-
1 quadruplus
quădrŭplus, a, um quadruple. - quadruplum, i, n.: le quadruple.* * *quădrŭplus, a, um quadruple. - quadruplum, i, n.: le quadruple.* * *Quadruplus, pen. corr. Adiectiuum. Plaut. Quadruple.\Quadruplum aliquid attribuere. Plin. Quatre fois autant.\Maiores nostri ita in legibus posuere, furem dupli condemnari, foeneratorem quadrupli. Cato. Estre condamné à rendre quatre fois autant qu'on a desrobbé.\Dare iudicium in quadruplum. Cic. Condamner à quatre fois autant, ou au quadruple. -
2 quadruplus
quadruplus, a, um (quattuor u. plus = πλοῦς) = τετραπλοῦς, vierfach, numerus, Macr.: pretium, Apul.: strena, Suet.: stipendium, Marc. Aur. bei Capit. – subst., quadruplum, ī, n., das Vierfache, pulmo quadruplo maior, Plin.: quadruplum eius cervis tribuere, Plin. – insbes., als Ersatz, Strafe, das Vierfache = die vierfache Summe, der vierfache Betrag, actio quadrupli, ICt.: fur quadruplum solvat, Quint.: reciperatores od. feneratorem condemnare quadrupli, Cato: iudicium dare in quadruplum, Cic.: quadruplo condemnari, Cic.: tarditatem solvendi (die Säumigkeit im Zahlen) dupli vel etiam quadrupli irrogatione multare, Plin. pan. – / Gedehnte Nbf. quadrupuli, Plaut. truc. 4, 2, 49 (734), hergestellt von Fleckeisen Krit. Misc. S. 36 u. von Spengel u. Schoell (762) aufgenommen (doch der ganze Vers anders bei Bergk Beitr. 1, 140, A. 1) Vgl. quadruplator u. quadruplor.
-
3 quadruplus
quadruplus, a, um (quattuor u. plus = πλοῦς) = τετραπλοῦς, vierfach, numerus, Macr.: pretium, Apul.: strena, Suet.: stipendium, Marc. Aur. bei Capit. – subst., quadruplum, ī, n., das Vierfache, pulmo quadruplo maior, Plin.: quadruplum eius cervis tribuere, Plin. – insbes., als Ersatz, Strafe, das Vierfache = die vierfache Summe, der vierfache Betrag, actio quadrupli, ICt.: fur quadruplum solvat, Quint.: reciperatores od. feneratorem condemnare quadrupli, Cato: iudicium dare in quadruplum, Cic.: quadruplo condemnari, Cic.: tarditatem solvendi (die Säumigkeit im Zahlen) dupli vel etiam quadrupli irrogatione multare, Plin. pan. – ⇒ Gedehnte Nbf. quadrupuli, Plaut. truc. 4, 2, 49 (734), hergestellt von Fleckeisen Krit. Misc. S. 36 u. von Spengel u. Schoell (762) aufgenommen (doch der ganze Vers anders bei Bergk Beitr. 1, 140, A. 1) Vgl. quadruplator u. quadruplor.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quadruplus
-
4 quadruplus
quadruplus, a, um, fourfold, L. 19:8.* -
5 quadruplus
a, um [ quattuor + plus ]вчетверо больший (strena Su; numerus Macr) -
6 quadruplus
quadrupla, quadruplum ADJ -
7 quadruplus
quā̆drŭplus ( quā̆drŭpŭlus, Plaut. Truc. 4, 2, 49 Fleck.), a, um, adj. [quattuor], fourfold, quadruple (rare as adj.):strena,
Suet. Tib. 34:numerus,
Macr. Somn. Scip. 1, 19, 21; 2, 1, 19.— Subst.: quā̆drŭplum, i, n., a fourfold amount, four times as much, quadruple (class.): furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, to a fourfold penalty, Cato, R. R. prooem.:judicium in aratorem in quadruplum dare,
to sentence the cultivator, who did not deliver the quantity of grain fixed by law, to pay four times as much, Cic. Verr. 2, 3, 13, § 34; Plin. Pan. 40:elephanto pulmo quadruplo major bubulo,
four times as large, Plin. 11, 37, 79, § 203:actio quadrupli,
Dig. 4, 2, 14; 2, 8, 5; Gai. Inst. 3, 192; 4, 4:in quadruplum damnari,
Dig. 48, 13, 13:si quid aliquem defraudavi reddo quadruplum,
Vulg. Luc. 19, 8. -
8 quadruplor
quadruplor, ārī (quadruplus), den Angeber machen (vgl. quadruplator no. II, B), Plaut. Pers. 63, wo Fleckeisen (Krit. Misc. S. 36) die gedehnte Nbf. quadrupulari hergestellt hat; vgl. quadruplator u. quadruplus a. E.
