-
1 quebrada
quebrada sustantivo femenino ( más profunda) ravine
quebrada sustantivo femenino gully, ravine ' quebrada' also found in these entries: English: ravine -
2 quebrada
исп. квебрада (овраг или узкое ущелье)
-
3 ravine
rə'vi:n(a deep narrow valley.) barrancotr[rə'viːn]1 barrancoravine [rə'vi:n] n: barranco m, quebrada fn.• barranca s.f.• barranco s.m.• barranquera s.f.• encañada s.f.• garganta s.f.• hondonada s.f.• hoz s.f.• quebrada s.f.rə'viːnnoun barranco m, quebrada f[rǝ'viːn]N barranco m, quebrada f (esp LAm)* * *[rə'viːn]noun barranco m, quebrada f -
4 coulee
-
5 gap
ɡæp(a break or open space: a gap between his teeth.) hueco, espacio, vacío; brechagap n abertura / hueco / espaciotr[gæp]1 (hole) abertura, hueco2 (crack) brecha3 (empty space) espacio4 (blank) blanco5 (time) intervalo6 (deficiency) laguna7 (emptiness) vacío; (gulf) diferencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bridge a gap / fill a gap llenar un huecoage gap diferencia de edadesgap ['gæp] n1) breach, opening: espacio m, brecha f, abertura f2) gorge: desfiladero m, barranco m3) : laguna fa gap in my education: una laguna en mi educación4) interval: pausa f, intervalo m5) disparity: brecha f, disparidad fn.• abertura s.f.• boquete s.m.• brecha s.f.• claro s.m.• hueco s.m.• intervalo s.m.• laguna s.f.• portillo s.m.• quebrada s.f.• separación s.f.• zanja s.f.gæp1) ( space) espacio m; (in fence, hedge) hueco m2)a) ( in knowledge) laguna fb) ( in time) intervalo m, interrupción fc) ( disparity) distancia f, brecha fd) ( void) vacío m[ɡæp]to fill o plug a gap in the market — llenar un vacío or un hueco en el mercado
1.N (gen) (fig) hueco m, vacío m ; (in wall etc) boquete m, brecha f ; (=mountain pass) quebrada f, desfiladero m ; (in traffic, vegetation) claro m ; (between teeth, floorboards) hueco m ; (between bars) distancia f, separación f ; (=crack) hendedura f, resquicio m ; (in text) espacio m (en blanco); (fig) (in knowledge) laguna f ; (in conversation) silencio m ; [of time] intervalo mto stop up or fill a gap — (lit) tapar un hueco
to fill a gap — (fig) llenar un vacío or un hueco; (in knowledge) llenar una laguna
2.CPDgap year N — (Brit) año m sabático
* * *[gæp]1) ( space) espacio m; (in fence, hedge) hueco m2)a) ( in knowledge) laguna fb) ( in time) intervalo m, interrupción fc) ( disparity) distancia f, brecha fd) ( void) vacío mto fill o plug a gap in the market — llenar un vacío or un hueco en el mercado
-
6 gulch
gulch ['gʌlʧ] n: barranco m, quebrada fn.(§ pl.: gulches) = quebrada s.f.[ɡʌlʃ]N (US) barranco m -
7 hoarsely
'hɔːrsli, 'hɔːsliadverb con voz ronca; ( from emotion) con voz quebrada['hɔːslɪ]ADV en voz ronca* * *['hɔːrsli, 'hɔːsli]adverb con voz ronca; ( from emotion) con voz quebrada -
8 bankrupt corporation
s.corporación quebrada, sociedad quebrada. -
9 Kinked Demand
Se refiere a la caída de las ventas que se da en una empresa cuando ésta eleva sus precios. -
10 falteringly
-
11 gorge
ɡo:‹
1. noun(a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) desfiladero; barranco
2. verb(to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) atiborrarse de, atracarse de, hartarse degorge n cañón / desfiladerotr[gɔːʤ]1 (mountain pass) desfiladero; (ravine) barranco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto gorge oneself on atiborrarse de, atracarse de1) satiate: saciar, hartar2)to gorge oneself : hartarse, atiborrarse, atracarse famgorge nravine: desfiladero mn.• abra (Terreno) s.f.• atracón s.m.• barranca s.f.• barranco s.m.• barranquera s.f.• encañada s.f.• garganta s.f.• gola s.f.• gorja s.f.• quebrada s.f.v.• aforrar v.• atiborrar v.• engullir v.
