-
1 документ
dokument -
2 апостиль
Av. (Apostill on dokument, millega riiklik ministeerium kinnitab, et välja antud avalik dokument on õige, ehtne ja nõuetekohaselt välja antud, ñì. http://www.hot.ee/platon/faq_ee.htm#Mis%20on%20apostill) apostill -
3 окончательный вариант документа
gener. (àíãë.: final document; outcome document; resulting document; concluding document // Abschlußdokument; abschließendes Dokument; zusammenfassendes Dokument) lõppdokumentРусско-эстонский универсальный словарь > окончательный вариант документа
-
4 документ
1 С м. неод. dokument; ürik; печатный \документ trükidokument, платёжный \документ maksedokument, \документ об образовании haridust tõendav dokument, исторический \документ ürik -
5 Филькина грамота
n -
6 бумага
-
7 грамота
ngener. (ametlik) dokument, kirjaoskus, kiri, ürik -
8 деловитая бумага
adjgener. ametlik paber v. dokument -
9 документ
ngener. dokument, ürik -
10 законный документ
adjgener. seaduslik dokument -
11 удостоверяющий личность документ
Русско-эстонский универсальный словарь > удостоверяющий личность документ
-
12 фальшивка
ncolloq. võltsing, võltsitud dokument -
13 акт
1 С м. неод.1. akt (toiming; seadlus; dokument); познавательный \акт tunnetusakt, \акт агрессии agressiooniakt, половой \акт suguakt, \акт на вечное пользование землёй maa põliskasutusakt, \акт гражданского состояния perekonnaseisuakt, \акт о приёме vastuvõtuakt, обвинительный \акт süüdistusakt;2. teater vaatus; трагедия в пяти \актах tragöödia viies vaatuses;3. aktus (õppeasutuses jm.); торжественный \акт aktus;4. kunst akt (aktimaal, aktijoonistus) -
14 бумага
69 С ж. неод.1. (без мн. ч.) paber; газетная \бумагаа ajalehepaber, наждачная \бумагаа smirgelpaber, нотная \бумагаа noodipaber, папиросная \бумагаа paberossipaber, писчая \бумагаа kirjutuspaber, копировальная \бумагаа kopeerpaber, söepaber, мелованная \бумагаа kriitpaber, потребительская \бумагаа tarbepaber, почтовая \бумагаа kirjapaber, postpaber, промокательная \бумагаа kuivatuspaber, обёрточная \бумагаа pakkepaber, фильтровальная \бумагаа filterpaber, плотная \бумагаа paks paber, kartong, \бумагаа в клетку ruuduline paber, \бумагаа в линейку jooneline paber, изложить на \бумагае paberile panema, марать \бумагау kõnek. iroon. paberit määrima, просится на \бумагау kipub paberile;2. paber, (ametlik) dokument;3. \бумагаи мн. ч. paberid, käsikirjad, isiklikud dokumendid; rahatähed; ценные \бумагаи väärtpaberid, у него \бумагаи не в порядке tema paberid ei ole korras, рыться в \бумагаах paberites tuhnima -
15 бумажка
73 С ж. неод.1. paberitükk, paberilipakas;2. kõnek. paber (dokument); paberraha; рублёвая \бумажка rublane paberraha -
16 дубликат
1 С м. неод. duplikaat, dublikaat (teisene dokument) -
17 секретный
126 П (кр. ф. \секретныйен, \секретныйна, \секретныйны)1. sala-, salajane, salastatud, salajas v saladuses hoitav v peetav; peit-, peidetud, varjatud; \секретныйный документ saladokument, salajane v salastatud dokument, \секретныйная информация salainfo, salajane info, \секретныйный замок salalukk, peitlukk, \секретныйное изобретение salajane v salastatud leiutis, \секретныйное открытие salajane v salastatud avastus, \секретныйное использование salajane kasutamine, \секретныйные переговоры salajased läbirääkimised;2. ПС\секретныйная ж. неод. salakamber (vanglas) -
18 фальшивка
72 С ж. неод. kõnek. võltsing, valedokument, võltsitud dokument -
19 фальшивый
