Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

putra

  • 81 पुत्राचार्य


    putrâ̱cārya
    m. (a father) having his son for his teacher Mn. III, 160.

    Sanskrit-English dictionary > पुत्राचार्य

  • 82 पुत्रान्नाद


    putrâ̱nnâ̱da
    mfn. eating the food of a son, living at a son's expense L.

    Sanskrit-English dictionary > पुत्रान्नाद

  • 83 पुत्रार्थिन्


    putrâ̱rthin
    mf ( iṇī)n. wishing for a son MBh.

    Sanskrit-English dictionary > पुत्रार्थिन्

  • 84 अपुत्र


    á-putra
    m. not a son ṠBr. XIV ;

    ( a-pútra) mf (ā)n. sonless ṠBr. etc..

    Sanskrit-English dictionary > अपुत्र

  • 85 जीवपुत्र


    jīvá-putra
    (- vá-) mf (ā Hariv. 7848 R. B IV, 19, 11 ;

    ī MBh. V, 144, 2 R. G IV, 18, 10)n. one whose sons orﾠ children are living RV. X, 36, 9 AV. XII, 3, 35 MBh. etc.. ;
    m. N. of a Ṛishi andﾠ of the hymn composed by him ĀṡvGṛ. I, 13, 6 ;
    N. of a plant, - pracāyikā f. « gathering of the Jīva-putra plant»,
    a kind of game Pāṇ. 6-2, 74 Kāṡ. and Siddh.

    Sanskrit-English dictionary > जीवपुत्र

  • 86 पाराशरी


    pārāṡarī
    (pā́rā-.) f. patr. of Parāṡara ṠBr. ;

    a wk. of Parāṡara;
    - kauṇḍinī-pútra andﾠ - rī-pútra (pā́-). m. N. of 2 teachers ṠBr. ;
    paddhati f. - mukura m. - mūla n. - vyākhyā f. - horā f. N. of wks.

    Sanskrit-English dictionary > पाराशरी

  • 87 पितापुत्र


    pitā-putrá
    m. du. father andﾠ son AV. etc. etc.;

    pl. father andﾠ sons MaitrS. ;
    - virodha, ni. a contest between father andﾠ sons Yājñ. ;
    - samāgama m. N. of a Buddh. Sūtra - trīya mfn. relating to father andﾠ sons (with sampradāna n. transmission of bodily capacities andﾠ powers from father to sons) L. ;
    containing the words pitṛi andﾠ putra Anup.

    Sanskrit-English dictionary > पितापुत्र

  • 88 पुत्री


    putrī
    1) f. of putra q.v.

    2) in comp. for putra,
    - पुत्रीकरण
    - पुत्रीकृत
    - पुत्रीभू

    Sanskrit-English dictionary > पुत्री

  • 89 पैङ्गाक्षीपुत्र


    paiṅgākshī-putra
    m. andﾠ (fr. piṅgâ̱kshī-putra) Pāṇ. 4-2, 28 Vārtt. 1; 2 Pat.

    Sanskrit-English dictionary > पैङ्गाक्षीपुत्र

  • 90 पोष्य


    póshya
    mfn. thriving, well fed RV. ;

    abundant, copious ib. ;
    causing wealth orﾠ prosperity AV. ;
    to be nourished orﾠ fed orﾠ brought up orﾠ taken care of MBh. Kāv. Pur. ;
    - putra ( W.), - putraka ( Pur.) m. an adopted son;
    - putra-karaṇa n. adoption MW. ;
    - varga m. a class of persons orﾠ objects to be cherished (as parents, children, guests, andﾠ the sacred fire) W.

    Sanskrit-English dictionary > पोष्य

  • 91 ब्रह्मपुत्र


    brahma-putrá
    m. the son of a priest orﾠ Brāhman RV. ṠBr. ĀṡvṠr. ;

    a son of Brahmā. (as Sanat-kumāra, Vasishṭha etc.) Hariv. R. Pur. (- tā f.);
    a kind of vegetable poison Bhpr. ;
    N. of a river (rising on the Tibet side of the Himâlaya andﾠ falling with the Ganges into the Bay of Bengal) Cat. ;
    of a lake ib. ;
    of a place of pilgrimage (prob. the source of the Brahma-putra river) W. ;
    of a sacred district L. ;
    (ī) f. a kind of esculent root (= vārāhī) L. ;
    « Brahmā. 's daughter»
    N. of the river Sarasvatī L. (cf. - nadī)

    Sanskrit-English dictionary > ब्रह्मपुत्र

  • 92 भूप


    bhū́-pa
    m. « earth-protector», a king, prince Var. Pañcat. Kathās. etc.;

    a term for the number sixteen Gaṇit. ;
    - tā f. sovereignty, kingship Rājat. ;
    - putra m. a king's son, prince MārkP. ;
    - samuccaya-tantra n. N. of wk.;
    - siṉha m. N. of a man Cat. ;
    - suta m. = - putra MārkP. ;
    -pâ̱di-skandha-lakshaṇa n. N. of wk.;
    -pâ̱shṭa m. « liked by kings», a kind of tree L.

