Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

qualifies+for

  • 41 qualify

    quali·fy <- ie-> [ʼkwɒlɪfaɪ, Am ʼkwɑ:l-] vt
    to \qualify sb for sth jdn für etw akk qualifizieren [o zu etw dat befähigen];
    your course on cookery doesn't \qualify you as an expert chef dein Kochkurs macht aus dir noch lange keinen Meisterkoch
    to \qualify sb [for sth] jdm das Recht [o den Anspruch] [auf etw dat] geben;
    being a single parent qualifies you for extra benefits als allein erziehender Elternteil hat man Anspruch auf Sonderleistungen;
    to \qualify sb to do sth jdn berechtigen etw zu tun
    3) ( restrict)
    to \qualify sth criticism, judgement etw einschränken [o modifizieren] [o unter Vorbehalt äußern];
    to \qualify an opinion/ remark eine Meinung/Bemerkung unter Vorbehalt [o einschränkend] äußern;
    to \qualify a statement eine Erklärung [o Feststellung] einschränken
    4) ling ( modify)
    to \qualify sth adjective, noun etw näher bestimmen vi
    1) ( complete training) die Ausbildung abschließen; univ das Studium abschließen;
    Chris has just qualified as a doctor Chris hat gerade seinen Doktor in Medizin gemacht;
    to \qualify as an officer ein Offizierspatent erwerben
    to \qualify [for sth] sich akk [für etw akk] qualifizieren [o als geeignet erweisen], seine Eignung [für etw akk] nachweisen;
    to \qualify for the semi-final sports sich akk für das Halbfinale qualifizieren
    to \qualify [for sth] citizenship, membership, an office [für etw] die [nötigen] Voraussetzungen [o Bedingungen] erfüllen;
    ( be eligible) benefits, a job für etw akk in Frage kommen;
    he barely qualified er hat die Voraussetzungen [o Bedingungen] gerade noch erfüllt;
    to \qualify for a scholarship den Qualifikationsnachweis für ein Stipendium erbringen

    English-German students dictionary > qualify

  • 42 easy

    1) (not difficult: This is an easy job (to do).) fácil
    2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) tranquilo
    3) (friendly: an easy manner/smile.) natural
    4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) tranquilo
    easy adj fácil
    it looks difficult, but actually it's easy parece difícil, pero en realidad es fácil
    El comparativo de easy es easier; el superlativo es easiest
    tr['iːzɪ]
    adjective (comp easier, superl easiest)
    1 (not difficult) fácil, sencillo
    ■ is it easy to get a bank loan? ¿es fácil conseguir un crédito del banco?
    2 (comfortable) cómodo,-a, holgado,-a
    3 (unworried, relaxed) tranquilo,-a
    4 (readily exploited, cheated) fácil
    1 con cuidado, con calma
    ■ go easy with that vase, it's valuable ten cuidado con aquel jarrón - es valioso
    ■ easy on the whisky! ¡no te pases con el whisky!
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    easy on the ear agradable al oído
    easy on the eye agradable a la vista
    easy to please poco exigente
    easy come, easy go así como viene se va
    easy does it poco a poco, con cuidado
    I'm easy familiar me da igual
    it's easier said than done del dicho al hecho hay mucho trecho
    stand easy SMALLMILITARY/SMALL descansen
    take it easy! ¡tranquilo,-a!
    to be easy as pie familiar estar chupado,-a
    to go easy on somebody no reñir tanto a alguien
    to go easy on something no pasarse con algo
    to take it easy / take things easy tomar(se) las cosas con calma
    easy chair sillón nombre masculino, butaca
    easy game / easy prey presa fácil
    easy listening música ligera
    easy money dinero fácil
    easy terms facilidades nombre femenino plural de pago
    easy ['i:zi] adj, easier ; - est
    1) : fácil
    2) lenient: indulgente
    adj.
    • descansado, -a adj.
    • desembarazado, -a adj.
    • fácil adj.
    • holgado, -a adj.
    • lento, -a adj.