I gɔːrdʒ, gɔːdʒ2) ( throat) (arch)to make somebody's gorge rise — (liter) producirle* náuseas a alguien
II
reflexive verbto gorge oneself — atiborrarse or (fam) atracarse* de comida
[ɡɔːdʒ]to gorge oneself ON o WITH something — atiborrarse de algo, pegarse* un atracón de algo (fam)
1. N1) (Geog) cañón m, barranco m2) (Anat) garganta f2.VTto gorge o.s. — atracarse (with, on de)
3.VI atracarse (on de)* * *
I [gɔːrdʒ, gɔːdʒ]2) ( throat) (arch)to make somebody's gorge rise — (liter) producirle* náuseas a alguien
II
reflexive verbto gorge oneself — atiborrarse or (fam) atracarse* de comida
to gorge oneself ON o WITH something — atiborrarse de algo, pegarse* un atracón de algo (fam)
-
12 arroyo
Del verbo arroyar: ( conjugate arroyar) \ \
arroyo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
arroyó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
arroyo sustantivo masculinod) (Méx) (Auto) slow lane
arroyo sustantivo masculino brook, stream ' arroyo' also found in these entries: Spanish: cañada - cauce - deslizar - estero - quebrada English: babble - brook - burble - downward - downwards - stream - creek - gutter - stepping-stonearroyo [ə'rɔɪo] n: arroyo m -
13 despeñadero
despeñadero sustantivo masculino cliff, precipice
despeñadero sustantivo masculino cliff, precipice ' despeñadero' also found in these entries: Spanish: precipicio - quebrada -
14 profunda
profundo,-a adjetivo
1 (cavidad, recipiente) deep: una herida muy profunda, a deep wound
2 (idea, sensación) profound, deep: sintió una profunda decepción, he was deeply disappointed
3 (relaciones, amor) strong: un profundo sentimiento de culpa, a deep sense of guilt
4 (conocimientos) in-depth ' profunda' also found in these entries: Spanish: barranco - fondo - profundo - sima - bajío - cañada - quebrada English: gash - sadness - slump - grief - intensely - mournful -
15 clapped-out
clapped-out[klæpt 'aut] adj Brit coll 1 cansado. 2 diz-se de máquina velha e quebrada. -
16 hummocky moraine
morrena perturbada; morrena quebrada -
17 blank file
fila quebrada; fila em falso (Portugal)English-Portuguese dictionary of military terminology > blank file
-
18 bankrupt company
s.compañía en quiebra, compañía en bancarrota, compañía quebrada. -
19 bankrupt entity
s.entidad en quiebra, entidad en bancarrota, entidad quebrada. -
20 bankrupt firm
s.empresa quebrada, firma en bancarrota.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quebrada — Saltar a navegación, búsqueda Quebrada de Cafayate, Argentina … Wikipedia Español
Quebrada — Quebrada, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1130 Housing Units (2000): 374 Land area (2000): 0.164793 sq. miles (0.426811 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.164793 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Quebrada, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1130 Housing Units (2000): 374 Land area (2000): 0.164793 sq. miles (0.426811 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.164793 sq. miles (0.426811 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
quebrada — s. f. 1. Declive de monte formado de altos e baixos. = ENCOSTA 2. Depressão feita pela água. 3. Recorte ou recôncavo. 4. Queda ou deslizamento de terras. = DESMORONAMENTO 5. [Antigo] Propriedade pequena. = COURELA ‣ Etimologia: feminino de… … Dicionário da Língua Portuguesa
quebrada — sustantivo femenino 1. Área: geografía Abertura estrecha entre montañas. 2. Origen: América. Riachuelo, arroyo. 3. Origen: Argentina, Uruguay … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quebrada — f. ☛ V. quebrado … Diccionario de la lengua española
quebrada — ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Abertura estrecha y escarpada entre montañas: ■ tuvieron dificultades para cruzar la quebrada. SINÓNIMO quebradura 2 GEOGRAFÍA Grieta honda en una montaña. 3 América Central y Meridional GEOGRAFÍA Arroyo que… … Enciclopedia Universal
quebrada — {{#}}{{LM Q32377}}{{〓}} {{SynQ33155}} {{[}}quebrada{{]}} ‹que·bra·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{Q32380}}{{上}}quebrado, quebrada{{下}}. {{#}}{{LM SynQ33155}}{{〓}} {{CLAVE Q32377}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}quebrada{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Quebrada — Original name in latin Quebrada Name in other language State code PR Continent/City America/Puerto Rico longitude 18.35662 latitude 66.83212 altitude 311 Population 1130 Date 2007 02 16 … Cities with a population over 1000 database
Quebrada de Ramón — Saltar a navegación, búsqueda Quebrada de Ramón … Wikipedia Español
Quebrada de Chita — Quebrada de Chita … Wikipedia Español