Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

quadrupli+n+n

  • 1 quadruplum

    quā̆drŭplus ( quā̆drŭpŭlus, Plaut. Truc. 4, 2, 49 Fleck.), a, um, adj. [quattuor], fourfold, quadruple (rare as adj.):

    strena,

    Suet. Tib. 34:

    numerus,

    Macr. Somn. Scip. 1, 19, 21; 2, 1, 19.— Subst.: quā̆drŭplum, i, n., a fourfold amount, four times as much, quadruple (class.): furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, to a fourfold penalty, Cato, R. R. prooem.:

    judicium in aratorem in quadruplum dare,

    to sentence the cultivator, who did not deliver the quantity of grain fixed by law, to pay four times as much, Cic. Verr. 2, 3, 13, § 34; Plin. Pan. 40:

    elephanto pulmo quadruplo major bubulo,

    four times as large, Plin. 11, 37, 79, § 203:

    actio quadrupli,

    Dig. 4, 2, 14; 2, 8, 5; Gai. Inst. 3, 192; 4, 4:

    in quadruplum damnari,

    Dig. 48, 13, 13:

    si quid aliquem defraudavi reddo quadruplum,

    Vulg. Luc. 19, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > quadruplum

  • 2 quadruplus

    quā̆drŭplus ( quā̆drŭpŭlus, Plaut. Truc. 4, 2, 49 Fleck.), a, um, adj. [quattuor], fourfold, quadruple (rare as adj.):

    strena,

    Suet. Tib. 34:

    numerus,

    Macr. Somn. Scip. 1, 19, 21; 2, 1, 19.— Subst.: quā̆drŭplum, i, n., a fourfold amount, four times as much, quadruple (class.): furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, to a fourfold penalty, Cato, R. R. prooem.:

    judicium in aratorem in quadruplum dare,

    to sentence the cultivator, who did not deliver the quantity of grain fixed by law, to pay four times as much, Cic. Verr. 2, 3, 13, § 34; Plin. Pan. 40:

    elephanto pulmo quadruplo major bubulo,

    four times as large, Plin. 11, 37, 79, § 203:

    actio quadrupli,

    Dig. 4, 2, 14; 2, 8, 5; Gai. Inst. 3, 192; 4, 4:

    in quadruplum damnari,

    Dig. 48, 13, 13:

    si quid aliquem defraudavi reddo quadruplum,

    Vulg. Luc. 19, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > quadruplus

  • 3 quadrupulus

    quā̆drŭplus ( quā̆drŭpŭlus, Plaut. Truc. 4, 2, 49 Fleck.), a, um, adj. [quattuor], fourfold, quadruple (rare as adj.):

    strena,

    Suet. Tib. 34:

    numerus,

    Macr. Somn. Scip. 1, 19, 21; 2, 1, 19.— Subst.: quā̆drŭplum, i, n., a fourfold amount, four times as much, quadruple (class.): furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, to a fourfold penalty, Cato, R. R. prooem.:

    judicium in aratorem in quadruplum dare,

    to sentence the cultivator, who did not deliver the quantity of grain fixed by law, to pay four times as much, Cic. Verr. 2, 3, 13, § 34; Plin. Pan. 40:

    elephanto pulmo quadruplo major bubulo,

    four times as large, Plin. 11, 37, 79, § 203:

    actio quadrupli,

    Dig. 4, 2, 14; 2, 8, 5; Gai. Inst. 3, 192; 4, 4:

    in quadruplum damnari,

    Dig. 48, 13, 13:

    si quid aliquem defraudavi reddo quadruplum,

    Vulg. Luc. 19, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > quadrupulus

  • 4 quadruplum

        quadruplum ī, n    [quattuor + PLE-], four times as much, quadruple: in aratorem (iudicium) in quadruplum dare, sentence to pay fourfold damages.
    * * *

    Latin-English dictionary > quadruplum

  • 5 dupla

    dū̆plus, a, um, adj. [duplex], double, twice as large, twice as much.
    I.
    Adj.:

    dupla et tripla intervalla,

    Cic. Univ. 7:

    pars,

    id. ib.: scrobes, Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 751 P.:

    pecunia,

    Liv. 29, 19:

    donativum,

    Suet. Dom. 2.—
    II.
    Subst.
    A.
    dū̆plum, i, n., the double of any thing:

    a terra ad lunam centum viginti sex milia stadiorum esse, ab ea usque ad solem duplum,

