Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

quaestor

  • 1 quaestor

        quaestor ōris, m    [for quaesitor], a quaestor (originally two deputies of the consuls, to investigate and try capital crimes; elected annually at the comitia of the tribes. From the earliest days of the republic they had the care of public moneys, archives, and military standards, in the temple of Saturn. Their number was gradually increased to 40; but most of them were employed in the provinces, assigned to them by lot): Cassium de occupando regno molientem quaestor accusavit: a quaestoribus diem dictam perduellionis damnatumque, etc., L.: quaestores urbani: a quaestore numeravit, paid by an order on the quaestor: cum quaestores sortiuntur: Ostiensis, i. e. customs-officer at Ostia.—Fig.: quaestor non imperi, sed doloris mei, i. e. guardian.
    * * *
    quaestor; state treasurer; quartermaster general

    Latin-English dictionary > quaestor

  • 2 quaestor

    quaestor (old orthogr., QVAISTOR, Epit. of the Scipios, et saep.), ōris, m. [contr. from quaesitor, from quaero], a quætor, the title of a class of Roman magistrates, some of whom had charge of the pecuniary affairs of the State, while others conducted certain criminal trials (but only, it would seem, as delegates or commissioners of the people):

    quaestores a quaerendo, qui conquirerent publicas pecunias et maleficia, quae triumviri capitales nunc conquirunt: ab his postea, qui quaestionum judicia exercent, quaestores dicti,

    Varr. L. L. 5, § 81 Müll.:

    et quia de capite civis Romani injussu populi non erat lege permissum consulibus jus dicere, propterea quaestores constituebantur a populo, qui capitalibus rebus praeessent: hique appellabantur quaestores parricidii, quorum etiam meminit lex duodecim tabularum,

    Dig. 1, 2, 2, § 23; cf.: parricidii quaestores appellabantur, qui solebant creari causā rerum capitalium quaerendarum, Paul. ex Fest. p. 221 Müll. (cf. Fest. p. 258, 31). But they were commonly called simply quaestores, Liv. 2, 41, 11; 3, 24, 3; Cic. Rep. 2, 35, 60.— As a standing magistracy, the quæstors were treasurers of State, treasurers. They distributed their duties among themselves by lot, Cic. Verr. 2, 1, 13, § 34; id. Mur. 8, 18. Of these the quaestor urbanus or aerarii, who remained at Rome, took charge of the treasury, of the [p. 1503] public revenues and expenditures, of the standards deposited in the aerarium, etc., Plaut. Capt. 1, 2, 2; Cic. Har. Resp. 20, 43; id. Verr. 1, 4, 11; Liv. 7, 23; 26, 47; Val. Max. 5, 1, 1; Tac. A. 13, 28. The quæstors appointed as assistants to the consuls or prætors for the provinces, called quaestores provinciales or militares, provided for the payment and provisioning of the troops, collected the imposts, and, in the absence of the governor, acted in his stead, Cic. Div. in Caecil. 19, 61; id. Planc. 11, 28; id. Sen. 10, 32; Liv. 26, 47. Service in the higher offices of State began with the quæstorship, the lowest of them which conferred a seat in the Senate, to which no one was legally eligible before the age of twenty-five, Tac. A. 11, 22. Augustus instituted a new sort of quæstors, quaestores candidati or principis (Caesaris), who conveyed the imperial messages to the Senate, Plin. Ep. 7, 16, 2; Lampr. Alex. Sev. 43, 3:

    oratio principis per quaestorem ejus audita est,

    Tac. A. 16, 27; Dig. 1, 13, 1; cf. candidatus, 2. The emperor Constantine appointed quaestores palatii or chancellors, Cod. Th. 1, 8; 6, 9; 7, 62, 32; Cassiod. Var. 6, 5;

    called QVAESTOR INTRA PALATIVM,

    Inscr. Orell. 1188.—
    II.
    Trop.:

    quaestor non imperii, sed doloris mei,

    Cic. Red. in Sen. 14, 35 (bracketed as dub. by B. and K.).

