-
101 quatre-vingt
-
102 quatre-vingt-dix
adnc., nonante, noinante: NONANTA (Aillon-Jeune, Albanais 001c, Annecy, Bellecombe-Bauges 153, Billième, Morzine, Nonglard, Peisey 187, Saxel 002), nonan-nt (devant un chiffre) (001b) / dv. (001a, 153), nonêta (Chambéry), noninta (Notre-Dame-Bellecombe), nonant dv., -a dc., -o fgm. / seul (St-Martin-Porte).Fra. Quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, quatre-vingttreize,...: nonantyon < nonante-et-un> (002) / nonan-nt-yon (001), nonan-nt-dou < nonante-deux> (001), nonant-è-tréy (187). -
103 quatre-ving(s)
adj. numér. et n. (de quatre et vingt) 1. осемдесет; quatre-vings garçons осемдесет момчета; quatre-ving-deux maisons осемдесет и две къщи; 2. осемдесети; 3. m. номер 80, числото осемдесет; 4. m. мярка, ръст осемдесет; 5. f. стая, маса ? 80. -
104 quatre-ving(s)
adj. numér. et n. (de quatre et vingt) 1. осемдесет; quatre-vings garçons осемдесет момчета; quatre-ving-deux maisons осемдесет и две къщи; 2. осемдесети; 3. m. номер 80, числото осемдесет; 4. m. мярка, ръст осемдесет; 5. f. стая, маса ? 80. -
105 quatre-vingt-dix
-
106 quatre-heures
-
107 quatre-vingt-dix
-
108 quatre membres
-
109 quatre pieds
-
110 quatre points de l'horizon
... d'immenses éclairs partaient ensemble des quatre points de l'horizon. (A. de Vigny, Cinq-Mars.) —... огромные вспышки молнии полыхали одновременно со всех сторон.
Dictionnaire français-russe des idiomes > quatre points de l'horizon
-
111 quatre-vingt-dixième
adno. nonantyémo, -a, -e (Albanais 001) || nonantchémô ms. (St-Martin-Porte).A1) quatre-vingt-onzième, quatre-vingt-douzième...: nonan-nt-yonyémo, -a, -e, nonan-nt-doûjémo, -a, -e... (001). -
112 quatre-vingtième
adno. katrovintyémo, -a, -e (Albanais 001) || katrovintchémô ms. (St-Martin-Porte 203) ; hwitantchémô ms. (203).A1) quatre-vingt-unième, quatre-vingt-deuxième...: katrovê-yonyémo, -a, -e, katrovê-doûjémo, -a, -e... (001). -
113 quatre-quatre
f. ou m.inv. (de quatre) автомобил с двойно предаване (пише се още и 4 x 4). -
114 quatre-saisons
m.inv. (de quatre et saison) бот. сорт дребна ягода. Ќ marchand(e) des quatre-saisons продавачи на зеленчуци и плодове на открито, обикновено с количка. -
115 quatre-vingtième
adj. numér. ord. et n. (de quatre-vingt) 1. осемдесети; 2. m. осемдесета, осемдесета част от нещо; 3. m., f. осемдесети по ред; être la quatre-vingtième sur la liste осемдесета поред съм в списъка. -
116 quatre-vingt
adj.numér. sakson; âgé de quatre-vingts ans sakson yoshli; page quatre-vingt saksoninchi sahifa. -
117 Quatre-Cantons
(lac des Quatre-Cantons) Фирвальдштетское озеро -
118 quatre-saisons
-
119 quatre-vingt-et-un
-
120 quatre sabots devant le lit
уст.брак; супружеская пара- Ah, te voilà, maître Jacques, - fit-il en réponse à mon salut, et celle-ci est la femme, je parie? - Eh oui, monsieur le chevalier. - Alors, vous êtes de la religion de saint Joseph: quatre sabots devant le lit. (E. le Roy, Jacquou le Croquant.) — Ах, вот ты где, Жак, - сказал рыцарь в ответ на мое приветствие. - А это твоя жена, наверное? - Да, господин рыцарь. - Значит, вы исповедуете веру святого Иосифа: четыре башмака перед кроватью.
Dictionnaire français-russe des idiomes > quatre sabots devant le lit
См. также в других словарях:
quatre — [ katr ] ; Fam. [ kat ] (devant consonne) adj. numér. inv. et n. inv. • Xe; lat. quatt(u)or I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à trois plus un (4; IV). ⇒ quadri , tétra . 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé… … Encyclopédie Universelle
quatre- — ⇒QUATRE( ), (QUATRE, QUATRE )élém. de compos. Élém. représentant le nombre quatre, entrant dans la constr. de subst. ayant quatre éléments ou ayant un rapport avec le nombre quatre. A. [Le 2e élém. est un subst. plur.] V. quatre galons (s.v.… … Encyclopédie Universelle
quatre — QUATRE. adj. numeral de tout genre. Nombre qui contient deux fois deux. Deux & deux sont quatre. quatre hommes. quatre cens, &c. ils marchoient quatre à quatre. les quatre élements. les quatre parties du monde. les quatre humeurs. les quatre… … Dictionnaire de l'Académie française
quatre — Quatre, Quatuor. Le nombre de quatre, Quaternarius numerus. Quatre deniers, Quaterni denarij. Ils se cachent quatre jours, Quaternis diebus latent. Quatre jours devant, Quatriduo ante. Quatre jours apres qu il fut tué, Quatriduo quo is occisus… … Thresor de la langue françoyse
Quatre de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes … Wikipédia en Français
Quatre — Le nom est surtout porté dans l Yonne, mais on le rencontre dans d autres régions. Difficile de savoir ce qu il peut bien signifier. Eventuellement le quatrième enfant d une famille, ou un enfant trouvé le quatre du mois, solutions qui ne me… … Noms de famille
quatre — фр. [катр] quattro ит. [куа/ттро] 4 ◊ à quatre mains фр. [а катр мэн] a quattro mani ит. [а куа/тро ма/ни] в 4 руки … Словарь иностранных музыкальных терминов
quatre — adj. num. et m. quatre … Diccionari Personau e Evolutiu
Quatre — Qua tre, n. [F.] A card, die. or domino, having four spots, or pips [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quatre — is one of the Grenadines islands which lie between the caribbean islands of Saint Vincent and Grenada. Politically, it is part of the nation of Saint Vincent and the Grenadines … Wikipedia
Quatre — (fr., spr. Kattr), vier; daher Menuet en q., Menuet, welche zu Vieren getanzt wird; enq. couleurs, ein gewisses Gold, welches in viererlei Farben (gelb, weiß, roth, grün) spielt u. zu Dosen, Uhren etc. gebraucht wird … Pierer's Universal-Lexikon