-
1 quarantotto
quarantotto agg.num.card. forty-eight // mandar qlco. a carte quarantotto, to mess sthg. up; mandare qlcu. a carte quarantotto, to send s.o. to hell; l'azienda è finita a carte quarantotto, the company went to the dogs◆ s.m.1 ( numero) forty-eight2 (fam.) ( baraonda) chaos, bedlam, mess: è successo un quarantotto, it was bedlam (o all hell broke loose); che quarantotto!, what a mess! // (st.) il quarantotto, the revolutionary year of 1848.* * *[kwaran'tɔtto]1. agg inv2. sm inv* * *[kwaran'tɔtto] 1.aggettivo invariabile forty-eight2.sostantivo maschile invariabile1) forty-eight2) (confusione) mess, shambles, bedlamfare un quarantotto — to make a mess o shambles, to raise hell
* * *quarantotto/kwaran'tɔtto/ ⇒ 26forty-eightII m.inv.1 forty-eight2 (confusione) mess, shambles, bedlam; fare un quarantotto to make a mess o shambles, to raise hell. -
2 quarantotto
quarantòtto 1. num card сорок восемь 2. m 1) st: il Quarantotto -- 1848 год (восстания и начала войны за независимость Италии) gli uomini del quarantotto -- борцы за объединение Италии 2) много шума, черт знает что (чаще о полит выступлениях) Х successo un quarantotto -- и тут такое началось... -
3 quarantotto
quarantòtto 1. num card сорок восемь 2. ḿ 1) st: il Quarantotto — 1848 год ( восстания и начала войны за независимость Италии) gli uomini del quarantotto — борцы за объединение Италии 2) много шума, чёрт знает что (чаще о полит выступлениях) è successo un quarantotto — и тут такое началось … -
4 quarantotto
quarantottoquarantotto [kuaran'tlucida sans unicodeɔfonttto]I eraleachtundvierzigII <-> sostantivo Maskulin1 (ero) Achtundvierzig Feminin2 familiare (figurato: confusione) Durcheinander neutro, Wirrwarr Maskulin; fare un quarantotto familiare Krach schlagenDizionario italiano-tedesco > quarantotto
5 quarantotto
quarantotto I. agg.m./f.inv. quarante-huit. II. s.m.inv. 1. quarante-huit. 2. ( colloq) ( confusione) pagaille f., bordel m.6 QUARANTOTTO
7 quarantotto
1. 2. m1) ист.il Quarantotto — 1848 год (восстания и начала войны за независимость Италии)2) много шума, чёрт знает что (чаще о полит. выступлениях)•Syn:8 quarantotto
9 quarantotto
m. (fig.)светопреставление (n.), конец света; (fam.) трамтарарамquando il professore esce dalla classe succede il quarantotto — когда учитель выходит из класса, начинается светопреставление
10 quarantotto
11 fare un quarantotto
12 fare un quarantotto
fare un quarantottofamiliare Krach schlagenDizionario italiano-tedesco > fare un quarantotto
13 aver a carte quarantotto
гл.общ. (qd) относиться (к кому-л.) с антипатиейИтальяно-русский универсальный словарь > aver a carte quarantotto
14 avere uno a carte quarantotto
сущ.общ. не переваривать (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > avere uno a carte quarantotto
15 dire a carte quarantotto
гл.общ. выложить всё, говорить без обиняковИтальяно-русский универсальный словарь > dire a carte quarantotto
16 dire una cosa a carte quarantotto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dire una cosa a carte quarantotto
17 gli uomini del quarantotto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > gli uomini del quarantotto
18 mandare a carte quarantotto
гл.общ. (qd) послать (кого-л.) к чёрту, послать ко всем чертямИтальяно-русский универсальный словарь > mandare a carte quarantotto
19 CARTA
f1) бумага; документ, письмо2) (географическая и т. п.) карта— см. - B654- C1051 —— см. - C1053- C1053 —carta da macero (тж. carta straccia)
— см. - B642— см. - P163- C1056 —- C1058 —di carta (тж. di carte)
— castello di carta (или di carte)
— см. - C1263— medico di carte (1)
— см. - M1033— pezzo di carta (1)
— см. - P1443- C1060 —— см. - P1372- C1070 —barattare (или cambiare, mutare, scambiare, voltare) le carte in mano (или in tavola)
— см. - O626— см. - C1086— см. - B1116- C1074 —- C1076 —- C1082 —giocare a carte scoperte (или a carte in tavola, colle carte in tavola)
- C1086 —imbrogliare (или mescolare, mischiare, rimescolare, confondere) le carte
— см. - C1086- C1089 —carte in tavola! (тж. giù le carte!)
