-
1 qualche
qualchequalche ['kualke] <inv, solo al sing>aggettivo1 (alcuni) einige; qualche minutooramese einige MinutenStundenMonate; qualche volta manchmal2 (uno) ein(e), irgendein(e); in qualche modo irgendwie3 (un certo) ein(e) gewisse(r, s); qualche cosa vedere link=qualcosa qualcosa linkDizionario italiano-tedesco > qualche
2 qualche cosa
qualche cosaetwasDizionario italiano-tedesco > qualche cosa
3 qualche minuto/ora/mese
qualche minutoorameseeinige MinutenStundenMonateDizionario italiano-tedesco > qualche minuto/ora/mese
4 qualche volta
qualche voltamanchmalDizionario italiano-tedesco > qualche volta
5 deve avere qualche santo dalla sua
deve avere qualche santo dalla suaer [oder sie] muss einen (guten) Schutzengel habenDizionario italiano-tedesco > deve avere qualche santo dalla sua
6 essere di casa da qualche parte
essere di casa da qualche partefigurato irgendwo zu Hause seinDizionario italiano-tedesco > essere di casa da qualche parte
7 fare una corsa in qualche luogo
fare una corsa in qualche luogoauf einen Sprung irgendwo hingehenDizionario italiano-tedesco > fare una corsa in qualche luogo
8 gli manca qualche venerdì
gli manca qualche venerdìscherzoso bei ihm ist eine Schraube lockerDizionario italiano-tedesco > gli manca qualche venerdì
9 gli manca una [oder qualche] rotella
gli manca una [oder qualche] rotellafamiliare bei ihm ist eine Schraube lockerDizionario italiano-tedesco > gli manca una [oder qualche] rotella
10 in qualche modo
in qualche modoirgendwieDizionario italiano-tedesco > in qualche modo
11 sull'argomento darò solo qualche cenno
sull'argomento darò solo qualche cennodas Thema werde ich nur streifenDizionario italiano-tedesco > sull'argomento darò solo qualche cenno
12 alcunché
alcunchéalcunché [alkuŋ'ke]pronome indefinitopoetico, letterario1 (qualche cosa) etwas2 (nulla) gar nichtsDizionario italiano-tedesco > alcunché
13 casa
casacasa ['ka:sa]sostantivo Feminin1 (ambiente in cui si vive) Haus neutro, Zuhause neutro; casa popolare Siedlungshaus neutro; (abitazione sociale) Sozialwohnung Feminin, Gemeindewohnung Femininaustriaco; a casa mia bei mir zu Hause; andare a casa nach Hause gehen; essere a casa zu Hause sein, daheim sein austriaco; essere fuori (di) casa außer Haus sein; uscire di casa aus dem Haus gehen; essere di casa da qualche parte figurato
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский