-
41 problem
ˈprɔbləm
1. сущ.
1) проблема;
вопрос;
задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem ≈ поставить задачу/проблему (перед кем-л.) to resolve, settle, solve a problem ≈ решить вопрос/проблему The main problem is unemployment. ≈ Основная проблема - это безработица. I do not have a simple solution to the drug problem. ≈ У меня нет простого решения проблемы наркотиков. Syn: puzzle
2) а) сложная ситуация;
трудный случай б) трудность, затруднение, осложнение a weight problem ≈ проблема с весом He has a drink problem. ≈ У него склонность к спиртному./У него проблема с пьянством.
3) мат.;
шахм. задача to address, tackle a problem ≈ взяться за решение задачи complicated problem ≈ запутанная задача difficult problem ≈ трудная задача easy, simple problem ≈ простая/несложная задача
2. прил.
1) проблемный( о проблемах поведения и взаимоотношения людей) problem novel ≈ проблемный роман
2) трудный, вызывающий трудности, проблемы и т. п. problem child ≈ трудный ребенок problem person ≈ человек с трудным характером проблема, вопрос;
задача - *s of common interest вопросы, представляющий общий интерес - * of unemployment проблема безработицы - to solve a * разрешить проблему проблема, сложное дело;
трудный случай - housing * жилищная проблема - start-up * проблема, возникающая на начальном этапе (чего-л.) - it is a * how to make both ends meet не так-то просто свести концы с концами (специальное) задача - trouble-shooting * диагностическая задача - * book задачник трудный, вызывающий трудности, проблемы и т. п. - * child трудный ребенок - * bank (финансовое) банк, испытывающий финансовые затруднения преим. (театроведение) проблемный - * play проблемная пьеса( компьютерное) прикладной - * programmer прикладной программист accounting ~ бухгалтерская задача activity-analysis ~ задача анализа операций algorithmic ~ алгоритмическая проблема all integer ~ вчт. полностью целочисленная задача allocation ~ задача распределения approximating ~ приближенная задача assignment ~ задача о назначениях assignment ~ задача о распределении auxiliary ~ вспомогательная задача bargaining ~ задача о торгах benchmark ~ вчт. эталонная тестовая задача bottleneck ~ вчт. проблема узких мест bottleneck ~ проблема узких мест bounded-variable ~ вчт. задача с ограниченными переменными bulk queueing ~ задача о групповом обслуживании business ~ коммерческая задача classical optimization ~ классическая задача оптимизации congestion ~ вчт. задача массового обслуживания convex programming ~ задача выпуклого программирования cut ~ задача о раскрое data-set ~ задача обработки совокупности данных decision ~ задача принятия решений define a ~ сформулировать задачу define a ~ формулировать задачу delivery ~ задача о доставке drug ~ проблема наркомании dual ~ двойственная задача equilibrium ~ задача о равновесии error minimization ~ задача минимизации ошибок estimation ~ задача оценивания extremal ~ экстремальная задача finite horizon ~ задача о конечном интервале forecasting ~ задача прогнозирования game-theoretic ~ задача теории игр general decision ~ общая задача принятия решений general transportation ~ общая транспортная задача harmonization ~ эк. проблема согласования ill-defined ~ плохо структурированная задача ill-posed ~ некорректная задача inference ~ проблема логического вывода infinite horizon ~ задача о бесконечном интервале information retrieval ~ информационно-поисковая задача intractable ~ трудноразрешимая задача legal ~ правовая проблема legal ~ правовой вопрос linear programming ~ задача линейного программирования longest-path ~ задача о максимальном пути management ~ управленческая задача market analysis ~ вчт. задача анализа рынка maximization ~ задача максимизации mental ~ умственные трудности minimal path ~ задача о минимальном пути minimization ~ задача минимизации minimum ~ задача на минимум multi-objective ~ многоцелевая задача multifacility ~ вчт. задача для многоканальной системы nonlinear programming ~ задача нелинейного программирования optimal kit ~ задача об оптимальном комплекте optimal path ~ задача о выборе оптимального пути optimization ~ задача оптимизации optimum ~ задача оптимизации ordering ~ задача упорядочения primal ~ прямая задача probabilistic ~ вероятностная задача problem вопрос ~ мат., шахм. задача ~ задача ~ проблема;
вопрос;
задача ~ проблема ~ проблемный ~ сложная ситуация ~ трудный случай ~ attr. проблемный;
