-
1 puya
-
2 puya
Puya, puja, subasta, etc., también sátira.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > puya
-
3 puya
s. Bot. (Tillandsia sp.) Puya Raymondi. Hermosa planta de la familia de las bromeliaceas, que crece hasta 12 m. de altura entre los 3,800 y 4,500 m.s.n.m., de floración sorprendente. Pe.Anc: kunko, santón. Pe.Aya: tikanka, titanka. Pe.Jun: tikachankana, achankana, Bol: kara, qara, t'ika. -
4 puya
pulla -
5 puya
asciende, sube -
6 puya
s.(bot) el único árbol de la puna -
7 goad
ɡəud
1. verb(to urge or force (a person etc) to do something by annoying (him etc): I was goaded into being rude to him.) incitar, pinchar, provocar
2. noun(a sharp-pointed stick used for driving cattle etc.) aguijadatr[gəʊd]1 (stick) aguijada1 aguijoneargoad ['go:d] vt: aguijonear (un animal), incitar (a una persona)goad n: aguijón mn.• aguijada s.f.• aguijón s.m.• garrocha s.f.• pica s.f.• puya s.f.• rejo s.m.v.• acuciar v.• agarrochar v.• aguijar v.• aguijonear v.• incitar v.• picar v.gəʊdtransitive verb \<\<person\>\> acosar; \<\<animal\>\> aguijonearto goad somebody INTO something/-ING: she was goaded into doing it — tanto la acosaron que lo hizo
Phrasal Verbs:- goad on[ɡǝʊd]1. VT1) (lit) aguijonear, picar2) (fig) incitar, provocar; (=anger) irritar; (=taunt) provocar con insultosto goad sb into doing sth/to do sth — incitar a algn a hacer algo
2. N1) (Agr) aguijón m, puya f2) (fig) estímulo m- goad on* * *[gəʊd]transitive verb \<\<person\>\> acosar; \<\<animal\>\> aguijonearto goad somebody INTO something/-ING: she was goaded into doing it — tanto la acosaron que lo hizo
Phrasal Verbs:- goad on -
8 lance
1. noun(a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lanza
2. verb(to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) abrir con lancetaDel verbo lanzar: ( conjugate lanzar) \ \
lancé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
lance es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: lance lanzar
lanzar ( conjugate lanzar) verbo transitivo 1 ( en béisbol) to pitch ‹ bomba› to drop 2 ‹producto/libro› to launch 3 ‹ indirecta› to drop; ‹ grito› to give; verbo intransitivo ( en béisbol) to pitch lanzarse verbo pronominal◊ lancese al agua/al vacío to leap into the water/the void;lancese en paracaídas to parachute; ( en una emergencia) to bale outb) (abalanzarse, precipitarse):◊ lancese sobre algo/algn to pounce on sth/sb;lancese al ataque to attack
lance sustantivo masculino
1 (suceso) event, episode: fue un lance muy divertido, it was an amusing occurrence
aprovechamos el lance para desaparecer, we took advantage of the incident to disappear
2 (situación difícil) tight spot: nunca me ví en un lance semejante, I'd never been in such a tight spot before
3 (pelea, riña) quarrel: le hirieron en el lance, he was injured during the fight Locuciones: de lance, second-hand: una librería de lance, a second-hand bookshop
lanzar verbo transitivo
1 (arrojar) to throw
2 (insulto, grito) to let out: le lanzó una mirada de rencor, she shot him a resentful look
3 Mil & Com to launch ' lance' also found in these entries: Spanish: suerte - garrocha - lanza - pica - puya English: lance corporal - dash - throwtr[lɑːns]1 (spear) lanza2 SMALLMEDICINE/SMALL lanceta1 SMALLMEDICINE/SMALL abrir con lanceta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlance corporal SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL cabo interinolance n: lanza fn.• asta s.f.• garrochón s.m.• lanza s.f.• lanzón s.m.• rejón s.m.v.• abrir con lanceta v.• alancear v.
