Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

quarry

  • 1 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) kamnolom
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) lomiti kamen
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) plen
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) plen
    * * *
    I [kwɔri]
    noun
    kamnolom; figuratively zlata jama, vir
    II [kwɔri]
    1.
    transitive verb
    lomiti kamen; figuratively izkopavati, izkopati (out, of iz); pridobivati s težkim delom ( from iz);
    2.
    intransitive verb
    delati v kamnolomu; figuratively riti, kopati (in v)
    to quarry for — stikati, brskati za čem
    III [kwɔri]
    noun
    preganjana divjad, plen; figuratively plen, žrtev, iskana stvar
    IV [kwɔri]
    noun
    rombasta ali kvadratna šipa; klesanec, kvadratast strešnik; neglazirana pečnica

    English-Slovenian dictionary > quarry

  • 2 quarry-faced

    [kwɔrifeist]
    adjective
    hrapav (zid)

    English-Slovenian dictionary > quarry-faced

  • 3 quarry-stone

    [kwɔristoun]
    noun
    lomljenec

    English-Slovenian dictionary > quarry-stone

  • 4 slate-quarry

    [sléitkwɔri]
    noun
    skrilolom

    English-Slovenian dictionary > slate-quarry

  • 5 stone-quarry

    [stóunkwɔri]
    noun
    kamnolom

    English-Slovenian dictionary > stone-quarry

  • 6 slate

    I [sleit] noun
    1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) skril(avec)
    2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) tablica iz skrila
    II [sleit] verb
    (to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) sesuti, raztrgati
    * * *
    I [sléit]
    1.
    noun
    (glinasti) skril(avec); (šolska) tablica iz skrila; ploščica iz skrila za kritje streh; American politics predvolilen seznam (kandidatov)
    a clean slate figuratively čista, neoporečna preteklost
    to clean the slate — zbrisati z gobo (tablico), figuratively razčistiti stvar, figuratively osvoboditi (znebiti, otresti) se obveznosti, odreči se tujim obveznostim do sebe
    there is a slate loose in his roof, he has a slate loose slang on ni čisto pri pravi pameti, manjka mu eno kolesce (v glavi);
    2.
    adjective
    škriljast, škriljaste barve;
    3.
    transitive verb
    pokriti (streho) s ploščicami iz skrila; napisati na (skrilasto) tablico; odstraniti dlako (s kože); American colloquially predložiti koga za kandidata
    II [sléit]
    transitive verb
    slang pretepsti; figuratively ošteti, ozmerjati, grajati; močno, ostro kritizirati

    English-Slovenian dictionary > slate

  • 7 quarries

    plural; see quarry II

    English-Slovenian dictionary > quarries

См. также в других словарях:

  • quarry — quar‧ry [ˈkwɒri ǁ ˈkwɔː , ˈkwɑː ] noun quarries PLURALFORM [countable] a place where large amounts of stone, sand etc are dug out of the ground: • a granite quarry quarry verb [transitive] : • granite that is quarried in Brazil * * * Ⅰ …   Financial and business terms

  • Quarry — Quar ry, n.; pl. {Quarries}. [OE. querre, OF. cuiri[ e]e, F. cur[ e]e, fr. cuir hide, leather, fr. L. corium; the quarry given to the dogs being wrapped in the akin of the beast. See {Cuirass}.] 1. (a) A part of the entrails of the beast taken,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarry — Quar ry, v. t. [imp. & p. p. {Quarried}; p. pr. & vb. n. {Quarrying}.] To dig or take from a quarry; as, to quarry marble. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarry — ist der Familienname folgender Personen: Jerry Quarry (1945–1999), US amerikanischer Boxer Mike Quarry (1951–2006), US amerikanischer Boxer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b …   Deutsch Wikipedia

  • quarry — from which stone is extracted [15] and quarry which one hunts [14] are quite different words. The former was borrowed from Old French quarriere, a derivative of *quarre ‘square stone’. This went back to Latin quadrum ‘square’, which was based on… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • quarry — Ⅰ. quarry [1] ► NOUN (pl. quarries) ▪ an open excavation in the earth s surface from which stone or other materials are extracted. ► VERB (quarries, quarried) 1) extract from a quarry. 2) cut into (rock or ground) to obtain …   English terms dictionary

  • quarry — from which stone is extracted [15] and quarry which one hunts [14] are quite different words. The former was borrowed from Old French quarriere, a derivative of *quarre ‘square stone’. This went back to Latin quadrum ‘square’, which was based on… …   Word origins

  • quarry — quarry1 [kwôr′ē, kwär′ē] n. pl. quarries [var. of QUARREL1] a square or diamond shaped piece of glass, tile, etc. quarry2 [kwôr′ē, kwär′ē] n. pl. quarries [ME querre, orig., parts of the prey put on the hide and fed to dogs < OFr cuiree,… …   English World dictionary

  • Quarry — Quar ry, n. [OE. quarrere, OF. quariere, F. carri[ e]re, LL. quadraria a quarry, whence squared (quadrati) stones are dug, fr. quadratus square. See {Quadrate}.] A place, cavern, or pit where stone is taken from the rock or ledge, or dug from the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarry — Quar ry, n. [OE. quarre, OF. quarr[ e] square, F. carr[ e], from L. quadratus square, quadrate, quadratum a square. See {Quadrate}, and cf. {Quarrel} an arrow.] Same as 1st {Quarrel}. [Obs.] Fairfax. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarry — Quar ry, a. [OF. quarr[ e].] Quadrate; square. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»