-
1 qualifier
qualifier -
2 qualifier
qualifier [kalifje]➭ TABLE 71. transitive verba. [+ conduite, projet] to describe (de as)c. [mot] to qualify2. reflexive verb* * *kalifje
1.
1) ( caractériser) to describe (de as)2) ( donner la compétence à) to qualify3) Sport [victoire] to qualify4) Linguistique [adjectif] to qualify [nom]
2.
se qualifier verbe pronominal [joueur, pays] to qualify* * *kalifje vt1) (= appeler)2) SPORT to qualify3) (= rendre apte) to qualify* * *qualifier verb table: plierA vtr1 ( caractériser) to describe [personne, situation, méthode]; qualifier qn/qch de qch to describe sb/sth as sth; elle qualifie son œuvre de moderne she describes her work as modern; je ne peux qualifier votre conduite! your conduct defies description!; comment qualifier sa conduite? how can we describe his/her behaviourGB?;2 ( donner la compétence à) [travail] to qualify [personne] (pour for); je ne suis pas qualifiée pour vous répondre I'm not qualified to give you an answer;3 Sport [victoire, but] to qualify [équipe, sportif] (pour for); l'équipe/la joueuse est qualifiée pour la finale the team/player has qualified for the final;4 Ling [adjectif] to qualify [nom].B se qualifier vpr [joueur, pays] to qualify (pour for); ils se sont facilement qualifiés they qualified easily.[kalifje] verbe transitif1. [appeler]qualifier quelqu'un/quelque chose de... to describe somebody/something as...il qualifie tout le monde de snob he calls ou dubs everybody a snob2. [apprécier] to consider3. [professionnellement] to qualify4. SPORT to qualify————————se qualifier verbe pronominal (emploi réfléchi)se qualifier de [se dire] to call oneself————————se qualifier verbe pronominal intransitif[être choisi] to qualifyse qualifier pour une finale to qualify for ou to get through to a final -
3 qualifier
[kalifje]Verbe transitif qualifier quelqu’un/quelque chose de qualificar alguém/algo deVerbe pronominal qualificar-se* * *[kalifje]Verbe transitif qualifier quelqu’un/quelque chose de qualificar alguém/algo deVerbe pronominal qualificar-se -
4 qualifier
[kalifje]Verbe transitif qualifier quelqu’un/quelque chose de qualificar alguém/algo deVerbe pronominal qualificar-se* * *qualifier kalifje]verboqualificar -
5 qualifier
qualifier: command qualifier вчт. ключ команды qualifier: command qualifier вчт. ключ команды -
6 qualifier
tr['kwɒlɪfaɪəSMALLr/SMALL]1 calificativon.• calificador s.m.• calificativo s.m.'kwɑːləfaɪər, 'kwɒlɪfaɪə(r)1) ( Sport)a) (competitor, team) clasificado, -da m,fb) ( preliminary round) eliminatoria f2) ( Ling) calificador m['kwɒlɪfaɪǝ(r)]N1) (Sport) (=person) clasificado(-a) m / f ; (=match, heat, round) eliminatoria f2) (Gram) calificador m* * *['kwɑːləfaɪər, 'kwɒlɪfaɪə(r)]1) ( Sport)a) (competitor, team) clasificado, -da m,fb) ( preliminary round) eliminatoria f2) ( Ling) calificador m -
7 qualifier
-
8 qualifier
qualifier [ˊkwɒlɪfaɪə] nлингв. определи́тель, уточни́тель -
9 qualifier
-
10 qualifier
-
11 qualifier
2 Ling qualificatif m. -
12 qualifier
qualifier ['kwɒlɪfaɪə(r)] -
13 qualifier
qualifierurčitpojmenovatkvalifikovatoznačit -
14 qualifier
English-Russian dictionary of computer science and programming > qualifier
-
15 qualifier
kalifjevqualifierqualifier [kalifje] <1>Sport; Beispiel: se qualifier pour quelque chose sich für etwas qualifizieren -
16 qualifier
vt. ; traiter: kalifyî vt., trètâ (en mauvaise part) (Albanais 001), apalâ < appeler> (001). - E.: Taxer.A1) se qualifier, réussir des épreuves, devenir compétent, avoir le qualifier droit /// pouvoir qualifier de faire qc.): s'kalifyî, russi qualifier son passazho // à passâ (001).A2) donner le droit, le pouvoir, (de faire qc.), donner la compétence: kalifyî vt. (001). -
17 qualifier