119 П1. vale(-), väär-, võlts-, võltsitud, ebastatud; \фальшивыйвые деньги valeraha, \фальшивыйвый документ valedokument, võltsdokument, võltsitud dokument, \фальшивыйвый паспорт valepass, \фальшивыйвые волосы valejuuksed, \фальшивыйвое окно võltsaken, ebaaken, \фальшивыйвая нота vale v võlts noot, \фальшивыйвые продукты võltsitud v ebastatud toiduained;2. (кр. ф. \фальшивыйв, \фальшивыйва, \фальшивыйво, \фальшивыйвы) võlts, tehtud, ebasiiras, ebaloomulik, silmakirjalik, teesklev, valelik, valsk (van.); \фальшивыйвая игра актёра näitleja võlts v ebaloomulik mäng, \фальшивыйвая улыбка võlts v tehtud naeratus, \фальшивыйвый человек valelik v ebasiiras v valsk inimene;3. häda-; \фальшивыйвая мечта mer. hädamast -
20 бумага
paberdokument; paber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dokument — (lat. documentum ‚beweisende Urkunde‘; aus docere ‚lehren‘) bezeichnet: Schriftstück im Allgemeinen Urkunde im Speziellen Amtliches Dokument, eine Beleg zu einer öffentlichen oder behördlichen Angelegenheit Dokumentarische Bezugseinheit, ein… … Deutsch Wikipedia
Dokument. Program Strefa — Compilation album by Various Artists Released 2005 Genre Electroacoustic improvisation, Noise, Experimental … Wikipedia
dokument — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dokumentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}praw. {{/stl 8}}{{stl 7}} każdy przedmiot (akt prawny, pismo, protokół zeznań, rzecz itp.), który może być wykorzys tany jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dokument — Live album by Pips, Chips Videoclips Released 6 December 2005 Recorded 17 December 2004 … Wikipedia
Dokument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. documentum, dieses aus l. documentum Beweis, eigentlich wodurch man etwas lehren, woraus man etwas schließen kann , zu l. docēre (doctum) lehren, unterrichten, nachweisen . Verb: dokumentieren;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dokument — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Urkunde • Schriftstück Bsp.: • Ein Reisepass ist ein wichtiges Dokument … Deutsch Wörterbuch
Dokument — (lat.), im weitern Sinn alles, was dazu dienen kann, eine Tatsache zu beweisen; im engern Sinne soviel wie Urkunde (s. d.), beweisendes Schriftstück; daher dokumentieren, beurkunden, rechtsgültig beweisen; dokumentarisch, urkundlich beglaubigt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dokumént — (lat.), Urkunde, zum Beweis einer Tatsache dienendes Schriftstück; dokumentārisch, urkundlich beglaubigt; dokumentieren, beurkunden, rechtsgültig beweisen … Kleines Konversations-Lexikon
dokùment — m 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pov. isprava, povelja (ob. se čuva u arhivu) b. {{001f}}službeni papir koji se može koristiti kao dokaz ili informacija 2. {{001f}}inform. spis pohranjen na kompjuterskom hard disku u obliku jednog fajla ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dokument — dokùment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. pov. isprava, povelja (ob. se čuva u arhivu) b. službeni papir koji se može koristiti kao dokaz ili informacija 2. inform. spis pohranjen na kompjuterskom hard disku u obliku jednog fajla ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
Dokument — »Urkunde, Schriftstück; Beweis«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus lat. documentum »Beweis« (zu lat. docere »‹be›lehren«; vgl. ↑ dozieren) in dessen mlat. Bedeutung »beweisende Urkunde« entlehnt. Die eigentliche Bedeutung von lat. documentum… … Das Herkunftswörterbuch