problem novel проблемный роман ~ child трудный ребенок ~ of waiting вчт. задача об обслуживании с ожиданием programming ~ вчт. задача программирования programming ~ вчт. проблема программирования psychiatric ~ психиатрическая проблема queuing ~ задача массового обслуживания real-time ~ вчт. задача решаемая в реальном времени real-world ~ практическая задача real-world ~ реальная задача saddle-point ~ задача нахождения седловой точки scaling ~ проблема размерности scheduling ~ задача планирования sequential decision ~ задача последовательного принятия решений servicing ~ задача массового обслуживания set the ~ поставить задачу set the ~ ставить задачу shortest path ~ задача о кратчайшем пути shortest route ~ задача о кратчайшем пути smoothing ~ задача о сглаживании social ~ социальная проблема software ~ проблема программного обеспечения sojourn time ~ задача о времени пребывания solder-ball ~ проблема шарика припоя solvable ~ разрешимая задача solve a ~ решать проблему stale data ~ проблема устаревших данных statistical ~ статистическая задача symmetric ~ симметричная задача symmetrical ~ симметричная задача system analysis ~ задача системного анализа test ~ тестовая задача toy ~ искусственная задача trade-off ~ проблема компромиссных решений transportation ~ транспортная задача transshipment ~ транспортная задача промежуточных пунктов traveling salesman ~ задача коммивояжера trim ~ задача о раскрое trouble-shooting ~ вчт. диагностическая задача unsymmetrical ~ несимметричная задача urgent ~ неотложная проблема waiting-line ~ вчт. задача массового обслуживания waiting-line ~ задача массового обслуживания waiting-time ~ вчт. задача о времени ожидания warehouse ~ задача о рациональном использовании склада warehouse storage ~ задача о рациональном использовании склада weak bridge ~ проблема слабой связки well-structured ~ хорошо сформулированная задача -
42 puzzle out
(to solve (a problem etc).) resolver, descifrarv + o + adv, v + adv + o (BrE)I can't puzzle it out — no me lo explico, no logro entenderlo
VT + ADV* * *v + o + adv, v + adv + o (BrE)I can't puzzle it out — no me lo explico, no logro entenderlo
-
43 problem
['prɔbləm] 1. сущ.1) проблема; вопрос; задачаacute / major / pressing problem — насущная, острая проблема
insoluble / insurmountable problem — непреодолимая, неразрешимая проблема
complicated / involved / knotty / thornyproblem — запутанный вопрос, сложная проблема
delicate / ticklishproblem — тонкий, деликатный, щекотливый вопрос
minor / pettyproblem — мелкое беспокойство, мелкая проблема
perennial problem — исконная, постоянная, вечная проблема
to bring up / pose / raise a problem — поставить задачу, проблему (перед кем-л.)
to resolve / settle / solve a problem — решить вопрос, проблему
The main problem is unemployment. — Основная проблема - это безработица.
I do not have a simple solution to the drug problem. — У меня нет простого решения проблемы наркотиков.
Syn:2)а) сложная ситуация; трудный случайб) трудность, затруднение, осложнениеHe has a drink problem. — У него проблемы с алкоголем.
3) математическая задача; шахматная задачаeasy / simple problem — простая, несложная задача
2. прил.to address / tackle a problem — взяться за решение задачи
1) проблемный2) трудный, вызывающий трудности, проблемы -
44 puzzle
1. noun1) вопрос, ставящий в тупик; загадка, головоломка2) головоломка (игрушка); Chinese puzzle китайская головоломка3) недоумение, затруднение; замешательствоSyn:conundrum, enigma, mystery, problem, riddle2. verb1) приводить в затруднение, ставить в тупик; озадачивать; to puzzle one's brains over smth. ломать себе голову над чем-л.; биться над чем-л.2) запутывать, усложнятьpuzzle outSyn:baffle, mystify, perplexAnt:clarify, inform* * *1 (n) головоломка; загадка; загадочное явление; недоуменный вопрос2 (v) озадачивать; озадачить* * *озадачивать, ставить в тупик* * *[puz·zle || 'pʌzl] n. вопрос, загадка, головоломка, замешательство, затруднение, недоумение v. озадачивать, приводить в затруднение, усложнять, запутывать, поставить в тупик* * *головоломказагадказаплутатьзапутатьзапутыватьосложнитьосложнятьусложнитьусложнять* * *1. сущ. 1) вопрос, ставящий в тупик 2) головоломка (игрушка) 3) недоумение 2. гл. 1) приводить в затруднение, ставить в тупик 2) устар. запутывать -
45 puzzle
/'pʌzl/ * danh từ - sự bối rối, sự khó xử - vấn đề khó xử, vấn đề khó giải quyết, vấn đề nan giải - trò chơi đố; câu đố =a Chinese puzzle+ câu đố rắc rối; vấn đề rắc rối khó giải quyết * ngoại động từ - làm bối rối, làm khó xử =to puzzle about (over) a problem+ bối rối về một vấn đề, khó xử về một vấn đề !to puzzule out - giải đáp được (câu đố, bài toán hắc búa...) -