I læns, lɑːnsnoun lanza f
II
transitive verb ( Med) sajar, abrir* con lanceta[lɑːns]1.N (=weapon) lanza f ; (Med) lanceta f2.VT (Med) abrir con lanceta3.CPDlance corporal N — (Brit) soldado mf de primera
* * *
I [læns, lɑːns]noun lanza f
II
transitive verb ( Med) sajar, abrir* con lanceta -
9 steel point
-
10 irónico
-
11 lanzar
lanzar ( conjugate lanzar) verbo transitivo 1 ( en béisbol) to pitch ‹ bomba› to drop 2 ‹producto/libro› to launch 3 ‹ indirecta› to drop; ‹ grito› to give; verbo intransitivo ( en béisbol) to pitch lanzarse verbo pronominal◊ lanzarse al agua/al vacío to leap into the water/the void;lanzarse en paracaídas to parachute; ( en una emergencia) to bale outb) (abalanzarse, precipitarse):◊ lanzarse sobre algo/algn to pounce on sth/sb;lanzarse al ataque to attack
lanzar verbo transitivo
1 (arrojar) to throw
2 (insulto, grito) to let out: le lanzó una mirada de rencor, she shot him a resentful look
3 Mil & Com to launch ' lanzar' also found in these entries: Spanish: arrojar - bombear - canuto - bomba - córner - echar - indirecta - mandar - puya - tirar English: blast off - bowl - bring in - bring out - cast - dare - drive - drop - fire - float - glower - ground - heave - hurl - introduce - launch - send up - shoot - squirt - throw - throw down - toss - toss about - toss around - utter - dart - deliver - fling - hint - hit - lob - loose - pitch - project - put - set - sling - spew -
12 pulla
pulla, puya -
13 остриё копья
ngener. puya (пикадора), cuento -
14 щит
щит1. ŝildo;2. (доска, стенд) stando, tabulo;3. зоол. karapaco.* * *м.1) escudo m, broquel m, pavés m2) тех. escudo m (тж. горн.); pantalla f ( заслон); tablero m, cuadro m ( пульт); paranieves m ( от снежных заносов)щит управле́ния — tablero de mando
шлю́зный щит — compuerta f, tablero de compuerta
прохо́дческий щит — escudo de avance
3) (черепахи и т.п.) caparazón m, carapacho m4) ( доска объявлений) anunciadora f, cartelera f5) воен. ( мишень) tablero de tiro al blanco••подня́ть на щит — poner por las nubes, levantar (subir) hasta las nubes
на щите́ верну́ться — regresar encima del escudo, regresar derrotado
со щито́м верну́ться — volver con el escudo, volver triunfador
* * *м.1) escudo m, broquel m, pavés m2) тех. escudo m (тж. горн.); pantalla f ( заслон); tablero m, cuadro m ( пульт); paranieves m ( от снежных заносов)щит управле́ния — tablero de mando
шлю́зный щит — compuerta f, tablero de compuerta
прохо́дческий щит — escudo de avance
3) (черепахи и т.п.) caparazón m, carapacho m4) ( доска объявлений) anunciadora f, cartelera f5) воен. ( мишень) tablero de tiro al blanco••подня́ть на щит — poner por las nubes, levantar (subir) hasta las nubes
на щите́ верну́ться — regresar encima del escudo, regresar derrotado
со щито́м верну́ться — volver con el escudo, volver triunfador
* * *n1) gener. (äîñêà îáúàâëåñèì) anunciadora, (÷åðåïàõè è á. ï.) caparazón, broquel, carapacho (черепахи), cartelera, compuerta, pavés, escudo, puya2) geol. macizo3) sports. (â áàñêåááîëå) tablero (de baloncesto)4) milit. (ìèøåñü) tablero de tiro al blanco5) eng. cuadro (пульт), escudo (тж. горн.), mampara, panel, pantalla (заслон), paranieves (от снежных заносов), plancha de protección, plancha protectora, tablero, blinda, coraza, entrepaño6) metal. chapa-guia7) electr. cuadro -
15 bodec
f Am chuzaf Am garrafaf Pe moharraf aguijadaf aguijaderaf agujaf aijadaf garlochaf garrochaf hitaf punchaf puyaf púaf sacaliñam Am puyónm Ch quiñem Ch trompom Co herrónm Ec boyerom Gu chutem Mé gorguzm aguijónm chuzom chuzónm espichem espigónm punzónm rejo -
16 bodnutí
f Am estacadaf Ar lanceadaf Mé estacaduraf Mé metidaf aguijonadaf hurgonadaf lanceteadaf mojadaf navajadaf picaduraf pinchaduraf pinchazof punzadaf puyaf puñaladaf quemazónm Am i přen. ponchazom Am puyónm Ch puncetónm Co chuzónm i přen. puntazom i přen. puyazom Mé frijolm Mé fríjolm Mé piquem taur. estoconazom taur. garrochazom alanceamientom cornalónm dardom espichónm hurgonazom navajazom remoquem remoquete -
