-
1 píxide
• pyx -
2 pańo de cáliz
• pyx cloth -
3 píxide
-
4 copón
m.1 large cup.2 ciborium, pyx, pix.* * *1 RELIGIÓN ciborium\* * *SM (=copa) large cup; (Rel) pyxun susto del copón — * a tremendous fright, a hell of a fright **
y todo el copón — * and all that stuff *, and all that *
* * *a) (Relig) ciboriumdel copón — (Esp vulg o fam)
una bronca del copón — a hell of a row (colloq)
b) ( en naipes) ace of copas ( in Spanish playing cards)* * *= goblet, chalice.Ex. The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.Ex. The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.----* el copón = the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers.* * *a) (Relig) ciboriumdel copón — (Esp vulg o fam)
una bronca del copón — a hell of a row (colloq)
b) ( en naipes) ace of copas ( in Spanish playing cards)* * *= goblet, chalice.Ex: The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.
Ex: The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.* el copón = the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers.* * *1 ( Relig) ciboriumse armó una bronca del copón there was a hell of a row ( colloq)* * *copón nm1. Rel ciborium2. [en naipes] = ace of the “copas” suit in a Spanish deck of cardsnos lo pasamos del copón we had a hell of a good time;jugaron un partido del copón they played a hell of a good match o game -
5 copón
• ciborium• covered receptacle which holds the Holy Hosts• large corporation• large dark cloud• pix• pyx
См. также в других словарях:
Pyx — • Small vessel in which the Holy Eucharist is carried to the sick. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pyx Pyx † … Catholic encyclopedia
Pyx|is — «PIHK sihs», noun, plural pyx|i|des «PIHK suh deez». 1. a boxlike vase; casket. 2. Botany. pyxidium. ╂[< Latin pyxis, idis < Greek pyxís, ídos a box; see etym. under pyx (Cf. ↑ … Useful english dictionary
pyx|is — «PIHK sihs», noun, plural pyx|i|des «PIHK suh deez». 1. a boxlike vase; casket. 2. Botany. pyxidium. ╂[< Latin pyxis, idis < Greek pyxís, ídos a box; see etym. under pyx (Cf. ↑ … Useful english dictionary
Pyx — Pyx, n. [L. pyxis a box, Gr. pyxi s a box, especially of boxwood, fr. py xos the box tree or boxwood. See {Box} a receptacle.] [Written also {pix}.] 1. (R. C. Ch.) The box, case, vase, or tabernacle, in which the host is reserved. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Pyx — Pyx, v. t. To test as to weight and fineness, as the coins deposited in the pyx. [Eng.] Mushet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pyx|id|i|um — «pihk SIHD ee uhm», noun, plural i|a « ee uh». a seed vessel that bursts open transversely into a top and bottom part, the top part acting as a lid. ╂[< New Latin pyxidium < Greek pyxídion (diminutive) < pyxís, ídos box; see etym. under… … Useful english dictionary
pyx|ie — «PIHK see», noun. 1. a very small, trailing evergreen shrub that has numerous small, white, star shaped blossoms, found in pine barrens of the eastern United States. 2. Botany. a pyxidium. ╂[American English, contraction of New Latin Pyxidanthera … Useful english dictionary
Pyx — ist: ein Synonym für Faustkampf, eine Disziplin im Fünfkampf der Olympischen Spiele der Antike Pyx als Abkürzung steht für: Schiffskompass (Sternbild) (lateinisch: Pyxis), ein Sternbild des Südhimmels Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
pyx — [ pıks ] noun count a small container used for storing the holy bread used in Christian COMMUNION … Usage of the words and phrases in modern English
pyx — c.1400, a box, esp. the vessel in which the host or consecrated bread is preserved, from L. pyxis, from Gk. pyxis box, from pyxos box tree, of uncertain origin … Etymology dictionary
pyx — (also pix) ► NOUN Christian Church ▪ the container in which the consecrated bread of the Eucharist is kept. ORIGIN Greek puxis box … English terms dictionary