-
21 гниение
1) General subject: decay, putrefaction, putrescence, rot, sapro, corruption, (разложение) decomposition2) Biology: molding, putrefying3) Medicine: breakdown, decomposition4) Engineering: decaying, dote, doze8) Textile: mustiness9) Ecology: bacterial decay, biodegradation, putridity, putrification, rotting -
22 гнилостное разложение
Medicine: putrefaction, putrescence, saburra (пищи в желудке)Универсальный русско-английский словарь > гнилостное разложение
-
23 гнилостные бактерии
Medicine: putrefaction bacteria, putrefactive bacteriaУниверсальный русско-английский словарь > гнилостные бактерии
-
24 гнилость
1) General subject: putrefaction, putridity, putridness3) Construction: rottenness -
25 коррупция
1) General subject: jobbery, putrefaction, steal, venal practices, corruption, bribes ((собирательно)), sleaze, bribe tax2) Law: boodling, corrupt practices3) Economy: venality4) Jargon: oogle5) Business: corrupt practice6) Makarov: treating -
26 маска против гнилостного разложения
Medicine: Anti-putrefaction maskУниверсальный русско-английский словарь > маска против гнилостного разложения
-
27 моральное разложение
1) General subject: anomie, contagion, demoralization, dry rot, dry-rot, moral degeneration, moral leprosy, putrefaction, putrescence, putridity, putridness, moral decay, moral malaise2) Religion: corruptionУниверсальный русско-английский словарь > моральное разложение
-
28 продажность
1) General subject: bribability, corruptibility, corruption, putrefaction, vendibility, bribery2) Economy: venality3) Advertising: venal practices4) leg.N.P. graft -
29 процесс преобразования растительного вещества в присутствии воды и при полном отсутствии воздуха
Mining: putrefactionУниверсальный русско-английский словарь > процесс преобразования растительного вещества в присутствии воды и при полном отсутствии воздуха
-
30 процесс трансформации растительного вещества в присутствии воды и при полном отсутствии воздуха
Mining: putrefactionУниверсальный русско-английский словарь > процесс трансформации растительного вещества в присутствии воды и при полном отсутствии воздуха
-
31 развращённость
1) General subject: badness, corruption, debauchery, depravation, depravity, lubricity, putrefaction, turpitude, dissolution2) Bookish: salacity3) Religion: lasciviousness4) Law: moral turpitude5) Psychology: viciousness -
32 расщепление белка
1) Biology: proteolysis2) Medicine: albuminolysis (распад), protein breakdown3) Agriculture: protein putrefaction -
33 стойкость к гниению
1) Engineering: resistance to putrefaction2) Makarov: decay resistance, rot resistanceУниверсальный русско-английский словарь > стойкость к гниению
-
34 гниль
англ. decay; rotнем. Fäule; Fäulnis; Moderфранц. carie; pourridié pourriture; putréfaction -
35 гниение
-
36 гниение
с.rotting; (гл. обр. омертвелого вещества) decomposition, putrefaction; (перен.) decay, corruption -
37 тление
-
38 разложение
-
39 разложение
breakdown, corruption, decay, decomposition, degradation, ( в ряд) development матем., disintegration, dissection, dissociation, ( на составные части) dissolution, ( изображения) scan, scanning, putrefaction, ( вещества) reduction экол., resolution* * *разложе́ние с.1. ( распад) decomposition, disintegration2. ( воздействие с целью вызвать распад) хим. attackразложе́ние напр. хло́ристого ка́лия азо́тной кислото́й — attack, e. g., on potassium chloride by nitric acidразложе́ние ве́ктора — decomposition [resolution] of a vectorразложе́ние в ряд по … — expansion in terms of …разложе́ние в степенно́й ряд — expansion into a power series, power series expansionразложе́ние на мно́жители — factorization, factoringразложе́ние рациона́льной дро́би на просте́йшие — decomposition of a fraction, decomposition (of a fraction) into partial fractionsразложе́ние све́та ( на спектральные составляющие) — dispersion of lightразложе́ние сил — resolution of forcesспектра́льное разложе́ние — spectrum analysisтерми́ческое разложе́ние — thermal decompositionхими́ческое разложе́ние — chemical decomposition -
40 гниение
dote, putrefactionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гниение
См. также в других словарях:
putréfaction — [ pytrefaksjɔ̃ ] n. f. • 1398; bas lat. putrefactio ♦ Décomposition des matières organiques sous l action de ferments microbiens. ⇒ altération, corruption, fermentation, pourriture. Cadavre en putréfaction, en état de putréfaction avancée. Tomber … Encyclopédie Universelle
Putrefaction — Pu tre*fac tion, n. [L. putrefactio: cf. F. putr[ e]faction. See {Putrefy}.] 1. The act or the process of putrefying; the offensive decay of albuminous or other matter. [1913 Webster] Note: Putrefaction is a complex phenomenon involving a… … The Collaborative International Dictionary of English
Putrefaction — is the decomposition of animal proteins, especially by anaerobic microorganisms, described as putrefying bacteria. Decomposition is a more general process. Putrefaction usually results in amines such as putrescine and cadaverine, which have a… … Wikipedia
Putrefaction — Putréfaction La putréfaction désigne la décomposition des corps organisés qu ils soient d origine animale ou végétale dès l instant qu ils sont privés de vie. Le processus fait intervenir des bactéries le plus souvent anaérobies. Autrement dit,… … Wikipédia en Français
Putréfaction — La putréfaction désigne la décomposition des corps organisés qu ils soient d origine animale ou végétale dès l instant qu ils sont privés de vie. Le processus fait intervenir des bactéries le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s agit de… … Wikipédia en Français
putrefaction — c.1400, from O.Fr. putrefaction (14c.), from L. putrefactionem (nom. putrefactio), from putrefactus, pp. of putrefacere to make rotten, from putrere to be rotten (see PUTRID (Cf. putrid)) + facere to make, do (see FACTITIOUS (Cf … Etymology dictionary
putrefaction — Putrefaction. s. f. v. Estat de ce qui est putrefié. Il y a une grande putrefaction dans son sang, dans ses visceres … Dictionnaire de l'Académie française
putrefaction — index deterioration, spoilage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
putrefaction — Putrefaction, Putredo … Thresor de la langue françoyse
putrefaction — [pyo͞o΄trə fak′shən] n. [ME putrefaccion < LL putrefactio < L putrefacere: see PUTREFY] the decomposition of organic matter by bacteria, fungi, and oxidation, resulting in the formation of foul smelling products; a rotting putrefactive adj … English World dictionary
putréfaction — (pu tré fa ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Décomposition que, sous l influence de certaines conditions de chaleur et d humidité, subissent tous les corps organisés, quand la vie est éteinte en eux. • La putréfaction est une vraie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
