-
1 quarreler
-
2 quarrel
I ['kwɒrəl] [AE 'kwɔː-]1) (argument) lite f., litigio m.2) (feud) contrasto m., dissidio m.to have a quarrel with sb. — essere in dissidio con qcn
3) (difference of opinion) disaccordo m.to have no quarrel with sb. — non avere nulla contro qcn.
II ['kwɒrəl] [AE 'kwɔː-]to have no quarrel with sth. — non avere nulla da ridire su qcs
1) (argue) litigare, bisticciare2) (sever relations) essere in contrasto, essere in disaccordo3) (dispute)to quarrel with — contestare [claim, idea]; trovare da ridire su, discutere su [price, verdict]
* * *['kworəl] 1. noun(an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) lite, litigio2. verb(to have an angry argument (with someone): I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) litigare- quarrelsomeness* * *quarrel (1) /ˈkwɒrəl/n.2 contrasto; disaccordo; dissidio; motivo di lite: I have no quarrel with ( o against) him, non ho motivi di contrasto con lui; non trovo niente da ridire su quello che dice (fa, ecc.)● to make up a quarrel, fare la pace; rappacificarsi; riconciliarsi □ to pick a quarrel with sb., attaccar lite (o briga) con q.FALSI AMICI: quarrel non significa querela. quarrel (2) /ˈkwɒrəl/n.1 (stor., mil.) quadrello; dardo(to) quarrel /ˈkwɒrəl/v. i.1 litigare; altercare; bisticciare; disputare; attaccar briga; questionare: to quarrel about (o over) st., litigare per qc.2 lagnarsi; trovare da ridire; essere scontento: to quarrel with one's wages, essere scontento del salario● (fig.) to quarrel with one's bread and butter, (rischiare di) farsi cacciare dal lavoroFALSI AMICI: to quarrel non significa querelare quarreller, ( USA) quarrelern.quarrelling, ( USA) quarrelingn. [u]il litigare; liti; alterchi; dispute; risse.* * *I ['kwɒrəl] [AE 'kwɔː-]1) (argument) lite f., litigio m.2) (feud) contrasto m., dissidio m.to have a quarrel with sb. — essere in dissidio con qcn
3) (difference of opinion) disaccordo m.to have no quarrel with sb. — non avere nulla contro qcn.
II ['kwɒrəl] [AE 'kwɔː-]to have no quarrel with sth. — non avere nulla da ridire su qcs
1) (argue) litigare, bisticciare2) (sever relations) essere in contrasto, essere in disaccordo3) (dispute)to quarrel with — contestare [claim, idea]; trovare da ridire su, discutere su [price, verdict]
См. также в других словарях:
quarreler — Quarreler. On escrit Carreler. v. a. Paver de carreaux de terre cuite, ou de pierre, de marbre, &c. Carreler de petits carreaux. carreler de grands carreaux. carreler de carreaux de Hollande. il a fait carreler tous ses planchers … Dictionnaire de l'Académie française
quarreler — I. Quarreler, ou Paver de quarreaux, Latere quadrato pauimentare, vel sternere. II. Quarreler des souliers, Suppingere soleas. B. ex Plaut … Thresor de la langue françoyse
quarreler — noun see quarrel III … New Collegiate Dictionary
quarreler — See quarrel1. * * * … Universalium
quarreler — noun /kwɔrəlɜr,kwɒ / One who quarrels or is disposed to do so. An arguer or disputer … Wiktionary
quarreler — Synonyms and related words: battler, belligerent, belted knight, bickerer, bitter ender, blade, bravo, brawler, bully, bullyboy, combatant, competitor, contender, contestant, defendant, diehard, disputant, dissentient, dissident, duelist,… … Moby Thesaurus
quarreler — quar·rel·er || kwÉ‘rÉ™lÉ™(r) / kwÉ’r n. person who tends to fight, argumentative person, disputatious person … English contemporary dictionary
quarreler — quar·rel·er … English syllables
quarreler — noun a disputant who quarrels • Syn: ↑quarreller • Derivationally related forms: ↑quarrel (for: ↑quarreller), ↑quarrel • Hypernyms: ↑disputant, ↑ … Useful english dictionary
Dwarf (Warhammer) — This article is about dwarfs in Warhammer Fantasy. For other uses of the term, see dwarf (disambiguation). In Games Workshop s Warhammer Fantasy fictional universe, The Dwarfs are a race of short, stout humanoids very similar to the dwarves of… … Wikipedia
carreler — [ karle ] v. tr. <conjug. : 4> • fin XIIe; de carrel « carreau » 1 ♦ Paver, revêtir avec des carreaux. Carreler une cuisine. Piscine carrelée. 2 ♦ (1867) Techn. Tracer des carrés sur (une feuille de papier, une toile). ⇒ quadriller.… … Encyclopédie Universelle