-
1 quandary
-
2 quandary
dilemme m;∎ I'm in a dreadful quandary je suis confronté à un terrible dilemme;∎ she was in a quandary over or about whether or not to tell him elle ne parvenait pas à décider si elle devait le lui dire -
3 quandary
quandary [ˊkwɒndǝrɪ] nзатрудни́тельное положе́ние; затрудне́ние; недоуме́ние;to be in a quandary быть в затрудне́нии, не знать, как поступи́ть
-
4 quandary
quandary n embarras m ; ( serious) dilemme m ; to be in a quandary être devant un dilemme (about, over à propos de). -
5 quandary
-
6 quandary
nounDilemma, dashe was in a quandary about what to do next — er wusste nicht, was er als nächstes tun sollte
* * *['kwondəri]plural - quandaries; noun(a state of uncertainty; a situation in which it is difficult to decide what to do.) verzwickte Lage* * *quan·da·ry[ˈkwɒndəri, AM ˈkwɑ:n-]n usu singto be in a \quandary sich akk nicht entscheiden können, unentschlossen seinwe're in a \quandary over [or about] where to spend Christmas wir wissen nicht, wo wir Weihnachten feiern sollen2. (difficult situation) [große] Verlegenheit, verzwickte Lage, verfahrene SituationI've got myself into a \quandary ich habe mich in eine äußerst schwierige Lage hineinmanövriertto put sb in a \quandary jdn in große Verlegenheit bringenlegal \quandary schwierige Rechtslage, rechtlicher Problemfall* * *['kwɒndərI]nVerlegenheit f, Dilemma nthe was in a quandary as to or about what to do — er wusste nicht, was er tun sollte
to put sb in a quandary — jdn in Verlegenheit or in eine missliche Lage bringen
* * *be in a quandary sich in einem Dilemma befinden, in einer Klemme sein oder sitzen oder stecken umg ( beide:about, over wegen);* * *nounDilemma, dashe was in a quandary about what to do next — er wusste nicht, was er als nächstes tun sollte
* * *n.Dilemma -s n.Klemme -n f.Verlegenheit f.Zwickmühle f. -
7 quandary
'kwondəriplural - quandaries; noun(a state of uncertainty; a situation in which it is difficult to decide what to do.) dilema, apurotr['kwɒndərɪ]noun (pl quandaries)1 (dilemma) dilema nombre masculino2 (difficulty) apuro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a quandry estar en un dileman.• descabezamiento s.m.• dilema s.m.• incertidumbre s.f.• perplejidad s.f.'kwɑːndri, 'kwɒndrito be in a quandary — estar* en un dilema
['kwɒndǝrɪ]N (=dilemma) dilema m ; (=difficult situation) apuro m* * *['kwɑːndri, 'kwɒndri]to be in a quandary — estar* en un dilema
-
8 quandary
ˈkwɔndərɪ сущ. затруднительное положение;
затруднение;
недоумение to be in a quandary ≈ быть в затруднении, не знать, как поступить to put into a quandary ≈ поставить в затруднительное положение затруднительное положение;
затруднение, недоразумение - to be in a * (about what to do next) быть в затруднительном положении;
не знать, как поступить - to be put in a * быть поставленным в затруднительное положение - to let smb. out of a * помочь кому-л. выйти из затруднения ~ затруднительное положение;
затруднение;
недоумение;
to be in a quandary быть в затруднении, не знать, как поступить quandary затруднительное положение, затруднение ~ затруднительное положение;
затруднение;
недоумение;
to be in a quandary быть в затруднении, не знать, как поступитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quandary
-
9 quandary
quan·da·ry [ʼkwɒndəri, Am ʼkwɑ:n-] nto be in a \quandary sich akk nicht entscheiden können, unentschlossen sein;we're in a \quandary over [or about] where to spend Christmas wir wissen nicht, wo wir Weihnachten feiern sollen2) ( difficult situation) [große] Verlegenheit, verzwickte Lage, verfahrene Situation;I've got myself into a \quandary ich habe mich in eine äußerst schwierige Lage hineinmanövriert;to put sb in a \quandary jdn in große Verlegenheit bringen;legal \quandary schwierige Rechtslage, rechtlicher Problemfall -
10 quandary
[ˈkwɔndərɪ]quandary затруднительное положение; затруднение; недоумение; to be in a quandary быть в затруднении, не знать, как поступить quandary затруднительное положение, затруднение quandary затруднительное положение; затруднение; недоумение; to be in a quandary быть в затруднении, не знать, как поступить -
11 quandary
[ʹkwɒnd(ə)rı] nзатруднительное положение; затруднение, недоумениеto be in a quandary (about what to do next) - быть в затруднительном положении; не знать, как поступить