-
9 quadruplor
quadruplor, ārī (quadruplus), den Angeber machen (vgl. quadruplator no. II, B), Plaut. Pers. 63, wo Fleckeisen (Krit. Misc. S. 36) die gedehnte Nbf. quadrupulari hergestellt hat; vgl. quadruplator u. quadruplus a. E.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quadruplor
-
10 quadruplaris
-
11 quadruplator
quadruplātor, ōris m. [ quadruplus ]1) увеличивающий вчетверо Ap; перен. приумножающий (q. beneficiorum suorum Sen)2) доносчик, получающий четвёртую долю того, что взыскивалось с его жертвы Pl, C -
12 quadruplor
—, ārī [ quadruplus ] depon.заниматься доносами, быть доносчиком (см. quadruplator 2.) Pl -
13 quadruplum
ī n. [ quadruplus ]четыре раза ( quadruple major PM); четверная суммаjudicium in q. dare C — признать право на взыскание вчетверо большей суммы -
14 quadrupulus
a, um арх. Pl = quadruplus -
15 quadruplator
quadruplātor, ōris, m. (quadruplo), der Vervierfacher, I) im allg.: a) eig., Apul. apol. 89. – b) übtr., der Vergrößerer, quadruplatores beneficiorum suorum, Verwerter ihrer W. um das Vierfache, Wucherer mit ihren W., Sen. de ben. 7, 25, 1. – II) insbes.: A) der vom Zolle den vierten Teil erhaltende Zollpachter, invidere portoria quadruplatoribus, Sidon. epist. 5, 7, 3. – B) der Angeber, der den vierten Teil von der Strafe od. vom Vermögen des Bezichtigten erhält, der Viertelerschleicher, Plaut., Cic. u.a.; vgl. Paul. ex Fest. 259, 3 (wo quadriplatores). – / Gedehnte Nbf. quadrupulātor bei Plaut. Pers. 70 hergestellt von Fleckeisen Krit. Misc. S. 36. Vgl. quadruplor u. quadruplus a. E.
-
16 quadruplo
quadruplo, āvī, ātum, āre (quadruplus), vervierfachen, Ulp. dig. 4, 2, 14. § 1 u.a. Ambros. apol. David 5. § 22.
-
17 subquadruplus
sub-quadruplus, a, um, in einer größeren Zahl viermal enthalten, Boëth. inst. arithm. 1, 23.
-
18 viererlei
viererlei, quattuor generum. – quattuor (vier übh.). – vierfach, quadruplus. – das Vierfache, vierfach so viel, quadruplum: das Vierfache mehr als etc., vierfach (viermal) so viel etc., quater tantum, quam quantum etc.; quater tanto amplius, quam quantum etc. – um das Vierfache, quadruplicato: v. machen, quadruplicare; quadruplare (ICt.). – vierfältig, quadruplex. – Adv. quadrifariam.