    I 'iːzi
    1) ( not difficult) fácil

    it's easy to see that... — es fácil ver que...

    easy money — dinero m fácil, plata f (AmS fam) fácil or dulce (AmL fam)

    that's easy for you to say — se dice muy fácil, es fácil hablar

    2) ( undemanding) < life> fácil, desahogado

    easy terms — ( Busn) facilidades de pago

    to be easy on the eye/ear — ser* agradable a la vista/al oído

    3)
    a) ( lenient)

    to be easy on somebody — ser* poco exigente or severo con algn

    b) ( without strong opinion) (esp BrE colloq) (pred)

    I'm easy — me da igual or lo mismo


    II

    love/money doesn't come easy — el amor/dinero no es fácil de conseguir

    easy come, easy go — así como viene se va

    2)
    a) (slowly, calmly) despacio, con calma

    to take it/things easy — tomárselo/tomarse las cosas con calma

    b) ( sparingly)

    go easy on o with the sugar — no te pases or (Méx) llévatela suave con el azúcar (fam)

    c) ( leniently)
    ['iːzɪ]
    1. ADJ
    (compar easier) (superl easiest)
    1) (=not difficult) [task, job, decision, victory] fácil

    it is easy to see that... — es fácil ver que...

    • there are no easy answers — no hay respuestas fáciles

    • to be far from easy — no ser nada fácil

    • he came in an easy first — llegó el primero sin problemas

    • that's easy for you to say — para ti es fácil decirlo

    • to have it easy — tenerlo fácil

    • the easy life — la vida fácil

    • easy listening — (=music) música f fácil de escuchar

    • they made it very easy for us — nos lo pusieron muy fácil

    "Russian made easy" — "ruso sin esfuerzo"

    • to be no easy matter — no ser cosa fácil

    • it's an easy mistake to make — es un error que se comete fácilmente

    • easy money — dinero m fácil

    • to be none too easy — no ser nada fácil

    • to be easy on the eye/ear — ser or resultar agradable a la vista/al oído

    • to go for or take the easy option — optar por lo más fácil

    • that's the easy part — eso es lo fácil

    • easy pickings — botín m fácil

    • easy prey — presa f fácil

    • to be within easy reach of sth — estar muy cerca de algo

    • to make easy reading — ser fácil de leer

    • to have an easy ride — (fig) tener las cosas fáciles

    • that's easier said than done! — ¡eso se dice pronto!, es fácil decirlo, pero hacerlo...

    • to be no easy task — no ser cosa fácil

    • to buy sth on easy terms — (Comm) comprar algo con facilidades de pago

    • to have an easy time — no tener problemas

    • to take the easy way out — (fig) optar por el camino más fácil

    - be on easy street
    2) (=relaxed) [life] cómodo, relajado; [manners] relajado, natural; [disposition, conversation, conscience] tranquilo; [smile] fácil; [voice, tone, style] natural; [pace] lento, pausado; [movement] suelto, relajado

    I'm easy * — (=not particular) me es igual or me da igual

    • to feel easy (in one's mind) — sentirse tranquilo

    • he has or enjoys an easy relationship with his stepchildren — tiene una relación muy buena or se lleva muy bien con los hijos de su mujer

    • you can rest easy — puedes estar tranquilo

    • to be on easy terms with sb — estar en confianza con algn

    3) (=promiscuous) [woman] fácil

    • a woman of easy virtue — † euph una mujer ligera de cascos

    2.
    ADV

    • we can all breathe easy now — ahora todos podemos respirar tranquilos

    • taking orders doesn't come easy to him — no le resulta fácil obedecer órdenes

    easy come, easy go — tal y como viene se va

    • easy does it! — ¡despacio!, ¡cuidado!, ¡con calma!

    • go easy with the sugar — no te pases con el azúcar

    • to take things easy, take it easy — (=rest) descansar; (=go slowly) tomárselo con calma

    take it easy! * — (=don't worry) ¡cálmete!, ¡no te pongas nervioso!; (=don't rush) ¡despacio!, ¡no corras!

    stand 3., 1)
    3.
    CPD

    easy chair N — butaca f, sillón m (Sp)

    easy touch * N (=person) —

    EASY, DIFFICULT, IMPOSSIBLE ► Fácil, difícil and imposible are followed directly by the infinitive when they qualify the action itself:
    Solving the problem is easy
    It's easy to solve the problem Es fácil resolver el problema
    It is sometimes difficult/impossible to control oneself En ocasiones es difícil/imposible controlarse ► When the adjective qualifies a noun or pronoun rather than the verb, de is inserted before the infinitive:
    The problem is easy to solve El problema es fácil de resolver
    That's difficult or hard to believe Eso es difícil de creer
    Semtex is impossible to detect El Semtex es imposible de detectar NOTE: Remember in this case to make the adjective agree with the noun or pronoun it describes:
    Some of his works are difficult to classify Algunas de sus obras son difíciles de encasillar For further uses and examples, see main entry
    * * *