    Sanskrit-English dictionary > भूप

  • 93 विक्रम


    ví-krama
    1) m. (for seeﾠ vi-kram) the absence of the Krama-pāṭha (q.v.) RPrāt. ;

    vi-kramá
    2) m. a step, stride, pace ṠBr. etc. etc.;

    going, proceeding, walking, motion, gait MBh. Kāṡ. etc.;
    course, way, manner ( anukrama-vikrameṇa = anukrameṇa, in regular order) MBh. ;
    valour, courage, heroism, power, strength ib. Kāv. etc. (- maṉ-kṛi, to display prowess, use one's strength);
    force, forcible means ib. (- māt ind. by force;
    nâ̱stivikrameṇa, it cannot be done by force);
    intensity, high degree VarBṛS. ;
    stability, duration (opp. to « cessation») BhP. ;
    a kind of grave accent TPrāt. ;
    non-change of the Visarga into an Ūshman RPrāt. ;
    the 14th year in the 60 years cycle of Jupiter VarBṛS. ;
    the 3rd astrological house ib. ;
    a foot L. ;
    N. of Vishṇu MBh. ;
    of the son of Vasu Kathās. ;
    of a son of Vatsa-prī MārkP. ;
    of a son of Kanaka Cat. ;
    of various authors ( alsoﾠ with bhaṭṭa) Cat. ;
    = candragupta ib. ;
    = vikramâ̱ditya Pañcad. ;
    N. of a town Cat. ;
    - karman n. an act of prowess, feat of valour MW. ;
    - kesarin m. N. of a king of Pāṭali-putra Kathās. ;
    of a minister of Mṛigâṇka-datta ib. ;
    - caṇḍa m. N. of a king of Vārāṇasī ib. ;
    - candrikā f. N. of a drama;
    - carita orﾠ - caritra n. N. of 32 stories describing the acts of Vikramâditya ( alsoﾠ called siṉhâ̱sana-dvātriṉṡat q.v.);
    - tuṅga m. N. of a prince of Pāṭali-putra Kathās. ;
    of a prince of Vikrama-pura ib. ;
    - deva m. N. of Candra-gupta Inscr. ;
    - narêṡvara m. = vikramâ̱ditya Siṇhâs. ;
    - nava-ratna n. « the 9 jewels (on the court) of Vikramâditya»
    N. of wk.;
    - nidhi m. N. of a warrior Kathās. ;
    - paṭṭana n. « Vikramâditya's town»
    N. of Ujjayinī Cat. ;
    - pati m. = vikramâ̱ditya Cāṇ. ;
    - pura n. ( Kathās.), - purī f. ( Buddh.) N. of a town (prob. = - paṭṭana);
    - prabandha m. N. of wk.;
    - bāhu m. N. of various princes Ratnâv. Cat. ;
    - bhārata, a modern collection of legends about Vikramâditya andﾠ of Pauranic stories;
    - rāja m. N. of a king Rājat. ;
    - rājan m. = vikramâ̱ditya Vcar. ;
    - rddhi (for ṛiddhi) m. (with kavi) N. of a poet Cat. ;
    - lāñchana m. id. ib. ;
    - ṡakti m. N. of various men of the warrior-caste Kathās. ;
    - ṡīla m. N. of a king MārkP. ;
    of a monastery Buddh. ;
    - sabhā f. Vikramâditya's court Siṇhâs. ;
    - siṉha m. N. of a king of Ujjayinī MārkP. ;
    of a king of Ujjayinī ib. ;
    - sena m. N. of a king of pratishṭhāna Kathās. (- na-campū f. N. of a poem);
    - sthāna n. a walking-place, promenade, Kṛishṇaj. ;
    -mâ̱ṅka ( orﾠ - deva) m. N. of a king of Kalyāṇa ( alsoﾠ called Tribhuvana-malla;
    of the 11th century A.D. andﾠ was celebrated by Bilhaṇa in the Vikramâṇka-deva-carita);
    -mâ̱ditya m. seeﾠ below;
    -mâ̱rka m. = vikramâ̱ditya (- carita, - caritra n. = vikrama-c);
    -mâ̱rjita mfn. acquired by valour W. ;
    - mêṡa m. N. of a Buddhist saint W. ;
    - meṡvara m. (with Buddh.) N. of one of the 8 Vîta-rāgas W. ;
    of a temple built by Vikramâditya Rājat. ;
    - môdaya n. N. of wk.;
    -môpâ̱khyāna n. = vikrama-carita;
    - môrvaṡī f. « valour-(won) Urvaṡī»
    N. of a celebrated drama by Kālidāsa

