-
41 gag
I [gæg]1) (piece of cloth) bavaglio m.2) (censorship)to put a gag on the press — mettere il bavaglio alla stampa, imbavagliare la stampa
3) colloq. (joke) gag f., battuta f.II 1. [gæg]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - gg-) imbavagliare [ hostage]; giorn. imbavagliare [media, journalist]2.1) (choke) soffocare, strozzarsi2) (feel sick) avere conati di vomito* * *[ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) imbavagliare2) (to choke and almost be sick.) avere conati di vomito2. noun(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) bavaglio* * *[ɡæɡ]1. n1) (over mouth) bavaglio2) (fam: joke) battuta, gag f inv2. vt(silence: prisoner etc) imbavagliare3. vi* * *gag /gæg/n.1 fazzoletto (o sim.) appallottolato e infilato in bocca; bavaglio: to put a gag in sb. 's mouth, tappare la bocca a q. con un fazzoletto appallottolato; to put a gag over sb. 's mouth, imbavagliare q.3 (fig.) restrizione alla libertà di parola; bavaglio; mordacchia: to put a gag on the press, imbavagliare la stampa; to put a gag on st., vietare la discussione pubblica di qc.7 (fam.) trovata comica; gag; battuta9 (mecc.) distanziatore● (fam. USA) gag comics, fumetti demenziali □ (fam. USA) gag law (o gag rule), legge (o norma) limitativa della libertà di parola e di stampa □ (polit.) gag order, divieto ufficiale di discutere pubblicamente di un argomento □ (med.) gag reflex, riflesso del vomito; riflesso faringeo.(to) gag /gæg/A v. t.1 imbavagliare; mettere il bavaglio aB v. i.1 avere conati di vomito; essere sul punto di soffocare: I gagged on a morsel of hard bread, stavo per soffocare per un boccone di pane secco● (fam.) to be gagging for st., morire dalla voglia di qc. □ (polit. GB) gagging order = gag order ► gag □ (scherz. USA) Gag me with a spoon!, che schifo!; roba da vomito!* * *I [gæg]1) (piece of cloth) bavaglio m.2) (censorship)to put a gag on the press — mettere il bavaglio alla stampa, imbavagliare la stampa
3) colloq. (joke) gag f., battuta f.II 1. [gæg]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - gg-) imbavagliare [ hostage]; giorn. imbavagliare [media, journalist]2.1) (choke) soffocare, strozzarsi2) (feel sick) avere conati di vomito -
42 ♦ onto
♦ onto /ˈɒntu:/1 su; sopra: We jumped onto the train, siamo saltati sul treno; The French window looks onto the park, la portafinestra dà sul parco2 in: The fugitive jumped onto the boat, il fuggiasco è saltato sulla barca; John got onto the county council, John è stato eletto nel consiglio di contea4 = to be on to ► on (2)● (fam.) to be onto a good thing, avere trovato l'America (fig.); essersi sistemato (bene) □ Thank you for putting me onto a good thing!, grazie d'avermi trovato una buona sistemazione (o d'avermi messo a posto)!; grazie d'avermi dato una buona dritta! (pop.).NOTA D'USO: - onto o on to?- -
43 fill in
Ex:to fill in for sb. — rimpiazzare qcn.; fill in [sth.] occupare [time, hour]; fill in [sth.], fill [sth.] in/Ex:1) (complete) riempire, compilare [form, section]3) (supply) fornire [detail, name, date]4) (colour in) colorare [shape, panel]; fill in [sb.], fill [sb.] in (inform) mettere [qcn.] al corrente, informare [ person] (on su, di)* * *1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) completare2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) riempire, compilare3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) informare4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) riempire, passare5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) rimpiazzare* * *1. vt + adv1) (hole, gap, outline) riempirecan you fill this form in, please? — può riempire questo modulo, per favore?
