-
1 quémandeur
m (f - quémandeuse)попрошайка; проситель [просительница] -
2 quémandeur
сущ.общ. попрошайка, проситель -
3 quemandeur
- SE m, f проси́тель, -ница; попроша́йка ◄е► m, f fam. -
4 quémandeuse
f ( m - quémandeur) -
5 попрошайка
м. и ж. разг. -
6 проситель
м. уст.solliciteur m; quémandeur m; demandeur m ( истец) -
7 avoir qn à ses trousses
- Je ne suis pas quémandeur de ma nature, murmura-t-il mais puisque chacun ici y fait sa main, je réclamerai la permission de chasser tout mon content dans la forêt sans avoir les gardes à mes trousses... (A. Theuriet, La Chanoinesse.) — - Я не люблю попрошайничать, - пробормотал он, - но поскольку здесь всякий норовит поживиться, я прошу разрешения поохотиться здесь, сколько мне захочется, и чтобы сторожа не гнались за мной...
Trois jours plus tard, Décreux et Léon avaient épuisé leur imagination et la patience de Georges. Ce dernier avait commencé par s'amuser d'avoir deux ombres à ses trousses du lever au coucher... (P. Kessel, Les ennemis publics.) — Три дня спустя Декре и Леон вконец истощили и свое воображение и терпение Жоржа. Последнему даже стало смешно, что за ним с утра до вечера неотступно следуют две тени...
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir qn à ses trousses
-
8 faire sa main à qch
(faire sa main à qch [тж. y faire sa main])1) брать много, сколько хочешь2) извлечь выгоду; поживиться, нагреть руки, набить карман- Je ne suis pas quémandeur de ma nature, murmura-t-il mais puisque chacun ici y fait sa main, je réclamerai la permission de chasser tout mon content dans la forêt sans avoir les gardes à mes trousses... (A. Theuriet, La Chanoinesse.) — - Я не люблю попрошайничать, - пробормотал он, - но поскольку здесь всякий норовит поживиться, я прошу разрешения поохотиться здесь, сколько мне захочется, и чтобы сторожа не гнались за мной...
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire sa main à qch
См. также в других словарях:
quémandeur — quémandeur, euse [ kemɑ̃dɶr, øz ] n. • 1740; de quémander ♦ Littér. Personne qui quémande. ⇒ solliciteur. ● quémandeur, quémandeuse nom Littéraire. Personne qui quémande. ● quémandeur, quémandeuse (synonymes) nom Littéraire. Personne qui quémande … Encyclopédie Universelle
quémandeur — quémandeur, euse (ké man deur, deû z ) s. m. et f. Celui, celle qui quémande … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quémandeur — EUSE, an., personne qui quémande, mendiant : grola nf. chf. (Saxel.2). E. : Grole, Mendiant, Plaindre (Se). A1) quémandeur // solliciteur quémandeur bas et insistant : afityeu, za, e an. (Ste Foy). B1) personne qui quémande : grolî, re, e n.… … Dictionnaire Français-Savoyard
QUÉMANDEUR — EUSE. s. Celui, celle qui quémande. Il a vieilli … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUÉMANDEUR, EUSE — n. Celui, celle qui quémande … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Quémandeur — est un court récit de l écrivain russe Fiodor Dostoïevski, publié le 24 septembre 1873 dans le Journal Le Citoyen. Éditions françaises Dernières Miniatures rassemble les courts récits suivants : Bobok, Petites Images, Le Quémandeur, Petites… … Wikipédia en Français
quémandeuse — ● quémandeur, quémandeuse nom Littéraire. Personne qui quémande. ● quémandeur, quémandeuse (synonymes) nom Littéraire. Personne qui quémande. Synonymes : mendiant solliciteur … Encyclopédie Universelle
solliciteur — solliciteur, euse [ sɔlisitɶr, øz ] n. • 1527; en dr. 1347; de solliciter ♦ Personne qui sollicite une faveur, un emploi auprès de qqn d influent ou d une autorité. ⇒ demandeur, quémandeur. Éconduire une solliciteuse. « les solliciteurs des… … Encyclopédie Universelle
Jeu du Double — Le Jeu du Double est un casse tête qui a été créé par James Abbott McNeill Whistler vers la fin du XIXe siècle. Il s’inscrit dans la lignée des jeux de réflexion américains du début du XXe siècle, comme Le Chasseur ou encore Parabol,… … Wikipédia en Français
benoît — benoît, oîte [ bənwa, wat ] adj. • beneeit Xe; p. p. de l a. fr. benëir « bénir », du lat. benedictus → benêt, bénit 1 ♦ Vx Bon et doux. 2 ♦ Iron. Qui prend un air doucereux. Adv. BENOÎTEMENT , 1823 . ● … Encyclopédie Universelle
demandeur — demandeur, euse [ d(ə)mɑ̃dɶr, øz ] n. • 1283; de demander 1 ♦ Vx Personne qui demande qqch., qui demande fréquemment. « La vue d un demandeur lui donne des convulsions [à l Avare] » (Molière). ⇒ quémandeur, solliciteur. ♢ Mod. Demandeur d asile… … Encyclopédie Universelle