    Sanskrit-English dictionary > विक्रम

  • 94 शलिपुत्र


    ṡali-putra
    v.l. for ṡala-putra q.v.

    Sanskrit-English dictionary > शलिपुत्र

  • 95 शारद्वतीपुत्र


    ṡāradvatī-putra
    m. = ṡāri-putra Buddh.

    Sanskrit-English dictionary > शारद्वतीपुत्र

  • 96 παῖς

    παῖς, παιδός
    Grammatical information: m. f.
    Meaning: `child, boy, son, slave, servant', more rarely `girl, daughter' (Il.).
    Other forms: (ep. Lesb. Boeot. also πάϊς).
    Compounds: Many compp., e.g. παιδ-αγωγός m. "child guide", `attendant of children, schoolteacher', ἄ-παις `childless' (IA.).
    Derivatives: A. Subst. Several hypocoristic diminutives, which partly replaced the base word. 1. παιδ-ίον n. (IA.) with - ιότης f. `childhood' (Aq.), - ιώδης `childish' (D.H.). 2. παιδ-ίσκος m., more usu. - ίσκη f. (Att.) with - ισκι-ωρός m. (Sparta) prop. "guard of girls" ?, (s Leumann Hom. Wörter 224, 2d), - ισκάριον n. (hell.), - ισκεῖος (IVa), - ισκεῖον n. `brothel' (Ath.); to παιδίσκη, - ος against παῖς, κόρη, υἱός etc. Wackernagel Glotta 2, 6ff. (= Kl. Schr. 2, 838ff.), 130 a. 315, Immisch ibd. 218f., Fraenkel Nom. ag. 1, 210 n. 3, Locker Glotta 22, 52f., Le Roy BCH 85, 226f. 3. παιδ-άριον n. (Att.) with - αρίσκος (Hld.), - αρίδιον (gloss.), - αριήματα παιδάρια H., - αρίων H. s. προυνικοί, - αριώδης `childish' (Pl., Arist. etc.), - αρικός `belonging to slaves' (pap. VIp), - αριεύομαι `to behave childishly' (Aristox.). 4. πάϊλλος m. `male child' (Tanagra; on - ιλλος Schwyzer 485; after v. Blumenthal 43 from *παιδ-λος). 5. Here παιδ-ία f. `childhood' (Hp.), - ιά f. `child's play, pleasantry, pastime' (Att.; cf. Koller Mus. Helv. 13, 123 f.); on - ία, - ιά, which cannot always be distinguished, Scheller Oxytonierung 78 ff.; - ιώδης `playful' (Ion Hist., Arist.). 6. παίγνιον, - ίη s. below on παίζω. B. Adj. 1. παιδ-νός `in infancy, infantile' (ep. Od.). 2. παίδ-ειος, - εῖος, -ήϊος `childlike' (Pi., trag., Pl.); τὰ -ήϊα name of a feast (Delph. V--IVa). 3. παιδ-ικός `concerning the child, childlike'; τὰ παιδικά `dear' (B., Att.; Chantraine Études 115 etc.). 4. παιδοῦς, - οῦσσα `having many children, pregnant' (Call., Hp.). C. Verbs. 1. παίζω, aor. παῖσαι, analog. also παῖξαι (Crates. Com., Ctes., hell.), also with ἐν- ( ἐμπαίκ-της, - γ-μός, - γ-μονή LXX, NT), κατα-, συν- a.o., `to behave like a child, to play, to jest' (Od.; on the meaning and use Meerwaldt Mnem. 56, 159 ff.) with παῖγ-μα n. `play, jest' (E. a.o.) and φιλο-παίγμων `fond of play' (ψ 134), - μοσύναι pl. `id.' (Stesich.); also παιγ-νίη f. `play' (Hdt.) with - νιήμων `playful' (Hdt., cf. Schwyzer 522), - νιον (Att.), - χ-νιον (Erinna, Theoc. in Pap. Antin., Call.) n. `play, jest'; prob. orig. for παιδ-ν- with - γν- from - δν-, but early connected with παίζω (s. Schwyzer 208, Lejeune Traité de phon. 68 n. 1, Scheller Oxyton. 