2. vi + adv* * *Ex:to fill in for sb. — rimpiazzare qcn.; fill in [sth.] occupare [time, hour]; fill in [sth.], fill [sth.] in/Ex:1) (complete) riempire, compilare [form, section]3) (supply) fornire [detail, name, date]4) (colour in) colorare [shape, panel]; fill in [sb.], fill [sb.] in (inform) mettere [qcn.] al corrente, informare [ person] (on su, di) -
44 prime
I 1. [praɪm]1) (chief) [aim, factor, suspect] principale; [ importance] primario2) (good quality) attrib. [ site] ottimo; [meat, cuts] di prima scelta; [ foodstuffs] di prima qualitàin prime condition — [ machine] in ottime condizioni; [ livestock] di prima categoria
3) (classic) [example, instance] ottimo4) mat. primo2.in one's prime — (professionally) all'apice; (physically) nel fiore degli anni
to be past its prime — [building, car] avere conosciuto giorni migliori
2) mat. (anche prime number) numero m. primoII [praɪm]1) (brief) preparare [witness, interviewee]to prime sb. about — mettere qcn. al corrente di [ facts]
to prime sb. to say — preparare qcn. a dire
2) (apply primer to) dare una vernice di fondo su [wood, metal]4) tecn. adescare [ pump]* * *I 1. adjective1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.)2) (best: in prime condition.)2. noun(the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.)- primary- primarily
- primary colours
- prime minister
- prime number
- prime time 3. adjectiveprime-time advertising.) (in prima serata)II verb(to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.)- primer* * *I 1. [praɪm]1) (chief) [aim, factor, suspect] principale; [ importance] primario2) (good quality) attrib. [ site] ottimo; [meat, cuts] di prima scelta; [ foodstuffs] di prima qualitàin prime condition — [ machine] in ottime condizioni; [ livestock] di prima categoria
3) (classic) [example, instance] ottimo4) mat. primo2.in one's prime — (professionally) all'apice; (physically) nel fiore degli anni
to be past its prime — [building, car] avere conosciuto giorni migliori
2) mat. (anche prime number) numero m. primoII [praɪm]1) (brief) preparare [witness, interviewee]to prime sb. about — mettere qcn. al corrente di [ facts]
to prime sb. to say — preparare qcn. a dire
2) (apply primer to) dare una vernice di fondo su [wood, metal]4) tecn. adescare [ pump] -
45 (to) overplay
(to) overplay /əʊvəˈpleɪ/v. t.3 ( sport) mandare la palla oltre: ( golf) to overplay the putting green, mandare la palla oltre il green4 (fig.) esagerare; gonfiare (fig.): The opposition likes to overplay the result of the election, alla opposizione piace gonfiare il risultato dell'elezione● ( sport) to overplay the ball, tenere troppo la palla ( senza andare sotto rete) □ to overplay one's hand, rischiare troppo per le carte che si hanno in mano ( nei giochi di carte e fig.); tentare l'impossibile. -
46 packing
['pækɪŋ]1) comm. imballaggio m., imballo m.to do one's packing — fare i bagagli o le valigie
3) tecn. guarnizione f.* * *1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) (il fare le valigie); imballaggio2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) imballaggio* * *packing /ˈpækɪŋ/n.1 [u] impacchettamento; imballaggio; materiale da imballaggio3 (mecc.) guarnizione; baderna6 [u] (geol.) assestamento● packing box (o packing case), cassa da imballaggio □ (comm.) packing-free, franco d'imballaggio □ (mecc.) packing gland, (anello) premistoppa □ packing house (o packing plant), impianto di lavorazione della carne in scatola; conservificio □ (comm.) packing list, distinta della merce spedita; bolla d'accompagnamento □ packing needle, quadrello ( ago da tappezziere) □ packing paper, carta da imballaggio □ packing press, pressa per imballare □ packing sheet, tela per imballaggio.* * *['pækɪŋ]1) comm. imballaggio m., imballo m.to do one's packing — fare i bagagli o le valigie
3) tecn. guarnizione f. -
