Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

quality+(noun)

  • 101 broadsheet

    noun
    Flugblatt, das
    •• Cultural note:
    Ein Zeitung in Großbritannien, die auf großen Zeitungsbögen gedruckt wird, im Gegensatz zu den tabloids, der Boulevardpresse, die auf halb so großen Bögen hergestellt wird. Das broadsheet-Format wird normalerweise mit der quality press (seriösen Presse) assoziiert, mit Zeitungen wie z.B. The Guardian und The Times, während die meisten Zeitungen der popular press (Boulevardpresse), wie z.B. The Mirror und The Sun das tabloid-Format benutzen
    * * *
    ˈbroad·sheet
    n BRIT, AUS
    1. (newspaper) großformatige [seriöse] Zeitung
    2. (advertisement) Plakat nt
    3. TYPO einseitig bedrucktes Blatt, Einblattdruck m
    * * *
    1. großformatige Zeitung
    2. a) Flugblatt n
    b) Plakat n
    * * *
    noun
    Flugblatt, das
    •• Cultural note:
    Ein Zeitung in Großbritannien, die auf großen Zeitungsbögen gedruckt wird, im Gegensatz zu den tabloids, der Boulevardpresse, die auf halb so großen Bögen hergestellt wird. Das broadsheet-Format wird normalerweise mit der quality press (seriösen Presse) assoziiert, mit Zeitungen wie z.B. The Guardian und The Times, während die meisten Zeitungen der popular press (Boulevardpresse), wie z.B. The Mirror und The Sun das tabloid-Format benutzen

    English-german dictionary > broadsheet

  • 102 essence

    noun
    1) Wesen, das; (gist) Wesentliche, das; (of problem, teaching) Kern, der

    in essenceim Wesentlichen

    2) (Cookery) Essenz, die
    * * *
    ['esns]
    1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) das Wesentliche
    2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) der Auszug
    * * *
    es·sence1
    [ˈesən(t)s]
    1. PHILOS Essenz f geh, Wesen nt, Substanz f
    2. (gist) Wesentliche(s) nt, Quintessenz f geh
    the \essence of the problem der Kern des Problems
    to be of the \essence ausschlaggebend [o von entscheidender Bedeutung] sein
    time is of the \essence here die Zeit ist hier entscheidend
    in \essence im Wesentlichen
    3. (epitome)
    the [very] \essence of stupidity der Inbegriff der Dummheit
    es·sence2
    [ˈesən(t)s]
    n
    1. (fragrance) Essenz f, Duftstoff m; (concentrated) Konzentrat nt; (extract) Auszug m, Extrakt m
    \essence of violets Veilchenextrakt m
    2. (in food) Aroma nt
    * * *
    ['esəns]
    n
    1) (PHILOS) Wesen nt, Essenz f; (= substratum) Substanz f
    2) (= most important quality) Wesen nt, Wesentliche(s) nt, Kern m

    in essence the theories are very similardie Theorien sind im Wesentlichen or in ihrem Kern or essenziell (geh) or essentiell (geh) sehr ähnlich

    how would you describe the situation, in essence? — wie würden Sie die Situation im Wesentlichen beschreiben?

    speed/time is of the essence — Geschwindigkeit/Zeit ist von entscheidender Bedeutung

    the essence of his thought —

    the novel captures the essence of life in the cityder Roman fängt das Leben in der Stadt perfekt ein

    3) (= extract CHEM, COOK) Essenz f
    * * *
    essence [ˈesns] s
    1. PHIL
    a) Essenz f, Wesen n, innere Natur
    b) Substanz f, absolutes Sein
    2. elementarer Bestandteil
    3. fig Essenz f, (das) Wesen(tliche), Kern m (der Sache):
    in essence im Wesentlichen;
    of the essence von entscheidender Bedeutung, ausschlaggebend
    4. Essenz f, Auszug m, Extrakt m, ätherisches Öl: academic.ru/6544/bergamot">bergamot 2
    5. a) Parfüm n
    b) Wohlgeruch m
    * * *
    noun
    1) Wesen, das; (gist) Wesentliche, das; (of problem, teaching) Kern, der
    2) (Cookery) Essenz, die
    * * *
    n.
    Essenz -en f.
    Wesen -- n.

    English-german dictionary > essence

  • 103 acidity

    noun (the quality of containing acid or too much acid.) surhedsgrad
    * * *
    noun (the quality of containing acid or too much acid.) surhedsgrad

    English-Danish dictionary > acidity

  • 104 convenience

    1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) bekvemmelighed; nemhed
    2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) bekvemmelighed; komfort
    3) ((also public convenience) a public lavatory.) offentligt toilet
    * * *
    1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) bekvemmelighed; nemhed
    2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) bekvemmelighed; komfort
    3) ((also public convenience) a public lavatory.) offentligt toilet

    English-Danish dictionary > convenience

  • 105 courage

    (the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) mod
    - courageously
    * * *
    (the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) mod
    - courageously

    English-Danish dictionary > courage

  • 106 decency

    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) anstændighed
    * * *
    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) anstændighed

    English-Danish dictionary > decency

  • 107 dedication

    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) dedikation; indvielse; tilegnelse
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dedikation
    * * *
    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) dedikation; indvielse; tilegnelse
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dedikation

    English-Danish dictionary > dedication

  • 108 deepness

    noun (the quality of being deep.) dyb; dybde
    * * *
    noun (the quality of being deep.) dyb; dybde