    I ['iːzi]
    1) ( not difficult) fácil

    it's easy to see that... — es fácil ver que...

    easy money — dinero m fácil, plata f (AmS fam) fácil or dulce (AmL fam)

    that's easy for you to say — se dice muy fácil, es fácil hablar

    2) ( undemanding) < life> fácil, desahogado

    easy terms — ( Busn) facilidades de pago

    to be easy on the eye/ear — ser* agradable a la vista/al oído

    3)
    a) ( lenient)

    to be easy on somebody — ser* poco exigente or severo con algn

    b) ( without strong opinion) (esp BrE colloq) (pred)

    I'm easy — me da igual or lo mismo


    II

    love/money doesn't come easy — el amor/dinero no es fácil de conseguir

    easy come, easy go — así como viene se va

    2)
    a) (slowly, calmly) despacio, con calma

    to take it/things easy — tomárselo/tomarse las cosas con calma

    b) ( sparingly)

    go easy on o with the sugar — no te pases or (Méx) llévatela suave con el azúcar (fam)

    c) ( leniently)

    English-spanish dictionary > easy

  • 43 qualify

    ['kwɔlɪfaɪ] 1. vt
    ( entitle) upoważniać (upoważnić perf); ( modify) uściślać (uściślić perf)
    2. vi

    to qualify for — ( be eligible) móc ubiegać się o +acc; ( in competition) kwalifikować się (zakwalifikować się perf) do +gen

    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) uprawniać, kwalifikować się
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) zdobyć uprawnienia
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) zakwalifikować się
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) określać
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Polish dictionary > qualify

  • 44 הרצאה

    הַרְצָאָה, הַרְצָיָהf. (רָצָה) 1) (v. Lev. 1:4) acceptability of a sacrifice, gracious reception, qualification for offering, atonement. Ḥull.81a לילה לקדושה יום לה׳ the eve of the eighth day qualifies it for dedication, the morning for an acceptable offering. Zeb.28b, a. e. (ref. to Lev. 22:27 a. 19:7) כהַרְצָאַת כשרוכ׳ the same ceremonies which are needed for the atoning efficacy of the legally performed offering, are required for making it an unfit offering (the eating of which is punishable with extinction). Ker.9a הַרְצָאַת דם (דמים)) reception into the covenant through the sprinkling of blood (Ex. 24:5 sq.).Sifra Vayikra, Ndabah, Par. 5, ch. VII לאחר הרציה after the sprinkling of the blood. Zeb.45b בניה׳ those for whom a sacrifice may effect atonement. Sifra Emor ch. III, Par. 4 מה חילול …ה׳ as the desecration there refers to a sacrifice which has an atoning effect; a. fr. 2) making willing, conciliation. Men.27a וכן ישראל בה׳ … באגודה אחת (Ms. M. ובן ישראל עד … בה׳ אחת) and so is it with Israels conciliation (with God), which can be achieved only when they are all one brotherhood; (Yalk. Lev. 651: וכן ישראל לא ישובו לארצם עדוכ׳). Kidd.14b להרצאת אדון to make the master willing to dismiss his slave (Deut. 15:18). 3) (v. רָצָה Hif.) discourse (on theosophy).pl. הַרְצָאוֹת. Ḥag.14b.

