-
1 puttanella
puttanèlla f volg потаскушка -
2 puttanella
puttanèlla f volg потаскушка -
3 puttanella
-
4 puttanella
puttanella s.f. little slut. -
5 puttanella
-
6 puttanella sf
[putta'nɛlla]fam tart -
7 puttanella
sf [putta'nɛlla]fam tart -
8 tart
I [tɑːt] II [tɑːt]nome pop. spreg. sgualdrina f., puttanella f.III [tɑːt]- tart upIV [tɑːt]* * *I adjective(sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.)- tartly- tartness II noun1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.)2) ((slang) a prostitute.)* * *I [tɒːt] adj(fruit, flavour) aspro (-a), agro (-a), (fig: remark) caustico (-a)- tart upII [tɒːt] n2) fam, (offensive: woman) puttana fam!* * *tart (1) /tɑ:t/n.● jam tart, crostata.tart (2) /tɑ:t/n. ( slang antiq.)1 prostituta; sgualdrina; donnaccia2 prostituto; marchetta; marchettaro (region.).tart (3) /tɑ:t/a.1 acido; agro; acerbo; brusco (fam.)tartlyavv.1 acidamente; acerbamente2 (fig.) in modo pungente; sarcasticamentetartnessn. [u]1 acidità; agro; acerbità2 (fig.) asprezza; mordacità; acredine.* * *I [tɑːt] II [tɑːt]nome pop. spreg. sgualdrina f., puttanella f.III [tɑːt]- tart upIV [tɑːt] -
9 tarty
-
10 slapper
-
11 floozy floo·zy n
['fluːzɪ]fam puttanella -
12 scrubber scrub·ber
I ['skrʌbə(r)] n(also: pan-scrubber) paglietta di ferroII ['skrʌbə(r)] n Brit, Australiafam pej puttanella fam! -
13 -C2156
± разрешить трудную задачу:E credeva di aver trovato l'uovo di Colombo con Mirella, con quella puttanella, già, perché qualche volta lo era, che faceva tanto la civetta e la schizzinosa al giardino pubblico. (G. Parise, «Il fidanzamento»)
Луиджи решил, что нашел отличный способ развязаться с Миреллой, этой потаскушкой. Ну конечно, разве она не была иногда такой, кокетничая и выламываясь в городском саду?
См. также в других словарях:
puttanella — put·ta·nèl·la s.f. 1. CO giovane donna che ha costumi sessuali piuttosto liberi e disinvolti Sinonimi: troietta. 2. RE merid., uva puttanella 3. RE centr., schiribilla grigiata 4. OB a Montepulciano, piccolo fiasco da vino rivestito di paglia… … Dizionario italiano
puttanella — puttanella1 pl.m. puttanelli puttanella1 pl.f. puttanelle puttanella2 pl.f. puttanelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
Rocco Scotellaro — (Tricarico, 19 avril 1923 – Portici, 15 décembre 1953) était un écrivain et homme politique italien. Biographie Rocco Scotellaro fut membre du Parti socialiste italien. Comme écrivain il fut surtout connu pour sa description… … Wikipédia en Français
troietta — tro·iét·ta s.f. CO volg., giovane donna di facili costumi Sinonimi: puttanella. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
uva — ù·va s.f. 1. AU frutto della vite, costituito da acini riuniti a formare un grappolo, di colore dal giallo al rosso violaceo: i grappoli d uva, uva acerba, matura; un cestino d uva, pigiare l uva; mangiare due chicchi d uva, raccogliere l uva,… … Dizionario italiano