    Plin. 2, 21, 19, § 83; Plaut. Poen. 1, 1, 56: furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, Cato R. R. praef.; Cic. Off. 3, 16, 65:

    decrevit, ut, si judicatum negaret, in duplum iret,

    id. Fl. 21:

    in duplum,

    Dig. 40, 12, 20 al.:

    duplo major,

    Plin. 27, 11, 74, § 98.—
    B.
    dū̆pla, ae, f. (sc. pecunia), a double price, Plaut. Capt. 4, 2, 39; Varr. R. R. 2, 10, 5; Dig. 21, 1, 31, § 20; cf. ib. 21, 2, 6 tit.: de evictionibus et duplae stipulatione.—Hence, adv.: dū̆plo, doubly, twofold, Vulg. Matt. 23, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > dupla

  • 6 duplum

    dū̆plus, a, um, adj. [duplex], double, twice as large, twice as much.
    I.
    Adj.:

    dupla et tripla intervalla,

    Cic. Univ. 7:

    pars,

    id. ib.: scrobes, Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 751 P.:

    pecunia,

    Liv. 29, 19:

    donativum,

    Suet. Dom. 2.—
    II.
    Subst.
    A.
    dū̆plum, i, n., the double of any thing:

    a terra ad lunam centum viginti sex milia stadiorum esse, ab ea usque ad solem duplum,

    Plin. 2, 21, 19, § 83; Plaut. Poen. 1, 1, 56: furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, Cato R. R. praef.; Cic. Off. 3, 16, 65:

    decrevit, ut, si judicatum negaret, in duplum iret,

    id. Fl. 21:

    in duplum,

    Dig. 40, 12, 20 al.:

    duplo major,

    Plin. 27, 11, 74, § 98.—
    B.
    dū̆pla, ae, f. (sc. pecunia), a double price, Plaut. Capt. 4, 2, 39; Varr. R. R. 2, 10, 5; Dig. 21, 1, 31, § 20; cf. ib. 21, 2, 6 tit.: de evictionibus et duplae stipulatione.—Hence, adv.: dū̆plo, doubly, twofold, Vulg. Matt. 23, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > duplum

  • 7 duplus

    dū̆plus, a, um, adj. [duplex], double, twice as large, twice as much.
    I.
    Adj.:

    dupla et tripla intervalla,

    Cic. Univ. 7:

    pars,

    id. ib.: scrobes, Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 751 P.:

    pecunia,

    Liv. 29, 19:

    donativum,

    Suet. Dom. 2.—
    II.
    Subst.
    A.
    dū̆plum, i, n., the double of any thing:

    a terra ad lunam centum viginti sex milia stadiorum esse, ab ea usque ad solem duplum,

    Plin. 2, 21, 19, § 83; Plaut. Poen. 1, 1, 56: furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, Cato R. R. praef.; Cic. Off. 3, 16, 65:

    decrevit, ut, si judicatum negaret, in duplum iret,

    id. Fl. 21:

    in duplum,

    Dig. 40, 12, 20 al.:

    duplo major,

    Plin. 27, 11, 74, § 98.—
    B.
    dū̆pla, ae, f. (sc. pecunia), a double price, Plaut. Capt. 4, 2, 39; Varr. R. R. 2, 10, 5; Dig. 21, 1, 31, § 20; cf. ib. 21, 2, 6 tit.: de evictionibus et duplae stipulatione.—Hence, adv.: dū̆plo, doubly, twofold, Vulg. Matt. 23, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > duplus

  • 8 fur

    fūr, fūris, comm. [root fer-, v. fero; cf. Gr. phôr, Gell. 1, 18], a thief (syn.: latro, praedo, pirata, raptor).
    I.
    Lit.:

    quodsi duodecim tabulae nocturnum furem quoquo modo, diurnum autem, si se telo defenderet, interfici impune voluerunt, etc.,

    Cic. Mil. 3, 9: ita in legibus posiverunt, furem duplici comdemnari, feneratorem quadrupli, Cato, R. R. praef. § 1: fures privatorum furtorum, opp. fures publici, id. ap. Gell. 11, 18, 18:

    canes aluntur in Capitolio, ut significent, si fures venerint,

    Cic. Rosc. Am. 20, 56:

    fures aerari,

    Sall. C. 52, 12:

    a Philippo interrogatus, quid latraret, furem se videre respondit,

    Cic. de Or. 2, 54, 220:

    M. Carbo condemnatus, fur magnus, e Sicilia,

    i. e. extortioner, id. Fam. 9, 21, 3:

    ne quis fur esset, neu latro, neu quis adulter,

    Hor. S. 1, 3, 106:

