Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

quatre+c

  • 1 coxed fours

    s quatre amb timoner, quatre amb
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem masculina que es practica amb un bot de 14,5 m d'eslora aproximadament i 51 kg de pes mínim, propulsat per quatre remers amb un rem cadascun i guiat per un timoner.

    English-Catalan dictionary > coxed fours

  • 2 coxless fours

    s quatre sense timoner, quatre sense
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem que es practica amb un bot de 13,5 m d'eslora aproximadament i 50 kg de pes mínim, propulsat per quatre remers amb un rem cadascun i sense timoner.

    English-Catalan dictionary > coxless fours

  • 3 coxswainless four-oars

    s quatre sense timoner, quatre sense
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem que es practica amb un bot de 13,5 m d'eslora aproximadament i 50 kg de pes mínim, propulsat per quatre remers amb un rem cadascun i sense timoner.

    English-Catalan dictionary > coxswainless four-oars

  • 4 four oars with coxswain

    s quatre amb timoner, quatre amb
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem masculina que es practica amb un bot de 14,5 m d'eslora aproximadament i 51 kg de pes mínim, propulsat per quatre remers amb un rem cadascun i guiat per un timoner.

    English-Catalan dictionary > four oars with coxswain

  • 5 four with

    s quatre amb timoner, quatre amb
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem masculina que es practica amb un bot de 14,5 m d'eslora aproximadament i 51 kg de pes mínim, propulsat per quatre remers amb un rem cadascun i guiat per un timoner.

    English-Catalan dictionary > four with

  • 6 boarder cross

    s cross
    Def. del Termcat: Modalitat de competició de surf de neu de caràcter mixt per a surfistes d'estil lliure i surfistes alpins, consistent a baixar, de quatre en quatre, per un recorregut amb viratges, embuts, bamps i portes.

    English-Catalan dictionary > boarder cross

  • 7 bobsled

    s bob
    Def. del Termcat: Esport olímpic d'hivern consistent a tripular un bob que llisca sense cap mitjà de propulsió per una pista de glaç semicilíndrica i inclinada, de 1.500 a 1.800 m de longitud.
    s bob
    Def. del Termcat: Trineu articulat, de dues o quatre places, d'estructura metàl·lica i amb un carenat aerodinàmic que descansa sobre quatre patins d'acer i que pot atènyer velocitats que arriben fins a 150 km/h.

    English-Catalan dictionary > bobsled

  • 8 bobsleigh

    s bob
    Def. del Termcat: Esport olímpic d'hivern consistent a tripular un bob que llisca sense cap mitjà de propulsió per una pista de glaç semicilíndrica i inclinada, de 1.500 a 1.800 m de longitud.
    s bob
    Def. del Termcat: Trineu articulat, de dues o quatre places, d'estructura metàl·lica i amb un carenat aerodinàmic que descansa sobre quatre patins d'acer i que pot atènyer velocitats que arriben fins a 150 km/h.

    English-Catalan dictionary > bobsleigh

  • 9 coxswainless quadruple

    s quatre scull
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem que es practica amb un bot de 13,5 m d'eslora aproximadament i 52 kg de pes mínim, propulsat per quatre remers amb dos rems cadascun i sense timoner.

    English-Catalan dictionary > coxswainless quadruple

  • 10 eustyle

    adj èustil -a
    Arquitectura. Disseny
    Def. del Termcat: Dit de l'obra arquitectònica amb l'intercolumni de quatre mòduls i mig.
    s èustil
    Arquitectura. Disseny
    Def. del Termcat: Intercolumni de quatre mòduls i mig.

    English-Catalan dictionary > eustyle

  • 11 four

    s i adj quatre
    On all fours de quatre grapes

    English-Catalan dictionary > four

  • 12 kayak four

    s caiac de quatre, K-4
    Esports: Piragüisme
    Def. del Termcat: Caiac per a quatre tripulants propi de les curses d'aigües tranquil·les, que té, com a màxim, 11 m d'eslora i, com a mínim, 60 cm de mànega i 30 kg de pes.

    English-Catalan dictionary > kayak four

  • 13 korfbal

    s corfbol
    Def. del Termcat: Esport en què prenen part dos equips de quatre homes i quatre dones cadascun, distribuïts en zones d'atac i de defensa, que cerquen d'introduir amb les mans una pilota dins una cistella defensada per l'equip contrari, situada a 3,5 m d'alçada i a 6,67 de la línia de fons.