    Lewis & Short latin dictionary > quaestor

  • 3 quaestor

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > quaestor

  • 4 Si fallatis officium, quaestor infitias eat se quicquam scire de factis vestris

    If you fail, the secretary will disavow all knowledge of your activities

    Latin Quotes (Latin to English) > Si fallatis officium, quaestor infitias eat se quicquam scire de factis vestris

  • 5 blagajnik Europskoga parlamenta

    * * *
    • Quaestor of the EP

    Hrvatski-Engleski rječnik > blagajnik Europskoga parlamenta

  • 6 quaestōrius

        quaestōrius adj.    [quaestor], of a quaestor, quaestorian: officium quaestorium, a quaestor's duty: adulescentes iam aetate quaestorios, in age eligible to the quaestorship: comitia: porta (in a camp), near the quaestor's tent, L.: legatus, with the rank of quaestor: iuvenis, who has been quaestor, Ta.—As subst m., one who has served as quaestor, an ex-quaestor, C.—As subst n., the quaestor's tent (sc. tentorium), L.: me in quaestoriumque perduxit, the quaestor's residence (sc. aedificium).
    * * *
    I II
    quaestoria, quaestorium ADJ

    Latin-English dictionary > quaestōrius

  • 7 cuestor

    m.
    1 questor, a magistrate of ancient Rome.
    2 mendicant, one who collects alms.
    3 quaestor, magistrate in charge of the administration of state funds, questor.
    * * *
    1 (magistrado) quaestor
    2 (el que pide) collector
    * * *
    I
    SM ( Hist) quaestor, questor (EEUU)
    II
    cuestor, -a
    SM / F charity collector
    * * *
    Hist quaestor

    Spanish-English dictionary > cuestor

  • 8 questeur

    1 Antiq quaestor;
    2 Admin member of a parliamentary assembly responsible for internal finances and administration.
    [kɛstɶr] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > questeur

  • 9 квестор

    1. ист. qu (a)estor
    2. парл. teller
    (на изпит) invigilator
    квестор съм на изпит invigilate at an examination
    * * *
    квѐстор,
    м., -и 1. истор. quaestor, амер. quaestor;
    2. teller;
    3. (в университет) questor; (на изпит) invigilator; \квестор съм на изпит invigilate at an examination;
    4. requisitor; държавен \квестор ( разследващ финансови институции) ombudsman.
    * * *
    invigilator (при изпит)
    * * *
    1. (в университет) questor 2. (на изпит) invigilator 3. ucm. qu(a)estor 4. КВЕСТОР съм на изпит invigilate at an examination 5. парл. teller

    Български-английски речник > квестор

  • 10 ā

       ā    (before consonants), ab (before vowels, h, and some consonants, esp. l, n, r, s), abs (usu. only before t and q, esp. freq. before the pron. te), old af, praep. with abl., denoting separation or departure (opp. ad).    I. Lit., in space, from, away from, out of.    A. With motion: ab urbe proficisci, Cs.: a supero mari Flaminia (est via), leads: Nunc quidem paululum, inquit, a sole, a little out of the sun: usque a mari supero Romam proficisci, all the way from; with names of cities and small islands, or with domo, home (for the simple abl; of motion, away from, not out of, a place); hence, of raising a siege, of the march of soldiers, the setting out of a fleet, etc.: oppidum ab Aeneā fugiente a Troiā conditum: ab Alesiā, Cs.: profectus ab Orico cum classe, Cs.; with names of persons or with pronouns: cum a vobis discessero: videat forte hic te a patre aliquis exiens, i. e. from his house, T.; (praegn.): a rege munera repudiare, from, sent by, N.—    B. Without motion.    1. Of separation or distance: abesse a domo paulisper maluit: tum Brutus ab Romā aberat, S.: hic locus aequo fere spatio ab castris Ariovisti et Caesaris aberat, Cs.: a foro longe abesse: procul a castris hostes in collibus constiterunt, Cs.: cum esset bellum tam prope a Siciliā; so with numerals to express distance: ex eo loco ab milibus passuum octo, eight miles distant, Cs.: ab milibus passuum minus duobus castra posuerunt, less than two miles off, Cs.; so rarely with substantives: quod tanta machinatio ab tanto spatio instrueretur, so far away, Cs.—    2. To denote a side or direction, etc., at, on, in: ab sinistrā parte nudatis castris, on the left, Cs.: ab eā parte, quā, etc., on that side, S.: Gallia Celtica attingit ab Sequanis flumen Rhenum, on the side of the Sequani, i. e. their country, Cs.: ab decumanā portā castra munita, at the main entrance, Cs.: crepuit hinc a Glycerio ostium, of the house of G., T.: (cornua) ab labris argento circumcludunt, on the edges, Cs.; hence, a fronte, in the van; a latere, on the flank; a tergo, in the rear, behind; a dextro cornu, on the right wing; a medio spatio, half way.—    II. Fig.    A. Of time.    1. Of a point of time, after: Caesar ab decimae legionis cohortatione ad dextrum cornu profectus, immediately after, Cs.: ab eo magistratu, after this office, S.: recens a volnere Dido, fresh from her wound, V.: in Italiam perventum est quinto mense a Carthagine, i. e. after leaving, L.: ab his, i. e. after these words, hereupon, O.: ab simili <*>ade domo profugus, i. e. after and in consequence of, L.—    2. Of a period of time, from, since, after: ab hora tertiā bibebatur, from the third hour: ab Sullā et Pompeio consulibus, since the consulship of: ab incenso Capitolio illum esse vigesumum annum, since, S.: augures omnes usque ab Romulo, since the time of: iam inde ab infelici pugnā ceciderant animi, from (and in consequence of), L.; hence, ab initio, a principio, a primo, at, in, or from the beginning, at first: ab integro, anew, afresh: ab... ad, from (a time)... to: cum ab horā septimā ad vesperum pugnatum sit, Cs.; with nouns or adjectives denoting a time of life: iam inde a pueritiā, T.: a pueritiā: a pueris: iam inde ab incunabulis, L.: a parvo, from a little child, or childhood, L.: ab parvulis, Cs.—    B. In other relations.    1. To denote separation, deterring, intermitting, distinction, difference, etc., from: quo discessum animi a corpore putent esse mortem: propius abesse ab ortu: alter ab illo, next after him, V.: Aiax, heros ab Achille secundus, next in rank to, H.: impotentia animi a temperantiā dissidens: alieno a te animo fuit, estranged; so with adjj. denoting free, strange, pure, etc.: res familiaris casta a cruore civili: purum ab humano cultu solum, L.: (opoidum) vacuum ab defensoribus, Cs.: alqm pudicum servare ab omni facto, etc., II.; with substt.: impunitas ab iudicio: ab armis quies dabatur, L.; or verbs: haec a custodiis loca vacabant, Cs.—    2. To denote the agent, by: qui (Mars) saepe spoliantem iam evertit et perculit ab abiecto, by the agency of: Laudari me abs te, a laudato viro: si quid ei a Caesare gravius accidisset, at Caesar's hands, Cs.: vetus umor ab igne percaluit solis, under, O.: a populo P. imperia perferre, Cs.: equo lassus ab indomito, H.: volgo occidebantur: per quos et a quibus? by whose hands and upon whose orders? factus ab arte decor, artificial, O.: destitutus ab spe, L.; (for the sake of the metre): correptus ab ignibus, O.; (poet. with abl. of means or instr.): intumuit venter ab undā, O.—Ab with abl. of agent for the dat., to avoid ambiguity, or for emphasis: quibus (civibus) est a vobis consulendum: te a me nostrae consuetudinis monendum esse puto.—    3. To denote source, origin, extraction, from, of: Turnus ab Ariciā, L.: si ego me a M. Tullio esse dicerem: oriundi ab Sabinis, L.: dulces a fontibus undae, V.—With verbs of expecting, fearing, hoping (cf. a parte), from, on the part of: a quo quidem genere, iudices, ego numquam timui: nec ab Romanis vobis ulla est spes, you can expect nothing from the Romans, L.; (ellipt.): haec a servorum bello pericula, threatened by: quem metus a praetore Romano stimulabat, fear of what the praetor might do, L.—With verbs of paying, etc., solvere, persolvere, dare (pecuniam) ab aliquo, to pay through, by a draft on, etc.: se praetor dedit, a quaestore numeravit, quaestor a mensā publicā, by an order on the quaestor: ei legat pecuniam a filio, to be paid by his son: scribe decem (milia) a Nerio, pay by a draft on Nerius, H.; cognoscere ab aliquā re, to know or learn by means of something (but ab aliquo, from some one): id se a Gallicis armis atque insignibus cognovisse, Cs.; in giving an etymology: id ab re... interregnum appellatum, L.—Rarely with verbs of beginning and repeating: coepere a fame mala, L.: a se suisque orsus, Ta.—    4. With verbs of freeing from, defending, protecting, from, against: ut a proeliis quietem habuerant, L.: provincia a calamitate est defendenda: sustinere se a lapsu, L.—    5. With verbs and adjectives, to define the respect in which, in relation to, with regard to, in respect to, on the part of: orba ab optimatibus contio: mons vastus ab naturā et humano cultu, S.: ne ab re sint omissiores, too neglectful of money or property, T.: posse a facundiā, in the matter of eloquence, T.; cf. with laborare, for the simple abl, in, for want of: laborare ab re frumentariā, Cs.—    6. In stating a motive, from, out of, on account of, in consequence of: patres ab honore appellati, L.: inops tum urbs ab longinquā obsidione, L.—    7. Indicating a part of the whole, of, out of: scuto ab novissimis uni militi detracto, Cs.: a quibus (captivis) ad Senatum missus (Regulus).—    8. Marking that to which anything belongs: qui sunt ab eā disciplinā: nostri illi a Platone et Aristotele aiunt.—    9. Of a side or party: vide ne hoc totum sit a me, makes for my view: vir ab innocentiā clementissimus, in favor of.—10. In late prose, of an office: ab epistulis, a secretary, Ta. Note. Ab is not repeated with a following pron interrog. or relat.: Arsinoën, Stratum, Naupactum... fateris ab hostibus esse captas. Quibus autem hostibus? Nempe iis, quos, etc. It is often separated from the word which it governs: a nullius umquam me tempore aut commodo: a minus bono, S.: a satis miti principio, L.—The poets join a and que, making āque; but in good prose que is annexed to the following abl. (a meque, abs teque, etc.): aque Chao, V.: aque mero, O.—In composition, ab- stands before vowels, and h, b, d, i consonant, l, n, r, s; abs- before c, q, t; b is dropped, leaving as- before p; ā- is found in āfuī, āfore ( inf fut. of absum); and au- in auferō, aufugiō.
    * * *
    I
    Ah!; (distress/regret/pity, appeal/entreaty, surprise/joy, objection/contempt)
    II
    by (agent), from (departure, cause, remote origin/time); after (reference)
    III
    ante, abb. a.