    (Priapus) furum aviumque Maxima formido,

    id. ib. 1, 8, 3:

    Sallustius historicus priscorum verborum ineruditissimus fur,

    Suet. Gram. 15:

    fur tuos,

    i. e. who carried you off, Plaut. Capt. 5, 4, 21.—In the fem.:

    fures estis ambae,

    Plaut. Poen. 5, 4, 67.—
    II.
    Transf.
    A.
    As a term of vituperation applied to slaves, thief, rascal, rogue, knave:

    tun' trium litterarum homo Me vituperas? fur, etiam fur trifurcifer,

    Plaut. Aul. 2, 4, 47; cf.:

    non fur, sed trifur?

    id. ib. 4, 4, 6; 4, 10, 38 sc.; id. Cas. 3, 6, 1; id. Ps. 1, 3, 131 et saepe quid domini faciant, audent cum talia fures! Verg. E. 3, 16:

    manipulus furum,

    Ter. Eun. 4, 7, 6.—
    B.
    A robber-bee, drone, usually called fucus, Varr. R. R. 3, 16, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > fur

  • 9 inrogatio

    irrŏgātĭo ( inr-), ōnis, f. [in-rogatio], an imposing, adjudicating:

    multae,

    Cic. Rab. Perd. 3, 8:

    dupli vel quadrupli,

    Plin. Pan. 40, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > inrogatio

  • 10 irrogatio

    irrŏgātĭo ( inr-), ōnis, f. [in-rogatio], an imposing, adjudicating:

    multae,

    Cic. Rab. Perd. 3, 8:

    dupli vel quadrupli,

    Plin. Pan. 40, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > irrogatio

  • 11 quadriplatores

    quā̆drĭplātōres dicebantur, qui eo quaestu se tuebantur, ut eas res persequerentur, quarum ex legibus quadrupli erat actio, Fest. p. 259, 3 Müll.; v. quadruplator.

    Lewis & Short latin dictionary > quadriplatores

См. также в других словарях:

  • QUADRUPLI — hodie Gallis dicuntur nummi, quos quaternarios olim Latini vocabant, quorumque formas quaternarias appellat Lamprid. in Alexandro Severo, c. 39. Formas binarias, ternarias et quaternarias quas Heliogabalus invenerat, resolvipraecepit, Vide infra… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • De Agri Cultura — Cato the Elder De Agri Cultura (Latin pronunciation: [ˈdeː ˈaɡriː kʊlˈtuːraː], On Farming or On Agriculture[1]), written by Cato the Elder, is the oldest surviving work of Latin prose. Alexander H …   Wikipedia

  • Boele — Das Wappen von Boele Boele (Aussprache: Böhle) ist der Name eines Ortsteils der kreisfreien Großstadt Hagen im östlichen Ruhrgebiet, Nordrhein Westfalen. Boele ist Verwaltungssitz des Bezirks Hagen Nord. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Hagen-Boele — Das Wappen von Boele Boele (Aussprache: Böhle) ist der Name eines Ortsteils der kreisfreien Großstadt Hagen im östlichen Ruhrgebiet, Nordrhein Westfalen. Boele ist Verwaltungssitz des Bezirks Hagen Nord. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Nicolás Rosell — (n. Palma de Mallorca el 3 de noviembre de 1314, m. el 23 de marzo de 1362) fue un cardenal e inquisidor de España. Ingresó en convento de Santo Domingo en 1328, donde comenzó su carrera eclesiástica en la Orden de Predicadores. Profesor de la… …   Wikipedia Español

  • Privatstrafe — Privatstrafe, die an den Verletzten zu leistende Strafe (s. Strafe). Im römischen Recht vielfach verwertet (poena dupli, tripli, quadrupli bei Diebstahl und andern Vermögensdelikten), ist sie im heutigen Rechte teils durch die öffentliche Strafe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nicolás Rossell — Biographie Naissance 3 novembre 1314 Palma de Majorque  Espagne Décès 28 mars 1362 …   Wikipédia en Français

  • FURTUM — contrectatio est rei alienae, invito domino: Ei nomen an a ferendo, an a furvo, i. e. atro, quod nocte et velo gaudeant proximi bonis insidiantes? Saturno regnante nullum fuisse dicitur. Apud Lacedaemonios, sobrios illos et acres viros, verba… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • quadruplo — pl.m. quadrupli sing.f. quadrupla pl.f. quadruple …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»