-
1 quadruplator
quădrŭplātor, ōris [st2]1 [-] celui qui quadruple. [st2]2 [-] percepteur, fermier qui se chargeait de la perception des impôts moyennant la remise d'un quart. [st2]3 [-] accusateur, délateur de profession, sycophante (qui perçoit le quart des biens du coupable).* * *quădrŭplātor, ōris [st2]1 [-] celui qui quadruple. [st2]2 [-] percepteur, fermier qui se chargeait de la perception des impôts moyennant la remise d'un quart. [st2]3 [-] accusateur, délateur de profession, sycophante (qui perçoit le quart des biens du coupable).* * *Quadruplator, pen. prod. quadruplatoris. Cic. Un delateur et instigateur, qui va annoncer et deferer aucun, ou accuser d'aucun crime pour avoir la quarte partie de sa confiscation, Un emputeur. -
2 quadruplator
quadruplātor, ōris m. [ quadruplus ]1) увеличивающий вчетверо Ap; перен. приумножающий (q. beneficiorum suorum Sen)2) доносчик, получающий четвёртую долю того, что взыскивалось с его жертвы Pl, C -
3 quadruplator
quadruplātor, ōris, m. (quadruplo), der Vervierfacher, I) im allg.: a) eig., Apul. apol. 89. – b) übtr., der Vergrößerer, quadruplatores beneficiorum suorum, Verwerter ihrer W. um das Vierfache, Wucherer mit ihren W., Sen. de ben. 7, 25, 1. – II) insbes.: A) der vom Zolle den vierten Teil erhaltende Zollpachter, invidere portoria quadruplatoribus, Sidon. epist. 5, 7, 3. – B) der Angeber, der den vierten Teil von der Strafe od. vom Vermögen des Bezichtigten erhält, der Viertelerschleicher, Plaut., Cic. u.a.; vgl. Paul. ex Fest. 259, 3 (wo quadriplatores). – / Gedehnte Nbf. quadrupulātor bei Plaut. Pers. 70 hergestellt von Fleckeisen Krit. Misc. S. 36. Vgl. quadruplor u. quadruplus a. E.
-
4 quadruplator
quadruplātor, ōris, m. (quadruplo), der Vervierfacher, I) im allg.: a) eig., Apul. apol. 89. – b) übtr., der Vergrößerer, quadruplatores beneficiorum suorum, Verwerter ihrer W. um das Vierfache, Wucherer mit ihren W., Sen. de ben. 7, 25, 1. – II) insbes.: A) der vom Zolle den vierten Teil erhaltende Zollpachter, invidere portoria quadruplatoribus, Sidon. epist. 5, 7, 3. – B) der Angeber, der den vierten Teil von der Strafe od. vom Vermögen des Bezichtigten erhält, der Viertelerschleicher, Plaut., Cic. u.a.; vgl. Paul. ex Fest. 259, 3 (wo quadriplatores). – ⇒ Gedehnte Nbf. quadrupulātor bei Plaut. Pers. 70 hergestellt von Fleckeisen Krit. Misc. S. 36. Vgl. quadruplor u. quadruplus a. E.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quadruplator
-
5 quadruplator
multiplier by four; an exaggerator; an informer -
6 quadruplator
an exaggerator, informer -
7 quadruplator
1.quā̆drŭplātor ( quadrĭplātor, Fest. p. 259 Müll. v. h. v.: quădrŭpŭlā-tor, Plaut. Pers. 1, 2, 18), ōris, m. [quadruplo].I.One who multiplies by four, a quadrupler, App. Mag. p. 330, 20. —B. II.One who farmed the tolls, of which he received a fourth part, Sid. Ep. 5, 7.2.quā̆drū̆plātor ( quā̆drī-), ōris, m. [quadruplor], a public informer, who received a fourth part of the thing informed against (acc. to others, against one who committed an offence punishable with a fourfold penalty; cf. sector); also,in gen.,
a trickster, chicaner, Plaut. Pers. 1, 2, 18:deterrimus,
Cic. Verr. 2, 2, 7, § 21; 2, 2, 8, § 22; Liv. 3, 72; cf. Paul. ex Fest. p. 259, 3 Müll.; Cic. Div. in Caecil. 7, 24; 21, 68. -
8 quadruplātor (quadri-)
quadruplātor (quadri-) ōris, m [quadruplor], a seizer of a fourth part ; hence (because informers were rewarded out of forfeitures), an informer for profit: quadruplatorum deterrimus — A corrupt judge, L. -
9 quadruplor
quadruplor, ārī (quadruplus), den Angeber machen (vgl. quadruplator no. II, B), Plaut. Pers. 63, wo Fleckeisen (Krit. Misc. S. 36) die gedehnte Nbf. quadrupulari hergestellt hat; vgl. quadruplator u. quadruplus a. E.