    in calendar expression a. d. = ante diem -- before the day

    Latin-English dictionary > ā

  • 11 quaestūra

        quaestūra ae, f    [QVAES-], the office of quaestor, quaestorship: quaestura primus gradus honoris: ex quaesturā consulatum petere, L.— The quaestor's chest, public funds: translator quaesturae.
    * * *
    quaestorship; public money

    Latin-English dictionary > quaestūra

  • 12 proquaestor

    ex-quaestor or junior official appointed to fill vacancy of departed quaestor

    Latin-English dictionary > proquaestor

  • 13 квестор

    римск.
    quaestor
    * * *

    Новый русско-английский словарь > квестор

  • 14 קויסטור

    קְוִיסְטוֹרm. (quaestor) quaestor, chancellor (corresp. to the office of סוֹפֵר). Lam. R. to II, 1 (ref. to Ez. 9:2) שלשה … ק׳ ספקלטורוכ׳ (Ar. קייסטור, ed. קסנטור; corr. acc.) that angel served in three capacities, as chancellor, executioner and high priest; Yalk. Ez. 349 קריס׳ (corr. acc.).V. קוּסְדּוֹר.

    Jewish literature > קויסטור

  • 15 קְוִיסְטוֹר

    קְוִיסְטוֹרm. (quaestor) quaestor, chancellor (corresp. to the office of סוֹפֵר). Lam. R. to II, 1 (ref. to Ez. 9:2) שלשה … ק׳ ספקלטורוכ׳ (Ar. קייסטור, ed. קסנטור; corr. acc.) that angel served in three capacities, as chancellor, executioner and high priest; Yalk. Ez. 349 קריס׳ (corr. acc.).V. קוּסְדּוֹר.

