Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

digestive

  • 1 digestive

    [-tiv]
    adjective (of digestion: the human digestive system.) digestivo
    * * *
    di.gest.ive
    [daidʒ'estiv] n 1 medicamento que facilita a digestão. 2 Med supurativo. • adj digestivo, relativo à digestão, que facilita a digestão. digestive system sistema digestivo.

    English-Portuguese dictionary > digestive

  • 2 digestive

    [-tiv]
    adjective (of digestion: the human digestive system.) digestivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > digestive

  • 3 digestive system

    digestive system
    aparelho, trato digestivo.
    ————————
    digestive system
    sistema digestivo.

    English-Portuguese dictionary > digestive system

  • 4 digestive tract

    digestive tract
    Med trato digestivo.

    English-Portuguese dictionary > digestive tract

  • 5 system

    ['sistəm]
    1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) sistema
    2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) organismo
    3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) sistema
    4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) sistema
    5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) método
    - systematically
    * * *
    sys.tem
    [s'istim] n 1 sistema, conjunto de partes. 2 grupo de fatos, crenças ou princípios. 3 forma de governo, coordenação de métodos. 4 plano, esquema, método de classificação. 5 organização. 6 organismo. 7 sistema solar. 8 mundo, universo. 9 Geol formação. digestive system aparelho, trato digestivo. planetary system sistema planetário. prison system sistema carcerário. system of pulleys moitão. system of roads rede rodoviária.

    English-Portuguese dictionary > system

  • 6 tract

    [trækt]
    1) (a piece of land.)
    2) (a system formed by connected parts of the body: the digestive tract.) aparelho
    3) (a short essay or booklet.) opúsculo
    * * *
    tract1
    [trækt] n 1 área, região, extensão, trecho, trato, espaço. 2 Med trato. 3 período. tract of swamp região pantanosa. digestive tract Med trato digestivo.
    ————————
    tract2
    [trækt] n tratado, panfleto.

    English-Portuguese dictionary > tract

  • 7 bowel

    1) ((usually in plural) the part of the digestive system below the stomach; the intestines: The surgeon removed part of her bowel.) intestino
    2) ((in plural) the inside of something, especially when deep: the bowels of the earth.) entranhas
    * * *
    bow.el
    [b'auəl] n 1 intestino. 2 bowels intestinos, entranhas. 3 vísceras.

    English-Portuguese dictionary > bowel

  • 8 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) digerir
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) assimilar
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive
    * * *
    di.gest
    [d'aidʒest] n sumário, digesto, condensação, compilação, resenha. • [daidʒ'est] vt+vi 1 digerir, fazer digestão, ser digerido. 2 Chem macerar, amolecer, preparar, cozer, dissolver. 3 agrupar, classificar, compilar, sistematizar, sumarizar. 4 meditar, assimilar mentalmente, considerar, ordenar as coisas no seu espírito. 5 suportar com resignação, levar com paciência.

    English-Portuguese dictionary > digest

  • 9 juice

    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) sumo
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) sumo
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) líquidos
    - juiciness
    * * *
    [dʒu:s] n 1 suco, sumo, caldo (frutas, legumes, etc.). 2 humores orgânicos. 3 sl gasolina, eletricidade. • vt coll extrair o suco de. to juice up sl a) animar, dar mais vida. b) abastecer com combustível. to stew in one’s own juice deixar deliberadamente alguém resolver um assunto sozinho.

    English-Portuguese dictionary > juice

  • 10 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) processo
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) processo
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) processo
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) tratar
    - in the process of
    * * *
    pro.cess1
    [pr'ouses; pr'a:ses] n 1 processo: a) progresso, curso, marcha. b) decurso, decorrer, passagem. c) encadeamento de sucessos. d) série de fenômenos alternados. e) técnica, sistema, método. f) ação judicial. 2 Jur citação, mandato. 3 derivação, emanação, proveniência. 4 Anat, Zool apófise, protuberância. 5 processos fotomecânicos. • vt 1 processar: instaurar processo contra. 2 submeter a um processo químico ou físico. 3 beneficiar, manipular, transformar. 4 preservar ou esterilizar por meio de pressão. 5 copiar por meios fotomecânicos. 6 reproduzir por fotogravura. • adj 1 beneficiado, manipulado. 2 submetido a processo químico ou físico. 3 empregado em processo fotomecânico. in process em curso, em andamento. in process of construction em construção. in process of time no decorrer do tempo. process of decomposition processo de decomposição. process of manufacture processo de fabricação.
    ————————
    proc.ess2
    [pr'ouses; pr'a:ses] n Comp processo: 1 termo genérico que designa operações tais como o cálculo, a montagem, a compilação, a interpretação, a classificação, a geração, a comparação, etc. 2 em geral, qualquer operação ou combinação de operações efetuada com os dados, segundo um procedimento estabelecido. • vt Comp processar. process control computer Comp computador de controle de processos.
    ————————
    pro.cess3
    [prəs'es] vi coll desfilar em procissão.

    English-Portuguese dictionary > process

  • 11 bowel

    1) ((usually in plural) the part of the digestive system below the stomach; the intestines: The surgeon removed part of her bowel.) intestino
    2) ((in plural) the inside of something, especially when deep: the bowels of the earth.) entranhas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bowel

  • 12 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) digerir
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) digerir, assimilar
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion - digestive

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > digest

  • 13 juice

    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) suco
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) suco
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) suco
    - juiciness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > juice

  • 14 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) processo
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) processo
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) operação
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) processar
    - in the process of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > process

  • 15 system

    ['sistəm]
    1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) sistema
    2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) organismo
    3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) sistema
    4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) sistema
    5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) sistema
    - systematically

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > system

  • 16 tract

    [trækt]
    1) (a piece of land.) extensão de terreno
    2) (a system formed by connected parts of the body: the digestive tract.) aparelho
    3) (a short essay or booklet.) opúsculo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tract

См. также в других словарях:

  • Digestive — Di*gest ive, a. [F. digestif, L. digestivus.] Pertaining to digestion; having the power to cause or promote digestion; as, the digestive ferments. [1913 Webster] Digestive cheese and fruit there sure will be. B. Jonson. [1913 Webster] {Digestive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Digestive — Di*gest ive, n. 1. That which aids digestion, as a food or medicine. Chaucer. [1913 Webster] That digestive [a cigar] had become to me as necessary as the meal itself. Blackw. Mag. [1913 Webster] 2. (Med.) (a) A substance which, when applied to a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Digestive — may refer to: Digestion, biological process of metabolism Digestive biscuit, a British semi sweet biscuit Digestif, small beverage at the end of a meal This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • digestive — late 14c. (n.); 1530s (adj.), from O.Fr. digestif (14c.), from L.L. digestivus pertaining to digestion, from pp. stem of L. digerere (see DIGEST (Cf. digest) (n.)). The noun in the French form digestif is attested from 1908 …   Etymology dictionary

  • digestive — ► ADJECTIVE ▪ relating to the process of digesting food. ► NOUN 1) a food or medicine that aids the digestion of food. 2) Brit. a round semi sweet biscuit made with wholemeal flour …   English terms dictionary

  • digestive — [di jes′tiv] adj. [ME & OFr digestif < L digestivus] of, for, or aiding digestion n. any substance or drink that aids digestion digestively adv. digestiveness n …   English World dictionary

  • digestive — [[t]daɪʤe̱stɪv[/t]] digestives 1) ADJ: ADJ n You can describe things that are related to the digestion of food as digestive. ...digestive juices that normally work on breaking down our food... Peppermint oil is very good for regulating digestive… …   English dictionary

  • digestive — ● digestif, digestive adjectif (bas latin digestivus) Relatif à la digestion : Avoir des troubles digestifs. Qui facilite la digestion. ● digestif, digestive (difficultés) adjectif (bas latin digestivus) Sens et emploi …   Encyclopédie Universelle

  • digestive — 1. Relating to digestion. 2. SYN: digestant (2). * * * di·ges·tive jes tiv n 1) something that aids digestion esp. of food compare DIGESTANT 2) a substance which promotes suppuration digestive adj …   Medical dictionary

  • digestive — I. noun Date: 14th century an aid to digestion especially of food II. adjective Date: 15th century 1. relating to or functioning in digestion < the digestive system > 2. having the power to cause or promote digestion < digestive enzymes > •… …   New Collegiate Dictionary

  • digestive — I UK [daɪˈdʒestɪv] / US adjective relating to digestion the digestive process II See: digestive biscuit …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»