-
10 quadruplor
quadruplor, ārī (quadruplus), den Angeber machen (vgl. quadruplator no. II, B), Plaut. Pers. 63, wo Fleckeisen (Krit. Misc. S. 36) die gedehnte Nbf. quadrupulari hergestellt hat; vgl. quadruplator u. quadruplus a. E.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quadruplor
-
11 quadriplator
quadriplātor, ōris m. v. l. = quadruplator -
12 quadruplor
—, ārī [ quadruplus ] depon.заниматься доносами, быть доносчиком (см. quadruplator 2.) Pl -
13 quadrupulator
quadrupulātor Pl (v. l.) = quadruplator -
14 quadriplator
quadriplātor, s. quadruplātor.
-
15 quadruplus
quadruplus, a, um (quattuor u. plus = πλοῦς) = τετραπλοῦς, vierfach, numerus, Macr.: pretium, Apul.: strena, Suet.: stipendium, Marc. Aur. bei Capit. – subst., quadruplum, ī, n., das Vierfache, pulmo quadruplo maior, Plin.: quadruplum eius cervis tribuere, Plin. – insbes., als Ersatz, Strafe, das Vierfache = die vierfache Summe, der vierfache Betrag, actio quadrupli, ICt.: fur quadruplum solvat, Quint.: reciperatores od. feneratorem condemnare quadrupli, Cato: iudicium dare in quadruplum, Cic.: quadruplo condemnari, Cic.: tarditatem solvendi (die Säumigkeit im Zahlen) dupli vel etiam quadrupli irrogatione multare, Plin. pan. – / Gedehnte Nbf. quadrupuli, Plaut. truc. 4, 2, 49 (734), hergestellt von Fleckeisen Krit. Misc. S. 36 u. von Spengel u. Schoell (762) aufgenommen (doch der ganze Vers anders bei Bergk Beitr. 1, 140, A. 1) Vgl. quadruplator u. quadruplor.
-
16 quadrupulator
quadrupulātor, s. quadruplātor /.
-
17 Plusmacher
Plusmacher, quadruplator.
-
18 Schikane
[2028] Schikane, calumnia (Kabale, falsche Anklage). – praevaricatio (Rechtsverdreherei, eines An: walts, der es zugleich mit der Gegenpartei hält). – aus Sch., calumniae causā (z.B. litem intendere): Schikanen spielen, calumniari: auf Sch. ausgehen, intendere animum calumniis: durch Sch. in die Länge ziehen, calumniā extrahere. – Schikaneur, calumniator (Kabalenspieler, Ränkeschmied). – praevaricator (Rechtsverdreher als Anwalt). – quadruplator (der anderer Vermögen durch Ränke an sich zu bringen sucht). – schikanieren, calumniari. – jmd. sch., calumnias alci instruere (jmdm. Kaba len spielen); alci negotium facessere od. exhibere. alci molestiam exhibere (jmdm. Händel, Beschwerde machen); alqm torquere (jmd. plagen, v. einer Sache).
