-
1 Quattrocento
-
2 quattrocento
-
3 quadricentenario
quadricentenario I. s.m. ( anniversario) quadricentenaire. II. agg. 1. ( che ricorre ogni quattrocento anni) qui a lieu tous les quatre cents ans. 2. ( che ha quattrocento anni) qui a quatre cents ans. -
4 operante
operante agg.m./f. 1. ( che opera) présent: un'impresa operante in vari paesi une société présente dans plusieurs pays; un'organizzazione ancora operante in Bosnia une organisation encore présente en Bosnie. 2. ( che lavora) travaillant, actif: un critico d'arte operante a Milano un critique d'art travaillant à Milan; un medico operante all'estero un médecin travaillant à l'étranger; pittore operante a Firenze nel Quattrocento peintre actif à Florence au XVe siècle. 3. ( valido) opérationnel, effectif; ( in vigore) en vigueur: l'accordo è divenuto operante l'accord est entré en vigueur. 4. ( che funziona) qui fonctionne: dispositivo operante ad alta frequenza dispositif qui fonctionne à haute fréquence. -
5 originale
originale I. agg.m./f. 1. ( con carattere proprio) original: stile originale style original; è un'idea molto originale c'est une idée très originale; niente di originale rien d'original. 2. ( autentico) original, authentique: edizione originale édition originale; mobili originali del Quattrocento meubles du XVe siècle authentiques. 3. ( originario) originel, d'origine: peccato originale péché originel; difetto originale défaut d'origine; ricambi originali pièces d'origine. II. s.m. ( cosa autentica) original: l'originale di un documento l'original d'un document; questo non è l'originale del quadro, è una copia dell'epoca ce n'est pas l'original du tableau, c'est une copie d'époque. III. s.m./f. ( persona stravagante) original m.: ha sposato un originale elle a épousé un original. -
6 quattrocentesco
quattrocentesco agg. (pl. - chi) du quinzième siècle: la pittura quattrocentesca la peinture du quinzième siècle, la peinture du XVe siècle; (rif. all'arte e letteratura italiana) du quattrocento. -
7 quattrocentista
quattrocentista s.m./f. 1. (artista, scrittore) artiste du quinzième siècle, écrivain m. du quinzième siècle. 2. (rif. all'arte e letteratura italiana) spécialiste du Quattrocento. 3. ( Sport) ( atletica) coureur m. du 400 mètres (plat); ( nuoto) nageur m. du 400 mètres nage libre. -
8 quattrocentistico
quattrocentistico agg. (pl. -ci) 1. du quinzième siècle. 2. (rif. all'arte e letteratura italiana) du Quattrocento. -
9 totale
totale I. agg.m./f. 1. total: importo totale montant total; lunghezza totale longueur totale. 2. ( completo) total, complet, absolu: esaurimento totale della merce épuisement complet de la marchandise, marchandise complètement épuisée; essere di una stupidità totale être totalement stupide. II. s.m. 1. total: fare il totale faire le total. 2. ( importo) total, montant total, somme totale: il totale è di quattrocento euro cela fait quatre cent euros au total, le montant total est de quatre cent euros.
См. также в других словарях:
quattrocento — [ kwatrotʃɛnto ] n. m. • 1875; mot it. « quatre cents », c. à d. années 1400 et suiv. ♦ Quinzième siècle italien, du point de vue littéraire et artistique. Les artistes du quattrocento (ou QUATTROCENTISTES[ kwatrotʃɛntist ] n. ). ● quattrocento… … Encyclopédie Universelle
quattrocento — QUATTROCÉNTO s.n. Denumire dată culturii italiene din sec. XV, cunoscută şi sub numele de Renaştere timpurie. [pr.: cua tro cén ] – cuv. it. Trimis de cata, 24.02.2002. Sursa: DEX 98 QUATTROCÉNTO s.n. quattrocento (sil. quat ) Trimis de tavi,… … Dicționar Român
Quattrocento — Saltar a navegación, búsqueda Virgen y niño, obra de Domenico Veneziano (Gran ducado de Florencia) El Quattrocento (palabra italiana que significa cuatrocientos, por los años pertenecientes al siglo XV, los años 1400) es uno de los períodos más i … Wikipedia Español
Quattrocento — Quat tro*cen to, n. & a. [It., four hundred, used as an abbreviated expression for the dates beginning with fourteen hundred.] The fifteenth century, when applied to Italian art or literature; as, the sculpture of the quattrocento; quattrocento… … The Collaborative International Dictionary of English
quattrocento — {{hw}}{{quattrocento}}{{/hw}}[400 nella numerazione araba, CD in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di quattro volte cento unità. B s. m. inv. Il numero quattrocento, il valore che vi corrisponde e il segno che lo… … Enciclopedia di italiano
quattrocento — (n.) 1875, the fifteenth century as a period in art and architecture, from Italian, lit. four hundred, short for mille quattrocento one thousand four hundred … Etymology dictionary
quattrocento — [kwät΄trō chen′tō] n. [It, four hundred: short for mille quattrocento, one thousand four hundred] the 15th cent. as a period in Italian art and literature … English World dictionary
Quattrocento — (ital., spr. tschénto, »vierhundert«), in der Geschichte der ital. Kunst und Literatur Bezeichnung für das 15. Jahrh. und den es beherrschenden Stil der Frührenaissance, Quattrocentisten sind die Künstler, die diesen Stil vertreten, insbes. die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
quattrocento — pronounced kwat roh chen toh, denotes the style of Italian art of the 15c, i.e. 1400–99 … Modern English usage
quattrocento — quat·tro·cèn·to agg.num.card.inv., s.m.inv., s.m.pl. CO 1a. agg.num.card.inv., che è pari a quattro centinaia (nella numerazione araba rappresentato con 400, in quella romana con CD, CCCC): quattrocento pagine, quattrocento dollari | come… … Dizionario italiano
Quattrocento — The cultural and artistic events of 15th century Italy are collectively referred to as the Quattrocento (from the Italian for 400, or from millequattrocento, 1400). Quattrocento encompasses the artistic styles of the late Middle Ages (most… … Wikipedia