    Jewish literature > קְוִיסְטוֹר

  • 16 High Performance Map

    File extension: HPM (Quaestor 1.x)

    Универсальный русско-английский словарь > High Performance Map

  • 17 казначей

    1) General subject: bursar (особ. в университетах), cofferer, paymaster, provisor (монастыря), purse bearer, purse-bearer, quaestor, treasurer
    2) Obsolete: cash keeper (As in: "His Majesty's cash keeper - Казначей Его Величества")
    3) Military: agent (finance) officer, agent finance officer, disbursing agent, disbursing officer, pay and cashier officer, pay clerk, pay officer
    4) History: provisor (монастыря и т.п.)
    6) Law: chamberlain

    Универсальный русско-английский словарь > казначей

  • 18 kwestor

    - ra; - rzy; loc sg - rze; m
    UNIW bursar
    * * *
    mp
    1. (= główny księgowy) bursar.
    2. hist. quaestor, questor.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwestor

  • 19 kvæstor

    (en -er) treasurer, bursar;
    ( romersk) quaestor.

    Danish-English dictionary > kvæstor

  • 20 квестор

    Українсько-англійський словник > квестор

См. также в других словарях:

  • QUAESTOR — sic dicitur, quasi quaesitor. Ulpianus, l. singulari, de efficio Quaestoris: Agenere quaerendi Quaestores initiô dictos, et Iunius, et Trebatius, et Fenestella scribunt. Eandem quoque originationem, point Beda, de Orthographia. Sed ut genus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • quaestor — QUAESTOR, quaestori, s.m. (În Roma antică) Magistrat cu atribuţii fiscale. [pr.: cvéstor] – cuv. it. Trimis de cata, 24.02.2002. Sursa: DEX 98  QUAESTOR [pr.: cvéstor] m. Magistrat cu atribuţii fiscale în Roma antică. /cuv …   Dicționar Român

  • Quaestor — Quaestor, 1) (röm. Ant.), eigentlich so v.w. Quaesitor (s.d.); daher zur Zeit der Könige Q. parricidii der Richter, welcher überdas Parricidium (s.d.), sowie auch über andere Arten des Mordes (daher Q. rerum capitalium) entschied. Als 509 v. Chr …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quaestor — Qu[ae]s tor, n. [L.] Same as {Questor}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quaestor — Quaestor,   Quästor …   Universal-Lexikon

  • quaestor — [kwes′tər, kwēs′tər] n. [L, contr. < quaesitor < quaesitus, pp. of quaerere, to inquire] an official of ancient Rome, with various, chiefly financial, duties quaestorship n …   English World dictionary

  • Quaestor — Die Quaestur (eingedeutscht Quästur) war das niedrigste Amt der senatorischen Ämterlaufbahn (cursus honorum) der römischen Republik. Quästoren wurden (bis zum Beginn der Kaiserzeit) vom Volk auf ein Jahr gewählt. Ursprünglich waren die Quästoren… …   Deutsch Wikipedia

  • quaestor — quaestorial /kwe stawr ee euhl, stohr , kwee /, adj. quaestorship, n. /kwes teuhr, kwee steuhr/, n. Rom. Hist. 1. one of two subordinates of the consuls serving as public prosecutors in certain criminal cases. 2. (later) one of the public… …   Universalium

  • Quaestor — Quaestors were originally appointed by the consuls to investigate criminal acts and determine if the consul needed to take public action. Quaestors eventually took on additional responsibilities, such as supervising the treasury (for which they… …   Wikipedia

  • Quaestor —    The Quaestor of the Sacred Palace (quaestor sacri palatii) was the supreme legal minister whose duty it was to draft imperial laws, in addition to being the emperor s (q.v.) chief legal advisor. The famous Tribonian (q.v.) occupied this post… …   Historical dictionary of Byzantium

  • quaestor — Questor Ques tor, n. [L. quaestor, contr. fr. quaesitor, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask: cf. F. questeur.] (Rom. Antiq.) An officer who had the management of the public treasure; a receiver of taxes, tribute, etc.; treasurer of state.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»