-
19 quadriplator
quadriplātor, s. quadruplator.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quadriplator
-
20 quadruplus
quadruplus, a, um (quattuor u. plus = πλοῦς) = τετραπλοῦς, vierfach, numerus, Macr.: pretium, Apul.: strena, Suet.: stipendium, Marc. Aur. bei Capit. – subst., quadruplum, ī, n., das Vierfache, pulmo quadruplo maior, Plin.: quadruplum eius cervis tribuere, Plin. – insbes., als Ersatz, Strafe, das Vierfache = die vierfache Summe, der vierfache Betrag, actio quadrupli, ICt.: fur quadruplum solvat, Quint.: reciperatores od. feneratorem condemnare quadrupli, Cato: iudicium dare in quadruplum, Cic.: quadruplo condemnari, Cic.: tarditatem solvendi (die Säumigkeit im Zahlen) dupli vel etiam quadrupli irrogatione multare, Plin. pan. – ⇒ Gedehnte Nbf. quadrupuli, Plaut. truc. 4, 2, 49 (734), hergestellt von Fleckeisen Krit. Misc. S. 36 u. von Spengel u. Schoell (762) aufgenommen (doch der ganze Vers anders bei Bergk Beitr. 1, 140, A. 1) Vgl. quadruplator u. quadruplor.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quadruplus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quadruplātor — Quadruplātor, 1) so v.w. Delator, s. u. Delation 1); 2) der von den Staatspächtern als Zolleinnehmer um 1/4 der Einnahme eingesetzt war … Pierer's Universal-Lexikon
Quadruplātor — (lat.), s. Delatoren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
QUADRUPLATOR — apud Iul. Capitoli. in Pio, c. 7. Provinciae sub eo eunctae floruerunt. Quadruplatores exstincti sunt: et in Marco, c. 11. Cavit sumptibus publicis et calumniis quadruplatorum intercessit, appositâ falsis delatoribus notâ; vi seil. legis… … Hofmann J. Lexicon universale
Quadruplator — Ein Delator (lat. eigentlich Überbringer, Anzeiger) war vorzugsweise in der Kaiserzeit des römischen Reiches ein berufsmäßiger Denunziant, der ein Gewerbe daraus machte, um sich die Gunst der Kaiser und sich selbst persönliche Vorteile zu… … Deutsch Wikipedia
quadruplator — … Useful english dictionary
ПУБЛИЧНЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ — • Quadruplātor, которому уже во времена Республики приходилась по законам четвертая часть конфискованного имущества; этот обычай существовал еще и при императорах и был подтвержден законом «lex Julia de majestate», только название… … Реальный словарь классических древностей
Delator — (plural Delatores) is Latin for a denouncer, i.e. who indicates to a court another as having committed a punishable deed. Contents 1 Secular Roman law 2 Canon law 3 Uses as an English Word 4 Sources a … Wikipedia
Delator — Ein Delator (lat. eigentlich Überbringer, Anzeiger) war vorzugsweise in der Kaiserzeit des römischen Reiches ein berufsmäßiger Denunziant, der ein Gewerbe daraus machte, um sich die Gunst der Kaiser und sich selbst persönliche Vorteile zu… … Deutsch Wikipedia
РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ — Абант Άβας Danaus Абанты Άβαντες Абарис Άβαρις Абдера Abdera Абдулонома Абдул Abdulonymus Абелла Abella Абеллинум Abellinum Абеона Abeona Абидос или Абид… … Реальный словарь классических древностей
Delatoren — (lat.), eigentlich »Überbringer, Anzeiger«, vorzugsweise in der römischen Kaiserzeit die Angeber, die, um sich die Gunst der Kaiser und persönliche Vorteile zu verschaffen, ein Gewerbe daraus machten, den Kaisern verdächtige oder auch nur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
delateur — I. Delateur et denonciateur à justice, Delator. Un delateur et instigateur, qui va annoncer aucun d aucun crime, pour avoir la quarte partie de sa confiscation, Quadruplator. Faire telle office de delateur et instigateur, qui va annoncer aucun d… … Thresor de la langue françoyse