-
1 quails
—1. LAT Phasianidae2. RUS фазановые3. ENG pheasants, quails, peacocks4. DEU Fasan(en)artige, Fasane, Fasanvögel5. FRA phasianidés, faisans -
2 quails
Испугается -
3 quails
• křepelky -
4 quails
-
5 quails
-
6 quails
cailles Noun -
7 quails
vდრკება, მწყერები -
8 quails' egg
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > quails' egg
-
9 bustard quails
—1. LAT Turnicidae2. RUS трёхперстки3. ENG bustard quails, button quails, hemipodes4. DEU Wachtellaufhühnchen, Laufhühnchen, (Echte) Kampfwachteln5. FRA turnicidés, hémipodes, cailles outardes [batailleuses]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bustard quails
-
10 button quails
—1. LAT Turnicidae2. RUS трёхперстки3. ENG bustard quails, button quails, hemipodes4. DEU Wachtellaufhühnchen, Laufhühnchen, (Echte) Kampfwachteln5. FRA turnicidés, hémipodes, cailles outardes [batailleuses]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > button quails
-
11 spring a bevy of quails
Макаров: вспугнуть стаю перепёлокУниверсальный англо-русский словарь > spring a bevy of quails
-
12 spring up a bevy of quails
Макаров: вспугнуть стаю перепёлокУниверсальный англо-русский словарь > spring up a bevy of quails
-
13 quail
------------------------------------------------------------[English Word] black-rumped button quail[English Plural] black-rumped button quails[Taxonomy] Turnix hottentotta[Swahili Word] kipururu kiuno-cheusi[Swahili Plural] vipururu kiuno-cheusi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] blue quail[English Plural] blue quails[Taxonomy] Coturnix adansonii[Swahili Word] tombo buluu[Swahili Plural] tombo buluu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] button quail[English Plural] button quails[Taxonomy] Turnix sylvatica[Swahili Word] kipululu[Swahili Plural] vipululu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] button quail[English Plural] button quails[Taxonomy] Turnix sulvatica[Swahili Word] kipururu[Swahili Plural] vipururu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] harlequin quail[English Plural] harlequin quails[Taxonomy] Coturnix delegorguei[Swahili Word] tombo kidari-cheusi[Swahili Plural] tombo kidari-cheusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] quail[English Plural] quails[Taxonomy] Coturnix coturnix[Swahili Word] tombo[Swahili Plural] tombo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] quail[English Plural] quails[Taxonomy] Coturnix coturnix[Swahili Word] tomboo[Swahili Plural] tomboo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] quail[English Plural] quails[Taxonomy] Coturnix coturnix[Swahili Word] tomboro[Swahili Plural] tomboro[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] quail[English Plural] quails[Taxonomy] Coturnix coturnix[Swahili Word] tomboroko[Swahili Plural] tomboroko[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] quail plover[English Plural] quail plovers[Taxonomy] Ortyxelos meiffrenii[Swahili Word] kiunzi[Swahili Plural] viunzi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
14 quail
kweil(to draw back in fear; to shudder: The little boy quailed at the teacher's angry voice.) acobardarse, amedrentarsetr[kweɪl]1 codorniz nombre femenino1 acobardarse, encogersequail ['kweɪl] vi: encogerse, acobardarsen.• codorniz s.f.v.• acoardarse v.• descorazonarse v.