— см. - C1086— см. - C1086saper metter penna in carta (1)
— см. - P1184- C1100 —tenere le carte basse (тж. tenere su le carte)
- C1105 —- C1106 —carta che canta (тж. la carta canta)
- C1109 —carta non venga, giocator si vanti
chi ha fortuna in amor, non giuochi a carte (3)
— см. - F1137— см. - C1089lettera in carta, denari in arca (1)
— см. - L456rovinan le case murate, non quelle fatte in carta (1)
— см. - C120620 -C1062
(3) провалиться, пойти прахом:Tanto andrà tutto a carte quarantotto, con la guerra. (N. Ginzburg, «Le voci della sera»)
Все равно из-за войны все пойдет прахом.СтраницыСм. также в других словарях:
quarantotto — {{hw}}{{quarantotto}}{{/hw}}[48 nella numerazione araba, XLVIII in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di quaranta unità più otto. B s. m. inv. 1 Il numero quarantotto, il valore che vi corrisponde e il segno che lo … Enciclopedia di italiano
quarantotto — /kwaran tɔt:o/ s.m. [grafia unita di quarant(a ) otto ], invar. 1. (stor.) [l anno 1848, con riferimento storico ai moti rivoluzionari svoltivisi]. 2. (fig., fam.) [situazione priva di controllo: è scoppiato un q. ] ▶◀ (fam.) bordello, caos, (fam … Enciclopedia Italiana
quarantotto — qua·ran·tòt·to s.m.inv. 1. TS stor. spec. con iniz. maiusc., l anno 1848, con riferimento ai moti rivoluzionari e indipendentistici in Italia e in altri paesi europei | CO fig., confusione, scompiglio: a Capodanno è successo un quarantotto!, se… … Dizionario italiano
quarantotto — [dal 1848, anno delle grandi rivoluzioni europee] s. m. (fig., fam.) confusione, subbuglio, tumulto, baccano, casino (fam.), terremoto, babele, babilonia, bailamme CONTR. ordine, disciplina, silenzio, tranquillità, pace FRASEOLOGIA mandare a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mandare a carte quarantotto — Mandare in aria un affare; scombinare progetti, piani, che erano già concordati. Avere uno a carte quarantotto, invece, significa averlo in antipatia, vederlo come il fumo negli occhi. E infine dire qualcosa a carte quarantotto è parlare senza… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Goribor — Željko Ljubić Pity (left) and Aleksandar Stojković St (right) performing with Goribor in 2010 Background information Also known as Projekat … Wikipedia
Con te partirò — Time to Say Goodbye redirects here. For other uses, see Time to Say Goodbye (disambiguation). Con te partirò Single by Andrea Bocelli from the album Bocelli … Wikipedia
Con te partirò — / Time to Say Goodbye Andrea Bocelli (feat. Sarah Brightman) Veröffentlichung 15. November 1996 Länge 4:04 Genre(s) Classical Crossover Text Lucio Quarantotto … Deutsch Wikipedia
Sogno — Infobox Album Name = Sogno Type = Album Artist = Andrea Bocelli Released = April 6, 1999 Recorded = Genre = Classical Length = 61:04 Label = Philips Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Mille Lune Mille Onde — Single by Andrea Bocelli from the album Cieli di Toscana, The Best of Andrea Bocelli: Vivere Released 2001 Genre Operatic pop, po … Wikipedia
Sogno — Studioalbum von Andrea Bocelli Veröffentlichung 30. März 1999 Label Philips … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский