-
1 häneltä puuttuu
• he is wanting in -
2 tila, jossa sydämestä puuttuu toinen puolisko
medicine, veterinary• hemicardiaSuomi-Englanti sanakirja > tila, jossa sydämestä puuttuu toinen puolisko
-
3 puuttua, (minulta) puuttuu, puuttui, puuttunut
хватать, мне не хватает, хваталоFinnish-Russian dictionary with conjugations > puuttua, (minulta) puuttuu, puuttui, puuttunut
-
4 puuttua, (minulta) puuttuu, puuttui, puuttunut
хватать, мне не хватает, хваталоFinnish-Russian dictionary with conjugations > puuttua, (minulta) puuttuu, puuttui, puuttunut
-
5 matkatavarani on rikki, ja joitakin tavaroita puuttuu
мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватаетSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > matkatavarani on rikki, ja joitakin tavaroita puuttuu
-
6 tästä puuttuu nappi
пуговицы нетSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > tästä puuttuu nappi
-
7 недоставать
-
8 hemikardia
tila, jossa sydämestä puuttuu toinen puoliskomed., vet. tila, jossa sydämestä puuttuu toinen puolisko -
9 kauppa
ei kaupassa, puuttuu kaupasta - нет в магазинеkaupaksi käyvä - ходкий; ходовой -
10 puuttua
недоставать; отсутствовать -
11 puuttua
1) вмешиваться, вмешаться (во что-л.)2) застревать, застрять3) затрагивать, затронуть (что-л.), касаться, коснуться(кого-л., чего-л.)4) зацепляться, зацепиться5) недоставать, отсутствовать, нехватать6) трогать, тронуть (кого-л., что-л.), касаться, коснуться(кого-л., чего-л.), прикасаться, прикоснуться (к кому-л., чему-л.)* * *1) отсу́тствовать, недостава́ть, не хвата́тьminulta puuttuu... — у меня́ нет...
se nyt vielä puuttui! — э́того ещё не хвата́ло!
2) вме́шиватьсяpuuttu keskusteluun — вмеша́ться в разгово́р
-
12 he is wanting in
• häneltä puuttuu -
13 hemicardia
medicine, veterinary• tila, jossa sydämestä puuttuu toinen puolisko -
14 мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает
Matkatavarani on rikki, ja joitakin tavaroita puuttuuБольшой русско-финский разговорник > мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает
-
15 пуговицы нет
Tästä puuttuu nappi -
16 Вы забыли расписаться.
Tästä puuttuu kuittaus. -
17 peatu väärmoodustis
epämuotoisuus, jossa puuttuu pää ja jossa kraniaalipinnalla on suu -
18 soerd, kellelt puuduvad pea, rind ja kõhu ülaosa
epäsikiö, jolta puuttuu pää, rinta ja vatsan yläosaEesti-Soome sõnastik > soerd, kellelt puuduvad pea, rind ja kõhu ülaosa
См. также в других словарях:
Sami Garam — (born October 31 1967 in Helsinki) is a Finnish cook and writer of Hungarian descent. The son of Károly and Sirkka Garam (née Saarikoski). Sami Garam s mother, Sirkka Garam, is a sister of well known Finnish writer Pentti Saarikoski. Sami Garam s … Wikipedia
Comic books in Finnish dialects — Finnish comics Languages Finnish German Related articles German comics European comics In Finland, some comic books have also had versions published in dialects of the … Wikipedia