    English-Danish dictionary > deepness

  • 109 dishonesty

    noun (the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) uærlighed; upålidelighed
    * * *
    noun (the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) uærlighed; upålidelighed

    English-Danish dictionary > dishonesty

  • 110 femininity

    noun (the quality of being feminine: She never used her femininity to win the argument.) femininitet; kvindelighed
    * * *
    noun (the quality of being feminine: She never used her femininity to win the argument.) femininitet; kvindelighed

    English-Danish dictionary > femininity

  • 111 gown

    1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) aftenkjole
    2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) kappe
    * * *
    1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) aftenkjole
    2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) kappe

    English-Danish dictionary > gown

  • 112 hallmark

    noun (a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver.) finhedsmærke
    * * *
    noun (a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver.) finhedsmærke

    English-Danish dictionary > hallmark

  • 113 highness

    1) (the state or quality of being high.) højhed
    2) (a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) Deres Højhed
    * * *
    1) (the state or quality of being high.) højhed
    2) (a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) Deres Højhed

    English-Danish dictionary > highness

  • 114 insight

    (the quality of having) an understanding of something: He shows remarkable insight (into children's problems). indsigt; forståelse
    * * *
    (the quality of having) an understanding of something: He shows remarkable insight (into children's problems). indsigt; forståelse

    English-Danish dictionary > insight

  • 115 intelligence

    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) intelligens; begavelse
    2) (news or information given.) efterretning
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) efterretningstjeneste
    * * *
    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) intelligens; begavelse
    2) (news or information given.) efterretning
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) efterretningstjeneste

    English-Danish dictionary > intelligence

  • 116 intensity

    noun (the quality of being intense: the intensity of the heat.) intensitet
    * * *
    noun (the quality of being intense: the intensity of the heat.) intensitet

    English-Danish dictionary > intensity

  • 117 kindness

    noun (the quality of being kind: I'll never forget her kindness; Thank you for all your kindness.) venlighed; godhed
    * * *
    noun (the quality of being kind: I'll never forget her kindness; Thank you for all your kindness.) venlighed; godhed

    English-Danish dictionary > kindness

  • 118 leadership

    1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) ledelse
    2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) lederevne
    * * *
    1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) ledelse
    2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) lederevne

    English-Danish dictionary > leadership

  • 119 moderation

    1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) mådehold; med måde
    2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) afdæmpning
    * * *
    1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) mådehold; med måde
    2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) afdæmpning

    English-Danish dictionary > moderation

  • 120 soberness

    noun (the quality which a thing, person etc has when sober: soberness of mind.) soberhed
    * * *
    noun (the quality which a thing, person etc has when sober: soberness of mind.) soberhed

    English-Danish dictionary > soberness

См. также в других словарях:

  • quality — ► NOUN (pl. qualities) 1) the degree of excellence of something as measured against other similar things. 2) general excellence. 3) a distinctive attribute or characteristic. 4) archaic high social standing. ORIGIN Latin qualitas, from qualis of… …   English terms dictionary

  • quality — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 how good/bad sth is ADJECTIVE ▪ excellent, exceptional, good, high, outstanding, superior, top ▪ All our cakes are made with top quality ingredients …   Collocations dictionary

  • quality — qual·i·ty n pl ties 1: a special, distinctive, or essential character: as a: a character, position, or role assumed those acts of ownership, which the person called to the succession can only do in quality of heir Louisiana Civil Code b: the… …   Law dictionary

  • Quality time — is an informal reference to time spent with loved ones ( e.g., close family, partners or friends) which is in some way important, special, productive or profitable. It is time that is set aside for paying full and undivided attention to the… …   Wikipedia

  • quality assurance — ˈquality asˌsurance abbreviation QA noun [uncountable] MANUFACTURING the management of the quality of production of goods or services so that they remain at a high standard: • Are we maintaining adequate quality assurance procedures? • a quality… …   Financial and business terms

  • Quality Function Deployment — ˌQuality ˌFunction Deˈployment abbreviation QFD noun [uncountable] MARKETING a way of designing, making, and delivering products or services, based on what customers say they want or need: • Quality Function Deployment can produce better products …   Financial and business terms

  • Quality of Working Life — ˌQuality of ˌWorking ˈLife , ˌQuality of ˈWork Life abbreviation QWL noun [uncountable] HUMAN RESOURCES the feeling that an employee gets from their job and whether or not they feel happy or satisfied: • The survey is part of an ongoing project… …   Financial and business terms

  • quality control — noun maintenance of standards of quality of manufactured goods • Hypernyms: ↑internal control • Hyponyms: ↑acceptance sampling * * * noun [noncount] : the activity of checking goods as they are produced to make sure that the final products are… …   Useful english dictionary

  • quality circle — ˈquality ˌcircle noun [countable] MANUFACTURING a small group of factory workers who meet regularly to discuss ways to improve working methods and to solve problems: • Quality circles were introduced into Ford UK to form the communications basis… …   Financial and business terms

  • quality assurance — noun : a program for the systematic monitoring and evaluation of the various aspects of a project, service, or facility to ensure that standards of quality are being met * * * noun [noncount] : the activity of checking goods or services to make… …   Useful english dictionary

  • quality engineer — UK US noun [C] PRODUCTION ► a person whose job is to design or improve a production process so that the goods produced are of the intended standard: »a software quality engineer quality engineering noun [U] ► »This is an opportunity to join a… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»