47 (to) overplay
(to) overplay /əʊvəˈpleɪ/v. t.3 ( sport) mandare la palla oltre: ( golf) to overplay the putting green, mandare la palla oltre il green4 (fig.) esagerare; gonfiare (fig.): The opposition likes to overplay the result of the election, alla opposizione piace gonfiare il risultato dell'elezione● ( sport) to overplay the ball, tenere troppo la palla ( senza andare sotto rete) □ to overplay one's hand, rischiare troppo per le carte che si hanno in mano ( nei giochi di carte e fig.); tentare l'impossibile. -
48 code
I [kəʊd]1) (laws, rules) codice m.code of practice — med. deontologia medica; (in advertising) autodisciplina pubblicitaria; (in banking) condizioni generali
2) (of behaviour) codice m. comportamentale3) (cipher) codice m.4) tel.5) inform. codice m.II [kəʊd]verbo transitivo inform. codificare* * *[kəud] 1. noun1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) codice2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) codice3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) codice2. verb(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificare* * *I [kəʊd]1) (laws, rules) codice m.code of practice — med. deontologia medica; (in advertising) autodisciplina pubblicitaria; (in banking) condizioni generali
2) (of behaviour) codice m. comportamentale3) (cipher) codice m.4) tel.5) inform. codice m.II [kəʊd]verbo transitivo inform. codificare -
49 extinction
[ɪk'stɪŋkʃn]nome estinzione f.* * *[ik'stiŋkʃən]1) (making or becoming extinct: the extinction of the species.) estinzione2) (the act of putting out or extinguishing (fire, hope etc).) estinzione* * *extinction /ɪkˈstɪŋkʃn/n. [u]estinzione ( in ogni senso): the extinction of a species [of a debt], estinzione di una specie [di un debito].* * *[ɪk'stɪŋkʃn]nome estinzione f. -
50 dissolve
I [dɪ'zɒlv]nome cinem. dissolvenza f. incrociataII 1. [dɪ'zɒlv]1) [acid, water] disciogliere, dissolvere [solid, grease]2) (far) sciogliere [tablet, powder]3) (break up) sciogliere [assembly, parliament]2.1) (liquefy) sciogliersi2) (fade) [hope, feeling, image] dissolversi, svanire3) (collapse)4) (break up) [ assembly] sciogliersi* * *[di'zolv]1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) sciogliere2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) sciogliere•* * *dissolve /dɪˈzɒlv/n.(cinem., TV) dissolvenza: fast [slow] dissolve, dissolvenza rapida [graduale]; lap dissolve, dissolvenza incrociata.(to) dissolve /dɪˈzɒlv/A v. t.1 dissolvere; sciogliere: to dissolve salt in water, sciogliere il sale nell'acqua; Acid slowly dissolves the rock, l'acido dissolve la roccia lentamente2 sciogliere; porre termine a: to dissolve a bond, sciogliere un legame; to dissolve Parliament, sciogliere il parlamento5 (chim.) sciogliere; disperdereB v. i.● to dissolve into tears, sciogliersi in lacrime □ to dissolve into laughter, scoppiare a ridere.* * *I [dɪ'zɒlv]nome cinem. dissolvenza f. incrociataII 1. [dɪ'zɒlv]1) [acid, water] disciogliere, dissolvere [solid, grease]2) (far) sciogliere [tablet, powder]3) (break up) sciogliere [assembly, parliament]2.1) (liquefy) sciogliersi2) (fade) [hope, feeling, image] dissolversi, svanire3) (collapse)4) (break up) [ assembly] sciogliersi -
51 manure
I [mə'njʊə(r)] [AE -'nʊ-]nome concime m. (naturale), letame m.II [mə'njʊə(r)] [AE -'nʊ-]verbo transitivo concimare, letamare* * *[mə'njuə] 1. noun(a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) concime2. verb(to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) concimare* * *manure /məˈnjʊə(r)/n. [u]concime naturale; stabbio; stallatico; letame● (agric.) manure spreader, concimatrice; spandiletame □ green manure, sovesciomanuriala.concimante.(to) manure /məˈnjʊə(r)/v. t.manuringn. [uc]concimazione; stabbiatura.* * *I [mə'njʊə(r)] [AE -'nʊ-]nome concime m. (naturale), letame m.II [mə'njʊə(r)] [AE -'nʊ-]verbo transitivo concimare, letamare -