    Jewish literature > הרצאה

  • 45 הרציה

    הַרְצָאָה, הַרְצָיָהf. (רָצָה) 1) (v. Lev. 1:4) acceptability of a sacrifice, gracious reception, qualification for offering, atonement. Ḥull.81a לילה לקדושה יום לה׳ the eve of the eighth day qualifies it for dedication, the morning for an acceptable offering. Zeb.28b, a. e. (ref. to Lev. 22:27 a. 19:7) כהַרְצָאַת כשרוכ׳ the same ceremonies which are needed for the atoning efficacy of the legally performed offering, are required for making it an unfit offering (the eating of which is punishable with extinction). Ker.9a הַרְצָאַת דם (דמים)) reception into the covenant through the sprinkling of blood (Ex. 24:5 sq.).Sifra Vayikra, Ndabah, Par. 5, ch. VII לאחר הרציה after the sprinkling of the blood. Zeb.45b בניה׳ those for whom a sacrifice may effect atonement. Sifra Emor ch. III, Par. 4 מה חילול …ה׳ as the desecration there refers to a sacrifice which has an atoning effect; a. fr. 2) making willing, conciliation. Men.27a וכן ישראל בה׳ … באגודה אחת (Ms. M. ובן ישראל עד … בה׳ אחת) and so is it with Israels conciliation (with God), which can be achieved only when they are all one brotherhood; (Yalk. Lev. 651: וכן ישראל לא ישובו לארצם עדוכ׳). Kidd.14b להרצאת אדון to make the master willing to dismiss his slave (Deut. 15:18). 3) (v. רָצָה Hif.) discourse (on theosophy).pl. הַרְצָאוֹת. Ḥag.14b.

    Jewish literature > הרציה

  • 46 הַרְצָאָה

    הַרְצָאָה, הַרְצָיָהf. (רָצָה) 1) (v. Lev. 1:4) acceptability of a sacrifice, gracious reception, qualification for offering, atonement. Ḥull.81a לילה לקדושה יום לה׳ the eve of the eighth day qualifies it for dedication, the morning for an acceptable offering. Zeb.28b, a. e. (ref. to Lev. 22:27 a. 19:7) כהַרְצָאַת כשרוכ׳ the same ceremonies which are needed for the atoning efficacy of the legally performed offering, are required for making it an unfit offering (the eating of which is punishable with extinction). Ker.9a הַרְצָאַת דם (דמים)) reception into the covenant through the sprinkling of blood (Ex. 24:5 sq.).Sifra Vayikra, Ndabah, Par. 5, ch. VII לאחר הרציה after the sprinkling of the blood. Zeb.45b בניה׳ those for whom a sacrifice may effect atonement. Sifra Emor ch. III, Par. 4 מה חילול …ה׳ as the desecration there refers to a sacrifice which has an atoning effect; a. fr. 2) making willing, conciliation. Men.27a וכן ישראל בה׳ … באגודה אחת (Ms. M. ובן ישראל עד … בה׳ אחת) and so is it with Israels conciliation (with God), which can be achieved only when they are all one brotherhood; (Yalk. Lev. 651: וכן ישראל לא ישובו לארצם עדוכ׳). Kidd.14b להרצאת אדון to make the master willing to dismiss his slave (Deut. 15:18). 3) (v. רָצָה Hif.) discourse (on theosophy).pl. הַרְצָאוֹת. Ḥag.14b.

    Jewish literature > הַרְצָאָה

  • 47 הַרְצָיָה

    הַרְצָאָה, הַרְצָיָהf. (רָצָה) 1) (v. Lev. 1:4) acceptability of a sacrifice, gracious reception, qualification for offering, atonement. Ḥull.81a לילה לקדושה יום לה׳ the eve of the eighth day qualifies it for dedication, the morning for an acceptable offering. Zeb.28b, a. e. (ref. to Lev. 22:27 a. 19:7) כהַרְצָאַת כשרוכ׳ the same ceremonies which are needed for the atoning efficacy of the legally performed offering, are required for making it an unfit offering (the eating of which is punishable with extinction). Ker.9a הַרְצָאַת דם (דמים)) reception into the covenant through the sprinkling of blood (Ex. 24:5 sq.).Sifra Vayikra, Ndabah, Par. 5, ch. VII לאחר הרציה after the sprinkling of the blood. Zeb.45b בניה׳ those for whom a sacrifice may effect atonement. Sifra Emor ch. III, Par. 4 מה חילול …ה׳ as the desecration there refers to a sacrifice which has an atoning effect; a. fr. 2) making willing, conciliation. Men.27a וכן ישראל בה׳ … באגודה אחת (Ms. M. ובן ישראל עד … בה׳ אחת) and so is it with Israels conciliation (with God), which can be achieved only when they are all one brotherhood; (Yalk. Lev. 651: וכן ישראל לא ישובו לארצם עדוכ׳). Kidd.14b להרצאת אדון to make the master willing to dismiss his slave (Deut. 15:18). 3) (v. רָצָה Hif.) discourse (on theosophy).pl. הַרְצָאוֹת. Ḥag.14b.

