Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

qualche

  • 1 qualche

    qualche [ˈkualke]
    1. (alcuni) няколко
    2. (uno) някакъв
    3. (un certo) известен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > qualche

  • 2 ecceziòne

    f изключение: non si potrebbe fare qualche ecceziòne? не може ли да се направи някое изключение?; Ќ ad ecceziòne di с изключение на; in via d'ecceziòne по изключение; d'ecceziòne изключителен.

    Dizionario italiano-bulgaro > ecceziòne

  • 3 equìvoco

    1. agg 1) неясен, двусмислен: una domanda equivoca двусмислен въпрос; 2) подозрителен, съмнителен: atteggiamento equìvoco подозрително поведение; 2. m грешка, недоразумение: evidentemente c'и qualche equìvoco очевидно има някаква грешка. иquo agg справедлив, правдив. иra f ера, епоха.

    Dizionario italiano-bulgaro > equìvoco

  • 4 mòdo

    m начин, способ: mòdo di pensare начин на мислене; in che mòdo? по какъв начин?; Ќ in un certo mòdo в известен смисъл; in ogni mòdo във всеки случай; in qualche mòdo по някакъв начин; oltre mòdo прекомерно; allo stesso mòdo по същия начин.

    Dizionario italiano-bulgaro > mòdo

  • 5 nùmero

    m 1) число: dimmi un nùmero кажи ми едно число; numeri pari (dispari) четни (нечетни) числа; numeri romani римски числа; 2) количество, брой: gran nùmero di scioperanti голям брой стачкуващи; 3) номер, изпълнение: nùmero di telefono телефонен номер; nùmero circense цирков номер; 4) брой: mi serve il terzo nùmero della vostra rivista трябва ми трети брой на вашето списание; Ќ essere il nùmero uno номер едно съм; gli manca qualche nùmero той нещо не е наред.

    Dizionario italiano-bulgaro > nùmero

  • 6 occupaziòne

    f 1) занимание, работа: hai qualche occupaziòne? имаш ли някаква работа?; 2) окупация.

    Dizionario italiano-bulgaro > occupaziòne

  • 7 orròre

    m ужас, страх: provare orròre per qualche cosa изпитвам ужас от нещо; che orròre! какъв ужас!

    Dizionario italiano-bulgaro > orròre

  • 8 perplessità

    f недоумение, недоумяване, неразбиране: la sua proposta mi fa sorgere qualche perplessità вашето предложение събужда у мен малко недоумение.

    Dizionario italiano-bulgaro > perplessità

  • 9 regàlo

    m подарък, дар: mi hai portato qualche regàlo? донесе ли ми някакъв подарък?

    Dizionario italiano-bulgaro > regàlo

  • 10 risèrva

    f 1) резерва, уговорка: sono d'accordo con qualche risèrva съгласен съм, но с някои уговорки; senza risèrva без уговорки, безрезервно; 2) запас, резерва: risèrva di carbone запас от въглища; 3) резерват, ловно-рибарска зона.

    Dizionario italiano-bulgaro > risèrva

  • 11 rotèlla

    f 1) колелце; 2) ролка, ролетка; 3) анат. капачка на коляното; Ќ gli manca qualche rotella той нещо не е наред, липсва му някой чарк.

    Dizionario italiano-bulgaro > rotèlla

  • 12 trùcco

    m 1) грим: trùcco da sera вечерен грим; 2) трик, измама: hai fatto qualche trùcco направил си някакъв трик.

    Dizionario italiano-bulgaro > trùcco

  • 13 certo

    certo, -a
    1. (sicuro) сигурен
    2. (qualche) някакъв
    3. (tale) някакъв си

    Grande dizionario italiano-bulgaro > certo

  • 14 mai

    mai [ˈmaːi]
    1. (nessuna volta) никога

    Grande dizionario italiano-bulgaro > mai

  • 15 modo

    modo [ˈmɔːdo]
    sost m
    1. (gener) начин м
    di modo che … така че
    in che modo? по какъв начин?, как?
    in qualche modo по някакъв начин, в известна степен
    in modo da inf така че да
    2. (occasione) случай м
    ad ogni modo все пак

    Grande dizionario italiano-bulgaro > modo

См. также в других словарях:

  • qualche — agg. indef. [grafia unita di qual(e ) che ] (sempre anteposto al nome), solo al sing. 1. [di tipo qualsiasi, anche preceduto da art. indet.: (una ) q. spiegazione ci sarà pure ] ▶◀ uno. ◀▶ nessuno. 2. [che non si può identificare, che non si può… …   Enciclopedia Italiana

  • qualche — quàl·che agg.indef., avv. FO 1. agg.indef., solo sing., per indicare una quantità indefinita ma non grande: più di uno, un certo numero: tra qualche anno, dopo qualche minuto, resterò lontano solo qualche giorno; nella sala c era qualche persona; …   Dizionario italiano

  • qualche — {{hw}}{{qualche}}{{/hw}}agg. indef. m.  e f.  solo sing. 1 Alcuni, non molti (indica una quantità indefinita, ma non grande): ha ancora qualche dubbio; aspetto da qualche ora. 2 Uno (con valore indeterminato): hai qualche libro da prestarmi?;… …   Enciclopedia di italiano

  • qualche — agg. indef. m. e f. solo sing. 1. alcuni, non molti, taluni, certi 2. (con valore indeterminato) uno, un qualunque, un qualsiasi CONTR. nessuno, veruno (lett., raro) 3. (seguito da un sost. astratto) un certo, parecchio, molto CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • qualche cosa — {{hw}}{{qualche cosa}}{{/hw}}V. qualcosa …   Enciclopedia di italiano

  • Per qualche dollaro in più — Et pour quelques dollars de plus Et pour quelques dollars de plus Titre original Per qualche dollaro in più Réalisation Sergio Leone Acteurs principaux Clint Eastwood Lee Van Cleef Gian Maria Volontè Klaus Kinski Scénario Sergio Leone Fulvio… …   Wikipédia en Français

  • Per qualche dollaro in più — Título La muerte tenía un precio (España) Por unos pocos dólares más (Latinoamérica) Por unos cuantos dólares más Ficha técnica Dirección Sergio Leone Producción Albe …   Wikipedia Español

  • FOR A FEW DOLLARS MORE (PER QUALCHE DOLLARO IN PIU) (1965) —    Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Ennio Morricone (music), Sergio Leone (director)    This is the second of Sergio Leone’s Dollars Trilogy, following A Fistful of Dollars and preceding The Good,the Bad and the Ugly. Clint Eastwood’s Man with No… …   Westerns in Cinema

  • Per qualche dollari in più… —    Western de Sergio Leone, avec Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Gian Maria Volonté.   Pays: Italie et R.F.A.   Date de sortie: 1965   Technique: couleurs   Durée: 2 h    Résumé    Dans le Far West du XIXe siècle, la rivalité sans merci de deux… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Collection philosophique — La Collection philosophique est un groupe de codices vetustissimi composé de manuscrits contenant essentiellement des œuvres philosophiques, en particulier de tendance platonisante (Platon, Proclus, Damascius, Olympiodore, Simplicius, Jean… …   Wikipédia en Français

  • Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»