    English-Catalan dictionary > korfbal

  • 14 korfball

    s corfbol
    Def. del Termcat: Esport en què prenen part dos equips de quatre homes i quatre dones cadascun, distribuïts en zones d'atac i de defensa, que cerquen d'introduir amb les mans una pilota dins una cistella defensada per l'equip contrari, situada a 3,5 m d'alçada i a 6,67 de la línia de fons.

    English-Catalan dictionary > korfball

  • 15 quadruple sculls

    s quatre scull
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem que es practica amb un bot de 13,5 m d'eslora aproximadament i 52 kg de pes mínim, propulsat per quatre remers amb dos rems cadascun i sense timoner.

    English-Catalan dictionary > quadruple sculls

  • 16 stubbly

    adj barbut, amb barba de tres o quatre dies | de tres o quatre dies (barba)

    English-Catalan dictionary > stubbly

  • 17 back division

    s tresquarts
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Cadascun dels quatre jugadors situats darrere dels dos mitjos i davant del darrer que, en rebre la pilota del mig d'obertura, han d'intentar arribar a la zona d'assaig de l'adversari o, si és l'equip adversari el que ataca, barrar-li el pas.

    English-Catalan dictionary > back division

  • 18 base on balls

    s base per boles
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Concessió de la primera base al batedor que, durant el torn de bat, ha rebut quatre llançaments fora de la zona de strike.

    English-Catalan dictionary > base on balls

  • 19 beach volleyball

    s voleibol de platja
    Esports: Voleibol
    Def. del Termcat: Modalitat de voleibol que es juga amb equips de dos jugadors i que es practica en un camp delimitat a la sorra de la platja per una cinta que assenyala les línies de fons i les laterals.
    Nota: En les competicions que no estan reglades per la Federació Internacional de Voleibol, els equips poden estar formats per tres o quatre jugadors i poden ser mixtos.

    English-Catalan dictionary > beach volleyball

  • 20 bezel

    s xató
    Def. del Termcat: Tècnica d'encastar consistent a fer quatre petites pinçades en el metall que forma la boca per subjectar millor la gemma.

    English-Catalan dictionary > bezel

Страницы

См. также в других словарях:

  • quatre — [ katr ] ; Fam. [ kat ] (devant consonne) adj. numér. inv. et n. inv. • Xe; lat. quatt(u)or I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à trois plus un (4; IV). ⇒ quadri , tétra . 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé… …   Encyclopédie Universelle

  • quatre- — ⇒QUATRE( ), (QUATRE, QUATRE )élém. de compos. Élém. représentant le nombre quatre, entrant dans la constr. de subst. ayant quatre éléments ou ayant un rapport avec le nombre quatre. A. [Le 2e élém. est un subst. plur.] V. quatre galons (s.v.… …   Encyclopédie Universelle

  • quatre — QUATRE. adj. numeral de tout genre. Nombre qui contient deux fois deux. Deux & deux sont quatre. quatre hommes. quatre cens, &c. ils marchoient quatre à quatre. les quatre élements. les quatre parties du monde. les quatre humeurs. les quatre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • quatre — Quatre, Quatuor. Le nombre de quatre, Quaternarius numerus. Quatre deniers, Quaterni denarij. Ils se cachent quatre jours, Quaternis diebus latent. Quatre jours devant, Quatriduo ante. Quatre jours apres qu il fut tué, Quatriduo quo is occisus… …   Thresor de la langue françoyse

  • Quatre de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes …   Wikipédia en Français

  • Quatre — Le nom est surtout porté dans l Yonne, mais on le rencontre dans d autres régions. Difficile de savoir ce qu il peut bien signifier. Eventuellement le quatrième enfant d une famille, ou un enfant trouvé le quatre du mois, solutions qui ne me… …   Noms de famille

  • quatre — фр. [катр] quattro ит. [куа/ттро] 4 ◊ à quatre mains фр. [а катр мэн] a quattro mani ит. [а куа/тро ма/ни] в 4 руки …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • quatre — adj. num. et m. quatre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Quatre — Qua tre, n. [F.] A card, die. or domino, having four spots, or pips [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quatre — is one of the Grenadines islands which lie between the caribbean islands of Saint Vincent and Grenada. Politically, it is part of the nation of Saint Vincent and the Grenadines …   Wikipedia

  • Quatre — (fr., spr. Kattr), vier; daher Menuet en q., Menuet, welche zu Vieren getanzt wird; enq. couleurs, ein gewisses Gold, welches in viererlei Farben (gelb, weiß, roth, grün) spielt u. zu Dosen, Uhren etc. gebraucht wird …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»