-
19 quadruplator
quadruplātor, ōris, m. (quadruplo), der Vervierfacher, I) im allg.: a) eig., Apul. apol. 89. – b) übtr., der Vergrößerer, quadruplatores beneficiorum suorum, Verwerter ihrer W. um das Vierfache, Wucherer mit ihren W., Sen. de ben. 7, 25, 1. – II) insbes.: A) der vom Zolle den vierten Teil erhaltende Zollpachter, invidere portoria quadruplatoribus, Sidon. epist. 5, 7, 3. – B) der Angeber, der den vierten Teil von der Strafe od. vom Vermögen des Bezichtigten erhält, der Viertelerschleicher, Plaut., Cic. u.a.; vgl. Paul. ex Fest. 259, 3 (wo quadriplatores). – ⇒ Gedehnte Nbf. quadrupulātor bei Plaut. Pers. 70 hergestellt von Fleckeisen Krit. Misc. S. 36. Vgl. quadruplor u. quadruplus a. E.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quadruplator
-
20 quadruplo
quadruplo, āvī, ātum, āre (quadruplus), vervierfachen, Ulp. dig. 4, 2, 14. § 1 u.a. Ambros. apol. David 5. § 22.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quadruplo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cuádruplo — (Del lat. quadruplus.) ► adjetivo/ sustantivo masculino Que contiene exactamente cuatro veces a un número o a una cosa. * * * cuádruplo, a (del lat. «quadrŭplus») adj. y n. m. Cuádruple. * * * cuádruplo, pla. (Del lat. quadrŭplus). adj. cuádruple … Enciclopedia Universal
quadruple — [ k(w)adrypl ] adj. • XIIIe; lat. quadruplus, var. impér. du class. quadruplex ♦ Qui est répété quatre fois, qui vaut quatre fois (la quantité désignée). « Une quadruple rangée de pavés superposés » (Hugo). Mus. Quadruple croche. ♢ N. m. Ce qui… … Encyclopédie Universelle
quadruple — I. verb (quadrupled; quadrupling) Etymology: Middle English (Scots), from Latin quadruplare, from quadruplus Date: 14th century transitive verb to make four times as great or as many intransitive verb to become four times as great or as numerous… … New Collegiate Dictionary
КВАДРУПЛЬ — (исп., от лат. quadruplus четвертной). Золотая монета в Испании = 20 руб. 63 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАДРУПЛЬ исп. от лат. quadruplus, четверной. Золотая монета в Испании, равная 20 р … Словарь иностранных слов русского языка
cuádruple — (Del lat. quadruplus.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que contiene exactamente cuatro veces a un número o a una cantidad de algo. TAMBIÉN cuádruplo ► adjetivo 2 Que consta de cuatro elementos iguales. * * * cuádruple (del lat. «quadrŭplus» o… … Enciclopedia Universal
octuplicate — I. (ˈ)äk|t(y)üplə̇kə̇t, ləˌkāt adjective Etymology: Latin octuplicatus eightfold, from octuplus, after Latin quadruplus quadruple: quadruplicatus (past participle of quadruplicare to quadruple, quadruplicate) : made in eight identical copies :… … Useful english dictionary
Quadruple — Quad ru*ple, a. [L. quadruplus, from quattuor four: cf. F. quadruple. See {Quadrate}, and cf. {Double}.] Fourfold; as, to make quadruple restitution; a quadruple alliance. [1913 Webster] {Quadruple time} (Mus.), that in which each measure is… … The Collaborative International Dictionary of English
Quadruple time — Quadruple Quad ru*ple, a. [L. quadruplus, from quattuor four: cf. F. quadruple. See {Quadrate}, and cf. {Double}.] Fourfold; as, to make quadruple restitution; a quadruple alliance. [1913 Webster] {Quadruple time} (Mus.), that in which each… … The Collaborative International Dictionary of English
decuple — adjective Etymology: French décuple, from Middle French, from Late Latin decuplus, from Latin decem ten + uplus (as in quadruplus quadruple) Date: 1613 1. tenfold 2. taken in groups of 10 … New Collegiate Dictionary
Reinhard Seehafer — (* 6. September 1958 in Magdeburg) ist ein deutscher Dirigent, Komponist und Pianist Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
decuple — /dek yoo peuhl/, adj., n., v., decupled, decupling. adj. 1. ten times as great; tenfold. n. 2. a tenfold quantity or multiple. v.t. 3. to make ten times as great. [1375 1425; late ME < MF < L decuplus tenfold, equiv. to dec(em) ten + uplus, as in … Universalium