-
1 agrémenter
agrémenter agʀemɑ̃te]verboornamentar; enfeitarune conférence agrémentée d'anecdotesuma conferência recheada de anedotas -
2 ajourer
-
3 décorer
[dekɔʀe]Verbe transitif (pièce, objet) decorar(soldat) condecorar* * *décorer dekɔʀe]verbo( ornamentar) decorar -
4 embellir
[ɑ̃beliʀ]Verbe transitif embelezarVerbe intransitif ficar mais bonito(ta)* * *embellir ɑ̃bɛliʀ]verbo -
5 enjoliver
-
6 ornementer
-
7 parer
[paʀe]Verbe transitif (éviter) aparar* * *I.parer paʀe]verbosa maison est toute parée pour Noëla sua casa está toda decorada para o Natal2 (qualidades, virtudes) atribuirelle pare son fils de toutes les qualitésela atribui todas as qualidades ao filhoil a paré le coup de couteauele evitou a facada5 (inconveniente, perigo) remediarparer à toute éventualitéfazer frente a qualquer eventualidadeparer au plus pressécuidar do mais urgenteII.elle s'est parée avec rechercheela preparou-se com requinte
См. также в других словарях:
ornamentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ornamentar ornamentando ornamentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ornamento ornamentas ornamenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ornamentar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Poner (una persona) adornos en [una cosa]: Tenemos que ornamentar el árbol de Navidad. Sinónimo: adornar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ornamentar — com (ou de) ornamentou a jarra com cravos ou de rosas … Dicionario dos verbos portugueses
ornamentar — v. tr. Adornar com ornamentos … Dicionário da Língua Portuguesa
ornamentar — (De ornamento). tr. adornar (ǁ engalanar con adornos) … Diccionario de la lengua española
ornamentar — ► verbo transitivo Poner bella a una persona o una cosa con adornos: ■ ornamentamos el restaurante con flores y lazos. SINÓNIMO adornar decorar * * * ornamentar (de «ornamento»; cult.) tr. *Adornar. * * * ornamentar … Enciclopedia Universal
ornamentar — {{#}}{{LM O28311}}{{〓}} {{ConjO28311}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO29006}} {{[}}ornamentar{{]}} ‹or·na·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Poner adornos para embellecer: • Ornamentó el palacio con lujosos cortinajes de seda y alfombras persas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ornamentar — or|na|men|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
ornamentar — transitivo adornar*, engalanar, hermosear, exornar, ornar, ataviar, acicalar. ≠ desnudar, despojar. * * * Sinónimos: ■ decorar, adornar, acicalar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ornamentar — tr. Ornar. Engalanar, adornar … Diccionario Castellano
ORNAMENTAR — ornamentario … Abbreviations in Latin Inscriptions