    Jewish literature > הַרְצָיָה

  • 48 adgang

    sg - ádgangen, pl - ádgange
    вход м; до́ступ м

    fri ádgang — свобо́дный вход [до́ступ]

    ádgang forbúdt — вход воспрещён

    * * *
    access, admission, admittance, approach, entrance, entry
    * * *
    (en -e)
    F admittance;
    ( mulighed for at få, opnå etc) access ( fx access to books, easier access to abortion),
    (installationer etc der giver mulighed for) facilities ( fx for cooking, for golf and tennis);
    ( vej til) access ( fx Switzerland has no access to the sea), approach
    ( fx the only approach to the house); entrance ( fx entrance is by the side door);
    ( tilladelse til at tale med) access ( fx he has access to the minister);
    ( uvedkommende) No Admittance (except on Business), Private,
    ( til skov, mark etc) Private, Trespassers will be Prosecuted;
    [ forbyde ham adgang] refuse to let him in (el. to admit him),
    F forbid him to enter;
    [ forbyde ham adgang til] refuse him admittance to, refuse to admit him to;
    [ fri adgang til] free access to;
    [ have (, give ham) fri adgang til haven] have (, give him) the run of the garden;
    [ få adgang] be admitted,
    F obtain admission ( til to);
    [ få adgang til at] get the chance of -ing;
    [ give adgang til] admit to, give access to;
    [ denne eksamen giver adgang til] this examination (,degree) qualifies the holder for;
    [ kortet giver adgang til] the card admits the holder to;
    [ betaling af 50 pence giver adgang til] on payment of 50 p. visitors are admitted to;
    [ med adgang til køkken] with use of kitchen.

    Danish-English dictionary > adgang

  • 49 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) gera hæfan, veita réttindi
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) uppfylla kröfur
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) komast áfram í keppni
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) breyta eða afmarka merkingu
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Icelandic dictionary > qualify

  • 50 qualify

    feljogosít, módosít, képesítést szerez, minősít
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) vkit vmire képesít, minősít; alkalmas
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) megfelel
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) továbbjut (versenyben); bejut (döntőbe)
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) minősít
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Hungarian dictionary > qualify

  • 51 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) qualificar
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) qualificar-se
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) classificar-se
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) qualificar
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    qual.i.fy
    [kw'ɔlifai] vt+vi 1 qualificar, classificar. 2 capacitar, habilitar. 3 modificar. to qualify oneself qualificar-se, habilitar-se.

    English-Portuguese dictionary > qualify

  • 52 qualify

    v. nitelemek, nitelendirmek, tanımlamak, karakterize etmek, yeterli hale getirmek, yetki vermek, hakkını vermek, kısıtlamak, kısmak, sınırlamak, şart koymak, hafifletmek, su katmak, yeterlik kazanmak, seçmelerde kazanmak, finale çıkmak
    * * *
    nitele
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) yeterlilik kazan(dır)mak, nitelikleri taşı(t)mak
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) hak kazanmak
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) elemeyi kazanmak
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) nitelemek
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Turkish dictionary > qualify

  • 53 qualify

    • olla pätevä
    • hyväksyä
    • julistaa kelvolliseksi
    • antaa pätevyys
    • valmistua
    • pätevöidä
    • pätevöittää
    • pätevöityä
    • kelvoittaa
    • kelpuuttaa
    • kelvata
    • hankkia pätevyys
    • mukautua
    • muuttaa
    • määrätä
    • määrittää
    • selviytyä
    • suorittaa tutkinto
    • suoriutua
    • kvalifioida
    • pitää kelvollisena
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) pätevöittää, olla sovelias
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) hankkia pätevyys
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) suoriutua karsinnoista
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) määrittää
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Finnish dictionary > qualify

  • 54 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) būt piemērotam; iegūt tiesības
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) iegūt kvalifikāciju
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) (sekmīgi) piedalīties kvalifikācijas sacensībās
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) apzīmēt
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    kvalificēt, apmācīt; iegūt kvalifikāciju, kvalificēties; kvalificēt, noteikt; ierobežot; mazināt; atšķaidīt; apzīmēt

