-
1 quedado
• Am netečný• Am těžkopádný -
2 quedado en las huinchas
• Ch padlý na hlavu -
3 quedadó con el chongo hecho
• Mé doběhli ho -
4 allí quedadó la conversación
• na tom zůstalo• tím rozhovor skončil -
5 cuando todo haya quedado atrás
• až bude po všem• až bude všechno za námi -
6 el concurso ha quedado desierto
• konkurs nebyl uzavřen• v soutěži nebyly uděleny ceny -
7 ha quedado como una oblea
• je teď hubený jako šindel• je teď jen kost a kůže -
8 ha quedado prendido de su encanto
• její půvab ho uchvátilDiccionario español-checo > ha quedado prendido de su encanto
-
9 las cosas no han quedado en eso
• na tom nezůstalo• tím to neskončilo -
10 las piernas se me han quedado de madera
• mám nohy jako ze dřeva• zdřevěněly mi nohyDiccionario español-checo > las piernas se me han quedado de madera
-
11 los visitantes han quedado bien impresionados
• hosté si odnesli dobrý dojemDiccionario español-checo > los visitantes han quedado bien impresionados
-
12 me ha quedado mal dejo de ello
• mám z toho špatný dojem• nechalo to ve mně špatný dojem -
13 no ha quedado lanza enhiesta
• nepřítel byl poražen na hlavu -
14 no ha quedado ni rastrojo de ellos
• není po nich ani stopyDiccionario español-checo > no ha quedado ni rastrojo de ellos
-
15 no ha quedado títere con cabeza
• všecko bylo na cimprcampr• všecko bylo na padrť -
16 se ha quedado al son de buenas noches
• nevyšlo mu toDiccionario español-checo > se ha quedado al son de buenas noches
-
17 se ha quedado arrebolada y sin visita
• už byla ruka v rukávu a pak najednou nicDiccionario español-checo > se ha quedado arrebolada y sin visita
-
18 se ha quedado como un pasmarote
• stojí jak sloup -
19 se ha quedado en buena voluntad
• zůstalo při dobré vůli -
20 se ha quedado hecho un pasmarote
• stojí jak sloupDiccionario español-checo > se ha quedado hecho un pasmarote
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quedado — quedado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Chile, Colombia, México, Uruguay. Que es perezoso, indolente o sin inicia tiva. 2. Uso/registro: coloquial. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quedado — ► adjetivo Argentina, Chile Se aplica a la persona inactiva, floja o que es indolente. * * * quedado, a Participio adjetivo de «quedar[se]». Estar quedado con una persona (inf.). Estar enamorado de ella. * * * ► adjetivo Sin iniciativa … Enciclopedia Universal
quedado — tímido; tranquilo; reservado; inactivo; sin iniciativa; tonto; cf. apagado, pa adentro, quitado de bulla, ganso, pavo, leso, amermelado, gil, quedarse; ese gil no tiene remedio; es demasiado quedado; nunca lucha por lo que quiere , no es nada de… … Diccionario de chileno actual
quedar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: quedar quedando quedado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o les… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
quedar — (Del lat. quietare, aquietar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Permanecer en un lugar de modo forzoso o voluntario: ■ se quedó en la ciudad; se quedó en casa esperando a los niños. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO continuar seguir ► verbo… … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Episodios de Crayon Shin-chan — Anexo:Episodios de Crayon Shin chan Saltar a navegación, búsqueda Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Antena 3 y Cartoon Network. Lleva desde 1992… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… … Wikipedia Español
Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O … Wikipedia Español
quedar — verbo intransitivo,prnl. 1. Estar o permanecer (una persona) en [un lugar]: Mi hermano se ha quedado en casa. 2. Permanecer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española