vt1) (de) относить к разряду, называть, объявлять; определять; оценитьcomment qualifier sa conduite? — как расценить его поведение?2) юр. квалифицировать3) грам. определять4) ( pour) позволить, дать возможность кому-либо заниматься чем-либо; делать правомочным, подготовить кого-либо для какого-либо дела5) спорт квалифицировать, дать возможность продолжить участие в соревнованиях• -
18 qualifier
определитель имя существительное: -
19 qualifier
v t1 caractériser وصف [wa׳sʼafa]◊un geste que l'on qualifie d'égoïste — عملٌ نصفُهُ بالأنانية
2 sélectionner أَّهل ['ʔahːala]————————se qualifierv prتأهل [ta'ʔahːala]◊Il s'est qualifié pour la finale. — تأهل للدوري النهائي
* * *v t1 caractériser وصف [wa׳sʼafa]◊un geste que l'on qualifie d'égoïste — عملٌ نصفُهُ بالأنانية
2 sélectionner أَّهل ['ʔahːala] -
20 qualifier
сущ.;
линг. определитель;
спецификатор, уточнитель определитель;
уточнитель, спецификатор qualifier: command ~ вчт. ключ команды qualifier: command ~ вчт. ключ командыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > qualifier
См. также в других словарях:
qualifier — [ kalifje ] v. tr. <conjug. : 7> • califier XVe; lat. scolast. qualificare, de qualis → qualité, quel 1 ♦ Rendre qualifié, donner qualité à. Ce stage le qualifie pour ce travail. 2 ♦ (1679) Caractériser par un signe linguistique. ⇒ appeler … Encyclopédie Universelle
qualifier — Qualifier. v. a. Marquer de quelle qualité est une chose, une personne. La Sorbonne a condamné cette proposition, & l a qualifiée de temeraire & d heretique. vous qualifiez cet homme de fourbe. d imposteur, vous l avez bien qualifié c est un… … Dictionnaire de l'Académie française
Qualifier — Qual i*fi er, n. One who, or that which, qualifies; that which modifies, reduces, tempers or restrains. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
qualifier — (n.) 1560s, agent noun from QUALIFY (Cf. qualify). Grammatical sense is from 1580s … Etymology dictionary
qualifier — ► NOUN 1) a person or team that qualifies for a competition or its final rounds. 2) a match or contest to decide which individuals or teams qualify for a competition or its final rounds. 2) Grammar a word or phrase, especially an adjective, used… … English terms dictionary
qualifier — [kwôl′ə fī΄ər, kwäl′ə fī΄ər] n. 1. a person or thing that qualifies; specif., a) a person who meets set requirements b) a word, as an adjective or adverb, or a group of words, that modifies or limits the meaning of another word or group of words… … English World dictionary
qualifier — (ka li fi é) v. a. Je qualifiais, nous qualifiions, vous qualifiiez ; que je qualifie, que nous qualifiions, que vous qualifiiez. 1° Marquer de quelle qualité est une chose. • Toute profession s estime dans son coeur, Traite les autres d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUALIFIER — v. tr. Marquer de quel caractère est une chose, une proposition, une action. La Sorbonne condamna cette proposition et la qualifia d’erronée d’impie. L’ouvrage fut qualifié d’hérétique. Un fait qualifié crime. Dans le Code, l’homicide commis… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
qualifier — vt. ; traiter : kalifyî vt. , trètâ (en mauvaise part) (Albanais 001), apalâ <appeler> (001). E. : Taxer. A1) se qualifier, réussir des épreuves, devenir compétent, avoir le qualifier droit /// pouvoir qualifier de faire qc.) : s kalifyî,… … Dictionnaire Français-Savoyard
qualifier — [[t]kwɒ̱lɪfaɪə(r)[/t]] qualifiers 1) N COUNT A qualifier is an early round or match in some competitions. The players or teams who are successful are able to continue to the next round or to the main competition. Last week Wales lost 5 1 to… … English dictionary
qualifier — UK [ˈkwɒlɪˌfaɪə(r)] / US [ˈkwɑləˌfaɪər] noun [countable] Word forms qualifier : singular qualifier plural qualifiers 1) a) a game that is played to decide which team or player may enter a competition b) a player or team that wins a qualifier 2)… … English dictionary