to let smb. out of a quandary - помочь кому-л. выйти из затруднения
-
12 quandary
{'kwɔndəri}
n затруднение, недоумение, колебание
to be in a QUANDARY чудя се какво да правя* * *{'kwъndъri} n затруднение; недоумение; колебание; to be in а* * *затруднение; недоумение;* * *1. n затруднение, недоумение, колебание 2. to be in a quandary чудя се какво да правя* * *quandary[´kwɔndəri] n затруднение, недоумение. -
13 quandary
§ დაბრკოლება, სიძნელე§ დილემა; გამოუვალი, რთული მდგომარება/სიტუაციაto be in a quandary საგონებელში ჩავარდნა // რთულ სიტუაციაში ყოფნაhe is in a quandary საგონებელშია // არ იცის, როგორ მოიქცესhe bluffed himself out of the quandary ტყუილებით ძნელი სიტუაციიდან დაიძვრინა თავი -
14 quandary
затруднительное положение имя существительное: -
15 quandary
n. verlegenheid; onwetendheid; dilemma[ kwond(ə)rie] 〈meervoud: quandaries〉1 moeilijke situatie ⇒ dilemma, onzekerheid♦voorbeelden: -
16 quandary
['kwɒndərɪ]* * *['kwondəri]plural - quandaries; noun(a state of uncertainty; a situation in which it is difficult to decide what to do.) imbarazzo, dilemma* * *quandary /ˈkwɒndərɪ/n.difficoltà; dilemma; dubbio; imbarazzo; impaccio: to be (o to find oneself) in a quandary, trovarsi in imbarazzo.* * *['kwɒndərɪ] -
17 quandary
['kwɔnd(ə)rɪ]сущ.затруднительное положение; затруднение; недоумениеto be in a quandary — быть в затруднении, не знать, как поступить
-
18 quandary
[΄kwɔndəri] n տարակուսանք, դժվարին կացություն. be in a quandary տա րակուսել, դժվարին կացության մեջ լինել. help smn out of a quandary օգնել մեկին դժվար կացության պահին -
19 quandary
'kwondəriplural - quandaries; noun(a state of uncertainty; a situation in which it is difficult to decide what to do.) dilemma, knipesubst. \/ˈkwɒndərɪ\/knipe, dilemmajeg er i et dilemma og vet ikke hva jeg skal gjøre \/ jeg er i tvil om hva jeg skal gjøre -
20 quandary
N1. उलझनShe is in a quandary whether to take up the position or no.
См. также в других словарях:
Quandary — may refer to:* Dr. Quandary, a fictional character in the video game The Secret Island of Dr. Quandary * Mount Quandary, a mountain of Antarctica * Quandary Peak, a fourteener of Colorado … Wikipedia
Quandary — Quan da*ry, n.; pl. {Quandaries}. [Prob. fr. OE. wandreth adversity, perplexity, Icel. wandr[ae][eth]i difficulty, trouble, fr. vandr difficult.] A state of difficulty or perplexity; doubt; uncertainty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quandary — Quan da*ry, v. t. To bring into a state of uncertainty, perplexity, or difficulty. [Obs.] Otway. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quandary — I noun bafflement, bewilderment, confoundment, confusedness, confusion, difficulty, dilemma, disconcertion, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiosity, dubiousness, dubitation, incertitude, indecision, indetermination, irresolution, nonplus,… … Law dictionary
quandary — (n.) 1570s, state of perplexity, of unknown origin, perhaps a quasi Latinism based on L. quando when … Etymology dictionary
quandary — *predicament, dilemma, plight, scrape, fix, jam, pickle Analogous words: *juncture, pass, exigency, emergency, contingency, crisis: *difficulty, hardship, vicissitude: puzzling or puzzle, mystification, perplexity, bewilderment (see corresponding … New Dictionary of Synonyms
quandary — [n] delicate situation bewilderment, bind, Catch 22*, clutch, corner*, difficulty, dilemma, double trouble*, doubt, embarrassment, hang up*, impasse, mire, perplexity, pickle*, plight, predicament, puzzle, spot*, strait, uncertainty, up a tree*;… … New thesaurus
quandary — ► NOUN (pl. quandaries) ▪ a state of uncertainty. ORIGIN perhaps partly from Latin quando when … English terms dictionary
quandary — [kwän′də rē, kwän′drē] n. pl. quandaries [earlier quandare, prob. orig. jocular pseudo L < L quande, var. of quam, how much (see QUANTITY) + are, inf. suffix] a state of uncertainty; perplexing situation or position; dilemma SYN. PREDICAMENT … English World dictionary
quandary — n. 1) a hopeless quandary 2) in a quandary (we were in a hopeless quandary) * * * [ kwɒnd(ə)rɪ] a hopeless quandary in a quandary (we were in a hopeless quandary) … Combinatory dictionary
quandary — UK [ˈkwɒndərɪ] / US [ˈkwɑndərɪ] noun Word forms quandary : singular quandary plural quandaries be in a quandary … English dictionary