    English-Latvian dictionary > qualify

  • 55 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) suteikti teisę, būti pasirengusiam
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) įgyti (kokią nors) specialybę, gauti... diplomą
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) sėkmingai pasirodyti atrankos varžybose
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) apibrėžti
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Lithuanian dictionary > qualify

  • 56 qualify

    v. kvalificera, meritera; vara behörig; modifiera, begränsa; bestämma, stå som bestämning; inskränka
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalificera, göra behörig (berättigad)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) utbilda sig till
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalificera sig till
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) stå som bestämning till
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Swedish dictionary > qualify

  • 57 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalifikovat (se)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) kvalifikovat se
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalifikovat se
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) blíže určit
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    • vymezit
    • kvalifikovat se
    • kvalifikovat

    English-Czech dictionary > qualify

  • 58 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalifikovať (sa)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) kvalifikovať (sa)
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalifikovať sa
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) bližšie určiť
    •
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    • vymedzit
    • oznacit
    • kvalifikovat
    • kvalifikovat sa

    English-Slovak dictionary > qualify

  • 59 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) a autoriza (să)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) a obţine diploma de
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) a se califica
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) a califica
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Romanian dictionary > qualify

  • 60 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) επιτρέπω: παρέχω τα προσόντα, δίνω τα απαραίτητα εφόδια: είμαι κατάλληλος, διαθέτω τα τυπικά προσόντα
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) αποκτώ τα τυπικά προσόντα
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) προκρίνω/-ομαι
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) προσδιορίζω
    •
    - qualified
    - qualifying

    English-Greek dictionary > qualify

Страницы

См. также в других словарях:

  • FIBA Asia Championship for Women 2007 — Infobox FIBA tourney gender = women continent = Asia year = 2007 size = 130 caption = Official logo of the FIBA Asia Championship for Women 2007 host = South Korea dates = June 3 June 10 teams = 12 federations = 44 venues = 1 cities = 1 champions …   Wikipedia

  • Government incentives for plug-in electric vehicles — Plug in electric vehicles subject to incentives in some countries include battery electric vehicles, plug in hybrids and electric vehicle conversions. Government incentives for plug in electric vehicles have been established by several national… …   Wikipedia

  • Housing for Older Persons Act — The Housing for Older Persons Act of 1995 (HOPA) amends Title VIII of the Civil Rights Act of 1968 (Fair Housing Act). The consolidated Act is administered by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).HOPA amends the Fair Housing …   Wikipedia

  • Going for Gold — Genre Jeu télévisé Réalisation Reg Grundy Organisation Présentation Henry Kelly (BBC1), John Suchet (Five) Pays  Royaume Uni Langue …   Wikipédia en Français

  • BBK DAV College for Women, Amritsar — At 41, BBK DAV College for Women, Amritsar stands tall as a provider of Quality Higher Education on the national horizon. With an invigorating ambience, a state of the art infrastructure and a committed and competent faculty, the college is… …   Wikipedia

  • Medical certifications for pilots — Every pilot, in order to legally exercise the privileges of his or her pilot license or certificate, must have one of three types of medical certification, which are governed by the civil aviation authority which issued his or her license or… …   Wikipedia

  • National Commission for the Certification of Crane Operators — Type Professional Organization Founded 1995 Location Fairfax, VA (headquarters office) Key people John M. Kennedy, president …   Wikipedia

  • Advocates for Children in Therapy — (ACT) is a non profit U.S. advocacy group which is opposed to attachment therapy. It opposes a number of the psychotherapeutic techniques used in attachment therapy it considers potentially or actually harmful to children who undergo the… …   Wikipedia

  • National Association For The Advancement Of Colored People — (NAACP) Devise : « Assurer l égalité de droits politiques, éducatifs, sociaux et économiques de tous les citoyens et éliminer la haine et la discrimination raciales. » Création …   Wikipédia en Français

  • National Association for the Advancement of Colored People — (NAACP) Devise : « Assurer l égalité de droits politiques, éducatifs, sociaux et économiques de tous les citoyens et éliminer la haine et la discrimination raciales. » Création 12 …   Wikipédia en Français

  • National association for the advancement of colored people — (NAACP) Devise : « Assurer l égalité de droits politiques, éducatifs, sociaux et économiques de tous les citoyens et éliminer la haine et la discrimination raciales. » Création …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»