Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

qu'est-ce

  • 1 est

    abbr 1 established (estabelecido). 2 estimate (estimativa, orçamento, avaliação, avaliar).

    English-Portuguese dictionary > est

  • 2 jest

    [‹est] 1. noun
    (a joke; something done or said to cause amusement.) graça
    2. verb
    (to joke.) gracejar
    - in jest
    * * *
    [dʒest] n 1 gracejo, pilhéria, troça, graça. 2 zombaria, galhofa, escárnio. 3 objeto de escárnio. • vt+vi 1 gracejar, pilheriar, troçar, brincar. 2 zombar, galhofar, ridicularizar. in jest de brincadeira. to jest with brincar com, tratar sem seriedade. to make a jest of someone zombar de alguém.

    English-Portuguese dictionary > jest

  • 3 guest

    [ɡest]
    (a visitor received in a house, in a hotel etc: We are having guests for dinner; ( also adjective) a guest bedroom.) convidado
    * * *
    [gest] n 1 hóspede, convidado. 2 Bot, Zool parasito, parasita. • vt hospedar. he was a guest at my house ele foi meu convidado (ou hóspede). paying guest hóspede pagante, pensionista.

    English-Portuguese dictionary > guest

  • 4 chest

    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) peito
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) arca
    * * *
    [tʃest] n 1 peito, tórax, caixa torácica. I must get it off my chest / tenho de desafogar-me (ou abrir-me), preciso desabafar. 2 caixa, arca, caixão, baú. 3 Tech caixa de válvula. 4 cofre, tesouro. 5 fundos, dinheiro em cofre. chest of drawers cômoda.

    English-Portuguese dictionary > chest

  • 5 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) digerir
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) assimilar
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive
    * * *
    di.gest
    [d'aidʒest] n sumário, digesto, condensação, compilação, resenha. • [daidʒ'est] vt+vi 1 digerir, fazer digestão, ser digerido. 2 Chem macerar, amolecer, preparar, cozer, dissolver. 3 agrupar, classificar, compilar, sistematizar, sumarizar. 4 meditar, assimilar mentalmente, considerar, ordenar as coisas no seu espírito. 5 suportar com resignação, levar com paciência.

    English-Portuguese dictionary > digest

  • 6 fiesta

    [fi'estə]
    1) (a (religious) holiday, especially in Roman Catholic countries.) festa
    2) (a festival or celebration.) festa
    * * *
    fi.es.ta
    [fi'estə] n festa religiosa (Espanha ou América Latina).

    English-Portuguese dictionary > fiesta

  • 7 forester

    noun (a person who works in a forest or is involved in forestry.) guarda florestal
    * * *
    for.est.er1
    [f'ɔristə] n 1 couteiro, monteiro, guarda-florestal. 2 silvícola. 3 silvicultor.
    ————————
    for.est.er2
    [f'ɔrəstə] n 1 pessoa perita em (re)florestamento. 2 canguru cinza grande ( Macropus).

    English-Portuguese dictionary > forester

  • 8 i.e.

    ( abbreviation from Latin) (id est; that is to say; in other words: the media, i.e. television, radio and newspapers.)
    * * *
    i.e.
    [ai'i:] Lat abbr id est (isto é, isto quer dizer).

    English-Portuguese dictionary > i.e.

  • 9 suggest

    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) sugerir
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) sugerir
    •
    * * *
    sug.gest
    [sədʒ'est] vt 1 sugerir. may I suggest a walk? / posso sugerir um passeio? 2 propor, aconselhar. I suggested that they might leave / sugeri-lhes que partissem. 3 insinuar, dar a entender. what does the drawing suggest to you? / o que acha que significa este desenho?

    English-Portuguese dictionary > suggest

  • 10 wester

    west.er1
    [w'estə] vi ir ou movimentar-se para o ocaso ou poente (sol).
    ————————
    west.er2
    [w'estə] n Meteor vento do oeste, tempestade do oeste.

    English-Portuguese dictionary > wester

  • 11 chest

    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) peito
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) arca

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > chest

  • 12 Avesta

    A.ves.ta
    [əv'estə] n Avesta: escrituras sagradas do masdeísmo.

    English-Portuguese dictionary > Avesta

  • 13 Avestan

    A.ves.tan
    [əv'estən] n avéstico (idioma). • adj relativo ao Avesta ou à língua avéstica.

    English-Portuguese dictionary > Avestan

  • 14 Estonian

    Es.to.ni.an
    [est'ouni2n] n estoniano • adj estônico, estônio.

    English-Portuguese dictionary > Estonian

  • 15 Midwest

    Mid.west
    [midw'est] n Amer Meio-Oeste.

    English-Portuguese dictionary > Midwest

  • 16 New Testament

    (the two main parts of the Bible.) Velho/Novo Testamento
    * * *
    New Tes.ta.ment
    [nju: t'estəmənt] n Rel Novo Testamento.

    English-Portuguese dictionary > New Testament

  • 17 Northwesterner

    North.west.er.ner
    [nɔ:θw'estənə] n Amer noroestino; natural ou habitante do noroeste.

    English-Portuguese dictionary > Northwesterner

  • 18 Testament

    ['testəmənt]
    (a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamento
    - New Testament
    * * *
    Tes.ta.ment2
    [t'estəmənt] n Testamento: cada uma das duas divisões principais da Bíblia (Novo e Antigo Testamento).

    English-Portuguese dictionary > Testament

  • 19 Westerner

    Wes.terner
    [w'estənə] n Amer residente ou natural do Oeste dos EUA.

    English-Portuguese dictionary > Westerner

  • 20 Zend-Avesta

    Zend-A.ves.ta
    [zend əv'estə] n zenda-avesta.

    English-Portuguese dictionary > Zend-Avesta

Страницы

См. также в других словарях:

  • Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re …   Wikipédia en Français

  • Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 …   Wikipédia en Français

  • EST — or Est or est may stand for:EST or Est or est*EST, a student run volunteer EMS team at Washington University in St. Louis. * est in French, meaning east , as in referring to France and to the Alsace, Franche Comté and Lorraine régions * est a… …   Wikipedia

  • EST — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • ESt — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Est (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Est — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde In der französischen Sprache die Himmelsrichtung Osten, davon abgeleitet östliche Regionen mehrerer Staaten: Est (Burkina Faso), eine …   Deutsch Wikipedia

  • Est (point cardinal) — Est Pour les articles homonymes, voir Est (homonymie). Est L est est un point cardinal, opposé à l ouest. Il correspond a …   Wikipédia en Français

  • Est De L'Ontario — L’Est de l Ontario est une région de la province canadienne de l Ontario. Elle s étend d Ottawa au fleuve Saint Laurent. En 2004 la population s élevait à 1 647 000 (41.3% 226 705 francophones). Histoire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»