I kweɪlintransitive verb temblar*she quailed at the idea — la idea le daba pavor or la aterrorizaba
II
I
[kweɪl]N (pl quail or quails) (=bird) codorniz f
II
[kweɪl]VI (=cower) temblar (at ante)* * *
I [kweɪl]intransitive verb temblar*she quailed at the idea — la idea le daba pavor or la aterrorizaba
II
-
15 quail
I noun II intransitive verb[Person:] [ver]zagen, den Mut sinken lassenquail at the prospect of something — bei der Aussicht auf etwas (Akk.) verzagen
* * *[kweil]* * *quail1<pl -s or ->[kweɪl]nquail2[kweɪl]she \quailed with fear ihr war angst und bangehe \quailed before the consequences ihm bangte vor den Konsequenzen* * *I [kweɪl]vi(vor Angst) zittern or beben (before vor +dat) IIn (ORN)Wachtel fquails' eggs — Wachteleier pl
* * *quail1 [kweıl] pl quails, besonders koll quail s1. ORN Wachtel f2. US sl Schnepfe f (Mädchen, Frau)quail2 [kweıl] v/i1. verzagen, den Mut verlieren* * *I noun, pl. same or quails (Ornith.) Wachtel, dieII intransitive verb[Person:] [ver]zagen, den Mut sinken lassenquail at the prospect of something — bei der Aussicht auf etwas (Akk.) verzagen
* * *n.Wachtel -n f. -
16 quail
I [kweɪl] II [kweɪl]verbo intransitivo sgomentarsi, perdersi d'animo* * *[kweil](to draw back in fear; to shudder: The little boy quailed at the teacher's angry voice.) tremare* * *I [kweɪl] n(bird) quagliaII [kweɪl] vito quail at or before — perdersi d'animo davanti a
* * *quail /kweɪl/● quail call (o quail pipe), quagliere.(to) quail /kweɪl/v. i.sgomentarsi; avere paura; spaventarsi; perdersi d'animo; tremare (fig.); turbarsi: His enemies quailed before him, i nemici tremavano davanti a lui.* * *I [kweɪl] II [kweɪl]verbo intransitivo sgomentarsi, perdersi d'animo -
17 bevy
-
18 hemipodes
—1. LAT Turnicidae2. RUS трёхперстки3. ENG bustard quails, button quails, hemipodes4. DEU Wachtellaufhühnchen, Laufhühnchen, (Echte) Kampfwachteln5. FRA turnicidés, hémipodes, cailles outardes [batailleuses] -
19 1412
1. LAT Turnicidae2. RUS трёхперстки3. ENG bustard quails, button quails, hemipodes4. DEU Wachtellaufhühnchen, Laufhühnchen, (Echte) Kampfwachteln5. FRA turnicidés, hémipodes, cailles outardes [batailleuses] -
20 охотиться
несовер.;
возвр.;
(на кого-л.;
за кем-л.)
1) hunt;
chase (after) ;
shoot( с ружьем) охотиться с хорьком ≈ ferret
2) (за кем-л./чем-л.;
перен.) hunt (for) охотиться на дичь ≈ fowlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > охотиться
См. также в других словарях:
Quails — The Israelites were twice relieved in their privation by a miraculous supply of quails, (1) in the wilderness of Sin (Ex. 16:13), and (2) again at Kibroth hattaavah (q.v.), Num. 11:31. God rained flesh upon them as dust, and feathered fowls… … Easton's Bible Dictionary
quails — Turnix Tur nix, n. [NL., fr. L. coturnix a quail.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of birds belonging to {Turnix} or {Hemipodius} and allied genera of the family {Turnicid[ae]}. These birds resemble quails and partridges in general… … The Collaborative International Dictionary of English
Quails Quest Bed & Breakfast — (West Kelowna,Канада) Категория отеля: Адрес: 1335 Menu Road, V1Z 3K4 West Kelow … Каталог отелей
Quails' Gate Winery — Infobox Winery winery name = Quails Gate Winery winery location city = Kelowna, British Columbia location country = Canada appellation = Okanagan Valley former name = other labels= year founded = 1956 first vintage = 1989 key people = Tony… … Wikipedia
quails — kweɪl n. any species of small game bird from the genus Coturnix v. flinch from fear, recoil, cringe … English contemporary dictionary
Quails in cookery — The quail family of birds includes edible game species. The Common Quail was previously much favoured in French cooking, but quail for the table are now more likely to be domesticated Japanese Quail. Quail is also used in Indian cuisine such as a … Wikipedia
New Word quails — Naujojo Pasaulio putpelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Odontophoridae angl. New Word quails ryšiai: platesnis terminas – fazaniniai paukščiai siauresnis terminas – amerikinės putpelės siauresnis terminas – dryžosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
gruiform — /grooh euh fawrm /, adj. Ornith. of or pertaining to birds of the order Gruiformes, including cranes, rails, and coots. [1895 1900; < NL gruiformis, sing. of Gruiformes, equiv. to Gru , s. of Grus a genus of the order (L grus CRANE) + iformes… … Universalium
New World quail — New World quails California Quail, Callipepla californica Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Galliformes — Temporal range: Eocene Recent, 45–0 Ma … Wikipedia
Montezuma Quail — adult male Conservation status … Wikipedia