-
1 quango
tr['kwæŋgəʊ]1 SMALLPOLITICS/SMALL organización nombre femenino no gubernamental semiautónoma'kwæŋgəʊnoun (pl - gos) (BrE) (= quasi-autonomous non-governmental organization) organismo m or ente m semi-autónomo['kwæŋɡǝʊ]N (Brit) = quasi-autonomous non-governmental organization ONG f, organización no gubernamental cuasi autónoma QUANGO El término quango, que corresponde a las siglas de quasi-autonomous non-governmental organization, se empezó a usar en el Reino Unido para referirse a organizaciones tales como la Equal Opportunities Commission o la Race Relations Board, que fueron establecidas por el gobierno pero que no dependen de ningún ministerio. Algunos quangos poseen funciones ejecutivas, mientras que otros son meramente consultivos. La práctica de poner demasiadas responsabilidades en manos de quangos ha sido criticada debido al hecho de que sus miembros son a menudo nombrados a dedo por el gobierno y no tienen la obligación de responder de sus actividades ante el electorado.* * *['kwæŋgəʊ] -
2 quango
ⓘ QUANGO En Grande-Bretagne, un "quango" est un organisme semi-public principalement financé par l'État mais disposant d'une certaine autonomie. Certains de ces organismes ont un rôle purement consultatif. D'autres sont habilités à prendre des décisions, notamment au niveau local, et c'est pourquoi au cours de ces dernières années les "quangos" ont fait l'objet de critiques, car leurs membres sont nommés par le gouvernement et non pas élus. -
3 quango
ⓘ Quango Organisme semi-public financé par l'État, qui dispose cependant d'une large autonomie pour administrer un secteur particulier de la vie nationale ( Arts Council, Equal Opportunities Commission, etc.). Ce mot est formé des premières lettres de l'expression quasi-autonomous non-governmental organization. -
4 quango
quango noun комитет, назначенный правительством, но работающий независимоот него -
5 quango
-
6 quango
quango[´kwængou] n специално назначена от правителството комисия, която работи самостоятелно в определена насока. -
7 quango
[ kwænggoo] 〈 oorspronkelijk afkorting, Brits-Engels〉 -
8 quango
quango [ˈkwæŋgəʊ](British) ( = quasi-autonomous nongovernmental organization) organisation f non gouvernementale quasi autonome* * *['kwæŋgəʊ] -
9 quango
-
10 quango
British( abbreviation quasi-autonomous non-governmental organization) = organisme crée par le gouvernement et doté de pouvoirs quasi autonomesDespite the promise of a people's government, the country is increasingly run by unaccountable, secretive crony networks, writes Stuart Weir. Tony Blair and his colleagues have been full of promises to abolish the quango state and make "bonfires of quangos". But there are no dead quangos among the slaughtered sheep and livestock in the funeral pyres and trenches that disfigure the British countryside. No, the quango state is alive and well.
-
11 quango
['kwæŋgəʊ]* * *quango /ˈkwæŋgəʊ/n.(fam. spreg., acronimo di quasi-autonomous non-governmental organization) ente parastatale; organizzazione quasi ufficiale; ente inutile.* * *['kwæŋgəʊ] -
12 quango
noun, pl. quangos (Brit.) halböffentliche Verwaltungseinrichtung* * *quan·go[ˈkwæŋgəʊ]n BRIT ( usu pej) abbrev of quasi-autonomous non-governmental organization halbautonome nichtstaatliche Organisation* * *['kwŋgəʊ]n (Brit) abbrregierungsunabhängige Kommission* * *quango [ˈkwæŋɡəʊ] pl -gos s abk quasi-autonomous nongovernmental organization Br unabhängige Regierungsstelle* * *noun, pl. quangos (Brit.) halböffentliche Verwaltungseinrichtung -
13 quango
English-russian dctionary of contemporary Economics > quango
-
14 quango
кванго
Сокращенное название квазиавтономных неправительственных организаций. Подобные организации, часть членов которых обычно является государственными служащими, а часть не состоит на государственной службе, создаются тем или иным министром для выполнения определенных государственных задач и финансируются из бюджета. Не будучи государственными органами, они в то же время не являются независимыми и, как правило, подотчетны тому или иному члену кабинета.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quango
-
15 quango
-
16 quango
* * *
= quasi-autonomous non-government body.* * ** * *организации подобного рода создаются тем или иным министром для выполнения задач общественного назначения и финансируются государством -
17 quango
1) Экономика: полуавтономная неправительственная организация, полуавтономный комитет в правительственных органах2) Дипломатический термин: (сокр. от quasi-autonomous national government organization) полуавтономные комитеты (и т.п.) в правительственных органах, (сокр. от quasi-autonomous non-governmental organizations) полуавтономные неправительственные организации -
18 quango
[`kwæŋgəʊ]комитет, назначенный правительством, но работающий независимо от негоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quango
-
19 quango
n1) сокр. от quasi-autonomous national government organization полуавтономные комитеты и т.п. в правительственных органах2) сокр. от quasi-autonomous nongovernmental organization полуавтономные неправительственные организации -
20 quango
subst. \/ˈkwæŋəʊ\/nedsettende, forkortelse for quasi-autonomous non-governmental organization) forklaring: råd nedsatt av regjeringen for å granske eller utrede et visst problem
См. также в других словарях:
quango — quan‧go [ˈkwæŋgəʊ ǁ goʊ] noun quangos PLURALFORM or quangoes [countable] ORGANIZATIONS an independent organization in Britain, formed by the government but with its own legal powers. Quangos are responsible for controlling and supporting… … Financial and business terms
Quango — Quango, Fluß im Innern Südafrikas; entspringt etwa unter 11°20′ südlicher Breite; strömt[737] erst nordwärts, dann nordwestlich u. nimmt bei seiner Vereinigung mit dem Kasai den Namen Congo od. Zaïre an … Pierer's Universal-Lexikon
Quango — Quango, afrikan. Fluß, s. Kuango … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quango — Quango, Nebenfluß des Kassai, s.v.w. Kuango (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
quango — (n.) 1973, acronym for quasi non governmental organization (itself attested from 1967) … Etymology dictionary
quango — ► NOUN (pl. quangos) Brit., chiefly derogatory ▪ a semi public administrative body with financial support from and senior appointments made by the government. ORIGIN acronym from quasi (or quasi autonomous) non governmental organization … English terms dictionary
quango — [kwaŋ′gō] n. [qu(asi )a(utonomous) n(on)g(overnmental) o(rganization)] Chiefly Brit. a public advisory and administrative organization, as a board, composed of private citizens appointed by the government which provides funds for operation … English World dictionary
Quango — The acronyms Qango and Quango, variously spelt out as QUAsi Non Governmental Organization, QUasi Autonomous Non Governmental Organization, and QUasi Autonomous National Government Organization, have been used, notably in the United Kingdom, but… … Wikipedia
quango — [[t]kwæ̱ŋgoʊ[/t]] quangos N COUNT In Britain, a quango is a committee which is appointed by the government but works independently. A quango has responsibility for a particular area of activity, for example the giving of government grants to arts … English dictionary
quango — UK [ˈkwæŋɡəʊ] / US [ˈkwæŋɡoʊ] noun [countable] Word forms quango : singular quango plural quangos quasi autonomous non governmental organization: an organization in the UK that is separate from the government but has responsibilities similar to… … English dictionary
Quango — Autorité administrative indépendante Une autorité administrative indépendante (AAI), autorité régulatrice ou quango en anglais (pour quasi non governmental organisation [1]) est un organisme étatique plus ou moins indépendant du pouvoir exécutif … Wikipédia en Français