17 centík
f Ch chelaf Ve chivasf Ve puyam Am chicom Am quilom Co chimbom Co chivom Cu kilom Mé fierrom Mé quichóm Ni bollom Pe chuyom Ve charo -
18 krčma
f Am fondaf Mé tapadaf Ve puyaf cerveceríaf tascaf tasqueram Am cafetínm Am caramanchelm Cu buchinchem Cu jamaderom Ec estanquillom Mé bochinchem Ve tarantínm bodegónm figónm fonduchom ventorrillom ventorro -
19 mačeta
f Co pericaf Co pullaf cu catangaf Cu hojaf Pa puyaf Ve peinetaf peinillam Am collínm Am collínsm Am colínm Bo trazadom Co abuinchem Cu calabozom Cu paraguayom Cu quimbom Pa puyónm Ve rozadorm machete -
20 achupalla
s. Bot. (Tillandsia straminea). Puya. De la familia de las bromeliáceas. Hojas alargadas y espinosas. Flor en perigonio y fruto en piña. En el tallo viven los gusanos qarwakuru utilizados en medicina popular. VARIEDADES: china achupalla, qowe achupalla, ñut'u achupalla, qheswa achupalla. SINÓN: qayara, qhayara. || Ecol.Veg. Biotipo de plantas suculentas como las tillandsias. Décimo tercer biotipo en Fitogeografía. (F.M.M.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Puya — raimondii, Ausschnitt eines Blütenstandes mit weißen Blüten. Systematik Monokotyledonen … Deutsch Wikipedia
Puya — raimondii … Википедия
Puya — Saltar a navegación, búsqueda Para el género botánico, véase Puya (género) En Colombia: uno de los cuatro aires de la música vallenata (véase vallenato), que se destaca por ser el más rápido, y la mayor exigencia en la habilidad del intérprete… … Wikipedia Español
Puya — can refer to: * Puya (genus), in the family Bromeliaceae * Puya (band), a Latin influenced nu metal band from Puerto Rico * Culoepuya , Venezuelan drums of Congolese origin … Wikipedia
Puya — [spanisch, aus einer Indianersprache Chiles], Gattung der Ananasgewächse mit etwa 180 Arten in den Anden Südamerikas, in bis über 4 000 m Höhe; oft als Massenbestände an steinigen, grasigen Abhängen der Hochanden; ausschließlich erdbewohnende… … Universal-Lexikon
Puya — (P. Molin., Pourettia Ruiz et Pav.), Pflanzengattung aus der Familie der Bromeliaceae; Arten: P. chilensis, in Peru u. Chile auf trocknen Hügeln, zwei Mann hoch, mit vier Fuß langen, zwei Zoll breiten Blättern, in zusammengesetzten, gedrängten… … Pierer's Universal-Lexikon
Puya — Molina (Pourretia R. et P.), Gattung der Bromeliazeen, ausdauernde Gewächse mit langen, linealen, dornigen Blättern bald an der Basis, bald an der Spitze des hohen, dicken, baumartigen Stammes und dann meist in dichten Rosetten, einfachen oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
puya — [pyja] n. m. ÉTYM. 1875; mot esp. d un dial. du Chili, pays d où cette plante est originaire. ❖ ♦ Bot. Plante monocotylédone vivace (Broméliacées) à tige épaisse, à feuilles engainantes et épineuses, à fleurs élégantes bleuâtres ou violacées … Encyclopédie Universelle
puya — sustantivo femenino 1. Punta metálica afilada de la vara utilizada por picadores y vaqueros. Sinónimo: pica. 2. Vara con esta punta. 3. Uso/registro: coloquial. Palabra o frase con intención ofensiva o burlona: No lances puyas a Rober … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Puya — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Puya désigne : Patronyme Michael Puya, un Autrichien Morteza Puya, un politicien pakistanais Autre signification Puya est un album du groupe musical… … Wikipédia en Français
puya — ˈpüyə noun Usage: capitalized Etymology: New Latin, from American Spanish puya (plant of the genus Puya), perhaps from Spanish puya goad, perhaps from (assumed) Vulgar Latin puga; akin to Latin pungere to prick, sting more at pungent : a genus of … Useful english dictionary