52 stalemate
['steɪlmeɪt]1) (in chess) stallo m.2) (deadlock) stallo m., punto m. morto* * *['steilmeit]1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) stallo2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) stallo, (punto morto)* * *stalemate /ˈsteɪlmeɪt/n. [uc]2 (fig.) punto morto; stallo; situazione di stallo: a stalemate in the peace process, uno stallo nel processo di pace; The negotiations have come to a stalemate, le trattative sono giunte a un punto morto.(to) stalemate /ˈsteɪlmeɪt/v. t.2 (fig.) portare a un punto morto; mettere in una situazione di stallo.* * *['steɪlmeɪt]1) (in chess) stallo m.2) (deadlock) stallo m., punto m. morto -
53 ballot
I ['bælət]1) (process) voto m., votazione f.2) (vote) voto m. (a scrutinio segreto)the second ballot — il secondo turno, il ballottaggio
3) (anche ballot paper) scheda f. elettoraleII 1. ['bælət]verbo transitivo interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto)2.verbo intransitivo votare a scrutinio segreto* * *['bælət](a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) voto, scrutinio* * *I ['bælət]1) (process) voto m., votazione f.2) (vote) voto m. (a scrutinio segreto)the second ballot — il secondo turno, il ballottaggio
3) (anche ballot paper) scheda f. elettoraleII 1. ['bælət]verbo transitivo interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto)2.verbo intransitivo votare a scrutinio segreto -
54 instinctive
[ɪn'stɪŋktɪv]aggettivo istintivo* * *[-tiv]adjective (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) istintivo* * *instinctive /ɪnˈstɪŋktɪv/a.1 istintivo: an instinctive love for animals, un amore istintivo per gli animali; ( calcio, ecc.) an instinctive save, una parata istintiva2 fatto per istinto; impulsivoinstinctively avv.* * *[ɪn'stɪŋktɪv]aggettivo istintivo -
55 assembly
[ə'semblɪ]1) (of people) assemblea f., riunione f.2) pol. (institution) assemblea f.3) scol. assemblea f.4) pol. (congregating) riunione f.5) ind. tecn. (of components, machines) assemblaggio m., montaggio m.6) tecn. (device) = insieme di pezzi, di componenti* * *1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) assemblea2) (the act of assembling or putting together.) montaggio* * *[ə'semblɪ]1) (of people) assemblea f., riunione f.2) pol. (institution) assemblea f.3) scol. assemblea f.4) pol. (congregating) riunione f.5) ind. tecn. (of components, machines) assemblaggio m., montaggio m.6) tecn. (device) = insieme di pezzi, di componenti -
56 building
['bɪldɪŋ]1) (structure) fabbricato m., costruzione f.; (with offices, apartments) immobile m.; (palace, church) edificio m.2) (industry) edilizia f.3) (action) costruzione f.* * *1) (the art or business of putting up (houses etc) ( also adjective): a building contractor.) edilizia2) (anything built: The new supermarket is a very ugly building.) edificio* * *['bɪldɪŋ]1) (structure) fabbricato m., costruzione f.; (with offices, apartments) immobile m.; (palace, church) edificio m.2) (industry) edilizia f.3) (action) costruzione f. -
57 -to try-
Nota d'usoa to try to do st. esprime il tentativo, lo sforzo di fare qualcosa: I'll try to fix it, proverò ad aggiustarlo, cercherò di aggiustarlo. In alcuni casi è possibile usare la forma to try and: We should try and help them, dovremmo cercare di aiutarli. La costruzione to try and è considerata più informale ed è usata unicamente quando to try si trova nella sua forma base, non declinata, quindi solo all'imperativo e all'infinito o dopo un verbo modale; perciò una frase come Try and come!, prova a venire! è corretta, mentre We tried and helped her e He is trying and studying harder non sono frasi accettabili.b to try doing st. indica il tentativo di fare qualcosa per vedere se è utile o efficace, o se funziona: Try turning it this way, prova a girarlo da questa parte; Next time why don't you try asking him more politely?, la prossima volta perché non provi a chiederglielo in modo più cortese?; Try putting some fresh basil in the sauce, it's delicious!, prova a mettere un po' di basilico fresco nel sugo; è squisito! -