46 problem
noun1) проблема; вопрос; задача2) сложная ситуация3) трудный случай4) math. chess задача5) (attr.) проблемный; problem novel проблемный роман6) (attr.) problem child трудный ребенокSyn:puzzle* * *(n) задача; проблема* * *проблема, задача* * *[prob·lem || 'prɑbləm /'prɒ-] n. проблема, вопрос, задача, сложная ситуация, трудный случай adj. проблемный* * *вопросвопросавопросызадачапроблема* * *1. сущ. 1) проблема 2) а) сложная ситуация; трудный случай б) трудность 3) мат.; шахм. задача 2. прил. 1) проблемный 2) трудный, вызывающий трудности, проблемы и т. п. -
47 puzzle out
(to solve (a problem etc).) løse* * *(to solve (a problem etc).) løse -
48 puzzle out
(to solve (a problem etc).) leysa (úr) -
49 puzzle out
(to solve (a problem etc).) megfejt (titkot stb.) -
50 puzzle out
(to solve (a problem etc).) resolver -
51 puzzle out
çözmek, bulmacayı çözmek* * *çöz* * *(to solve (a problem etc).) çözmek, anlamak -
52 puzzle out
(to solve (a problem etc).) razvozlati -
53 puzzle out
• selvittää* * *(to solve (a problem etc).) ratkaista -
54 puzzle
vt/i I.[vt] zbuniti, smesti predstavljati zagonetku I.[vi]II. vi biti zbunjen, smeten, razbijati glavu* * *
nedoumica
problem
razmišljati
zabuna
zagonetka
zamrsiti
zbrka
zbuniti -
55 puzzle out
(to solve (a problem etc).) løse, finne ut av -
56 puzzle about vt + adv
-
57 puzzle over
-
58 puzzle out
(to solve (a problem etc).) rozwiązać -
59 puzzle out
(to solve (a problem etc).) atrisināt -
60 puzzle out
(to solve (a problem etc).) išspręsti
См. также в других словарях:
Puzzle (album) — Puzzle Album par Biffy Clyro Sortie 4 juin 2007 Enregistrement The Warehouse Studio, Vancouver … Wikipédia en Français
puzzle# — puzzle vb Puzzle, perplex, mystify, bewilder, distract, nonplus, confound, dumbfound are comparable when they mean to disturb and baffle mentally or throw into mental confusion. The first three words express various mental reactions to what is… … New Dictionary of Synonyms
puzzle — [puz′əl] vt. puzzled, puzzling [ME * poselen (inferred < pp. poselet), to bewilder, confuse < ?] to perplex; confuse; bewilder; nonplus vi. 1. to be perplexed, etc. 2. to exercise one s mind, as over the solution of a problem n. 1. the… … English World dictionary
puzzle — puz zle (p[u^]z z l), n. [For opposal, in the sense of problem. See {Oppose}, {Pose}, v.] 1. Something which perplexes or embarrasses; especially, a toy or a problem contrived for testing ingenuity; also, something exhibiting marvelous skill in… … The Collaborative International Dictionary of English
Puzzle — Puz zle, v. i. 1. To be bewildered, or perplexed. [1913 Webster] A puzzling fool, that heeds nothing. L Estrange. [1913 Webster] 2. To work, as at a puzzle; as, to puzzle over a problem. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
puzzle something out — ˌpuzzle sthˈout derived to find the answer to a difficult or confusing problem by thinking carefully Syn: ↑work out • puzzle something out why, what, etc… He was trying to puzzle out why he had been brought to the house. Main entry: ↑puzzle … Useful english dictionary
problem — *mystery, enigma, riddle, puzzle, conundrum Analogous words: perplexity, mystification, bewilderment, distraction (see corresponding verbs at PUZZLE): *predicament, dilemma, plight, quandary Antonyms: solution … New Dictionary of Synonyms
Puzzle Club — is the title of an unreleased prototype of an arcade game, developed by Namco in 1990.GameplayThe player has to line up tiles in rows by sliding them around horizontally or vertically.Technical infoThis game runs on Namco System 1 hardware.It… … Wikipedia
problem — [n1] difficulty; bad situation botheration, box*, can of worms*, complication, count*, crunch*, dilemma, disagreement, dispute, disputed point, doubt, headache*, hitch*, hot water*, issue, mess*, obstacle, pickle*, point at issue*, predicament,… … New thesaurus
puzzle — index complication, confound, confuse (bewilder), confusion (ambiguity), dilemma, disconcert, disturb … Law dictionary
puzzle — (izg. pàzl) m DEFINICIJA 1. slagalica 2. problem, igra ili naprava koja traži inventivnost, razmišljanje ili sposobnost zaključivanja; zagonetka 3. pren. predmet, situacija, osoba koja zbunjuje; zbrka, teškoća ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal