la cuestión ha quedado sin resolver
См. также в других словарях:
quedado — quedado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Chile, Colombia, México, Uruguay. Que es perezoso, indolente o sin inicia tiva. 2. Uso/registro: coloquial. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quedado — ► adjetivo Argentina, Chile Se aplica a la persona inactiva, floja o que es indolente. * * * quedado, a Participio adjetivo de «quedar[se]». Estar quedado con una persona (inf.). Estar enamorado de ella. * * * ► adjetivo Sin iniciativa … Enciclopedia Universal
quedado — tímido; tranquilo; reservado; inactivo; sin iniciativa; tonto; cf. apagado, pa adentro, quitado de bulla, ganso, pavo, leso, amermelado, gil, quedarse; ese gil no tiene remedio; es demasiado quedado; nunca lucha por lo que quiere , no es nada de… … Diccionario de chileno actual
quedar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: quedar quedando quedado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o les… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
quedar — (Del lat. quietare, aquietar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Permanecer en un lugar de modo forzoso o voluntario: ■ se quedó en la ciudad; se quedó en casa esperando a los niños. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO continuar seguir ► verbo… … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Episodios de Crayon Shin-chan — Anexo:Episodios de Crayon Shin chan Saltar a navegación, búsqueda Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Antena 3 y Cartoon Network. Lleva desde 1992… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… … Wikipedia Español
Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O … Wikipedia Español
quedar — verbo intransitivo,prnl. 1. Estar o permanecer (una persona) en [un lugar]: Mi hermano se ha quedado en casa. 2. Permanecer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española