58 coaster
['kəʊstə(r)]1) (mat) sottobicchiere m.2) (boat) nave f. da cabotaggio, costiera* * *1) (a vessel that sails along near the coast.) cabotiero2) (a small mat for putting under a drinking-glass etc.) sottobicchiere* * *coaster /ˈkəʊstə(r)/n.1 (naut.) nave di cabotaggio; nave cabotiera3 sottobicchiere; sottobottiglia● (mecc., USA) coaster brake, freno a contropedale.* * *['kəʊstə(r)]1) (mat) sottobicchiere m.2) (boat) nave f. da cabotaggio, costiera -
59 decisive
[dɪ'saɪsɪv]1) (firm) [manner, tone] deciso, fermo, risoluto2) (conclusive) [battle, factor] decisivo, determinante; [ argument] conclusivo* * *1) (final; putting an end to a contest, dispute etc: The battle was decisive.) decisivo2) (showing decision and firmness: He's very decisive.) deciso•- decisively* * *decisive /dɪˈsaɪsɪv/a.1 decisivo; determinante: a decisive argument [factor], un argomento [fattore] decisivo; a decisive battle [victory, defeat], una battaglia [vittoria, sconfitta] decisiva; to play a decisive role in st., avere un ruolo decisivo in qc.2 deciso; risoluto: a decisive character, un carattere deciso; She's not very decisive, non è molto risoluta; to take decisive action, agire in modo risolutodecisivelyavv.2 fermamente; risolutamentedecisivenessn. [u]1 l'essere decisivo; importanza decisiva2 fermezza; risolutezza.* * *[dɪ'saɪsɪv]1) (firm) [manner, tone] deciso, fermo, risoluto2) (conclusive) [battle, factor] decisivo, determinante; [ argument] conclusivo -
60 lint
[lɪnt]1) med. garza f., filaccia f.2) (fluff) lanugine f.* * *[lint]1) (linen in the form of a soft fluffy material for putting over wounds.) ovatta2) (very small pieces of fluff from cotton etc.) ovatta* * *lint /lɪnt/n. [u]1 (ind. tess.) filaccia3 lanugine; laniccio.* * *[lɪnt]1) med. garza f., filaccia f.2) (fluff) lanugine f.
См. также в других словарях:
putting the shot — ● put * * * the ˈshot put [shot put shot puts] noun singular ( … Useful english dictionary
putting the cart before the horse — When you put the cart before the horse, you are doing something the wrong way round … The small dictionary of idiomes
Putting the River in Reverse — is a documentary film on the first major recording session in New Orleans, USA, since Hurricane Katrina. It features Elvis Costello and Allen Toussaint. It was directed by Matthew Buzzell and premiered at the 2006 Full Frame Documentary Film… … Wikipedia
Putting the Days to Bed — Infobox Album | Name = Putting the Days to Bed Type = Album Artist = The Long Winters Released = 2006 Recorded = Genre = indie rock Length = Label = Barsuk Records Producer = Reviews = *Pitchfork (7.7/10)… … Wikipedia
Putting the Damage On — Infobox Song Name = Putting the Damage On Border = Caption = Type = Artist = Tori Amos alt Artist = Album = Boys for Pele Published = Released = 1996 track no = 17 Recorded = Ireland Genre = baroque pop Length = 5:08 Writer = Tori Amos Composer … Wikipedia
Putting the hand under the thigh — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
putting the cart before the horse — When you put the cart before the horse, you are doing something the wrong way round. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Putting the cart before the horse — When you put the cart before the horse, you are doing something the wrong way round … Dictionary of English idioms
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… … Wikipedia
The Adventure of the Bruce-Partington Plans — one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow .Plot summaryThe monotony of pea soup fog shrouded London is broken by a sudden visit fr … Wikipedia