-
1 parer
[paʀe]Verbe transitif (éviter) aparar* * *I.parer paʀe]verbosa maison est toute parée pour Noëla sua casa está toda decorada para o Natal2 (qualidades, virtudes) atribuirelle pare son fils de toutes les qualitésela atribui todas as qualidades ao filhoil a paré le coup de couteauele evitou a facada5 (inconveniente, perigo) remediarparer à toute éventualitéfazer frente a qualquer eventualidadeparer au plus pressécuidar do mais urgenteII.elle s'est parée avec rechercheela preparou-se com requinte -
2 reconnaître
[ʀəkɔnɛtʀ]Verbe transitif reconhecer* * *I.reconnaître ʀəkɔnɛtʀ]verboil sait reconnaître la sincéritéele sabe reconhecer a sinceridadeje reconnais ta voixreconheço a tua vozconfessarje reconnais que je me suis trompéconfesso que me enganeije reconnais vos qualitésreconheço as vossas qualidadesDIREITO reconnaître un enfantreconhecer uma criançaPOLÍTICA reconnaître un nouvel étatreconhecer um novo estadoMILITAR reconnaître les lieuxfazer o reconhecimento do localII.se reconnaître dans quelqu'unidentificar-se com alguémse reconnaître coupablereconhecer-se culpadone plus s'y reconnaîtreestar completamente perdido
См. также в других словарях:
Qualités — Qualité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Qualités premières — ● Qualités premières dans la terminologie scolastique, qualités inséparables de l idée même de matière (la solidité, l étendue, la forme, le nombre, le mouvement ou le repos) … Encyclopédie Universelle
qualités de fonctionnement — veikimo charakteristikos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Charakteristikos, apibūdinančios įtaiso, prietaiso, aparato, įrenginio ar sistemos gebėjimą laiduoti reikiamas funkcijas. atitikmenys: angl. performance vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Quatre qualités élémentales — Les quatre qualités élémentaires (ou élémentales si on les relie aux Éléments : Feu, Air, Eau, Terre) sont : le chaud, le froid, le sec, l humide. La distinction de quatre Qualités semble remonter au pythagoricien Alcméon (vers 500 av.… … Wikipédia en Français
L'Homme Sans Qualités — Auteur Robert Musil Genre Roman Version originale Titre original Der Mann ohne Eigenschaften Langue originale Allemand Pays d origine … Wikipédia en Français
L'Homme sans qualites — L Homme sans qualités L Homme sans qualités Auteur Robert Musil Genre Roman Version originale Titre original Der Mann ohne Eigenschaften Langue originale Allemand Pays d origine … Wikipédia en Français
L'homme sans qualités — Auteur Robert Musil Genre Roman Version originale Titre original Der Mann ohne Eigenschaften Langue originale Allemand Pays d origine … Wikipédia en Français
L’Homme sans qualités — L Homme sans qualités L Homme sans qualités Auteur Robert Musil Genre Roman Version originale Titre original Der Mann ohne Eigenschaften Langue originale Allemand Pays d origine … Wikipédia en Français
L'Homme sans qualités — Auteur Robert Musil Genre Roman Version originale Titre original Der Mann ohne Eigenschaften Langue originale Allemand Pays d origine … Wikipédia en Français
Ès qualités — ● Ès qualités au titre de la fonction officielle qu on exerce … Encyclopédie Universelle
OCCULTES — QUALITÉS OCCULTES. On s est moqué fort longtemps des qualités occultes; on doit se moquer de ceux qui n y croient pas. Répétons cent fois que tout principe, tout premier ressort de quelque oeuvre que ce puisse être du grand Démiourgos, est… … Dictionnaire philosophique de Voltaire