80; on παίχνιον Scheidweiler Phil. 100, 43f.); ( συμ-)παίκ-της m. `player, teammate, playfellow' (AP). - τρια f. (Ant. Lib.), besides ( συμ-)παίσ-της m. (Pl. Min., pap.), - τικός `jocular' (Clearch.), - τρη f. `playground' (Herod.); συμπαίκ-τωρ, - παίσ-τωρ m. (X.,AP). 2. παιδ-εύω `to raise, to breed, to educate', also w. ἐκ-, συν- a.o. (IA.), with παιδ-εία f. `upbringing, education, breeding' (A., Democr., Att.; also `childhood, youth', s. Scheller 78 n. 1), - ευσις f. `(system of) upbringing, education' (Pi., trag., Pl.; Holt 129), - ευμα n. `subject, outcome of the upbringing, pupil' (Att.; on the meaning Kerényi Paideuma 1, 157 f., Röttger Substantivbild. 20 f.), - ευτής m. `instructor, teacher' (Pl.), - ευτικός `belonging to the upbringing' (Pl. etc.), - ευτήριον n. `school' (D. S., Str.). 3. *παιδ-όω in παίδ-ωσις f. `adoption' (Elis), s. Bechtel Gött. Nachr. 1920, 248.
    Origin: IE [Indo-European] [cf. 842] * peh₂-u- `few, little'
    Etymology: From the disyll. πάϊς (on Hom. Chantraine Gramm. hom. 1,29) appears an orig. *παϜ-ι-δ-; on the (dissimilatory?) loss of the F Schwyzer 260 w. lit., on the formation 465 a. 578. The unenlarged stem is still seen in Att. παῦς (vase inscr.) and in the Cypr. gen. Φιλό-παϜ-ος; uncertain Cypr. διπας, = δί-παις ? A parallel enlargement shows παῦρος; s.v. w. further combinations. Outside Greek we can compare first the first element in Lat. pau-per, if from *pau̯(o)- par-o-s `acquiring little' (basis doubted; s. W.-Hofmann s.v.); IE *pau̯o- is supposed also in Germ., e.g. Goth. faw-ai pl. `few'. -- Beside pau- (IE *ph₂u̯-?) stands perh. with lengthened grade πῶλος (s.v.) [hardly possible]; with zero grade Lat. puer (innovation after gener, socer; Risch Μνήμης χάριν 2, 109 ff.), thus, with old tlo-suffix, Ital., e.g. Osc. puklum `filium', Skt. putrá-, Av. puʮra-'son'. -- Further forms w. lit. in WP. 2, 75f. (partly dated), Pok. 842 f., W.-Hofmann s. puer, pullus and pauper, Mayrhofer s. putráḥ; older lit. also in Bq.
    Page in Frisk: 2,462-463

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παῖς

  • 97 παιδός

    παῖς, παιδός
    Grammatical information: m. f.
    Meaning: `child, boy, son, slave, servant', more rarely `girl, daughter' (Il.).
    Other forms: (ep. Lesb. Boeot. also πάϊς).
    Compounds: Many compp., e.g. παιδ-αγωγός m. "child guide", `attendant of children, schoolteacher', ἄ-παις `childless' (IA.).
    Derivatives: A. Subst. Several hypocoristic diminutives, which partly replaced the base word. 1. παιδ-ίον n. (IA.) with - ιότης f. `childhood' (Aq.), - ιώδης `childish' (D.H.). 2. παιδ-ίσκος m., more usu. - ίσκη f. (Att.) with - ισκι-ωρός m. (Sparta) prop. "guard of girls" ?, (s Leumann Hom. Wörter 224, 2d), - ισκάριον n. (hell.), - ισκεῖος (IVa), - ισκεῖον n. `brothel' (Ath.); to παιδίσκη, - ος against παῖς, κόρη, υἱός etc. Wackernagel Glotta 2, 6ff. (= Kl. Schr. 2, 838ff.), 130 a. 315, Immisch ibd. 218f., Fraenkel Nom. ag. 1, 210 n. 3, Locker Glotta 22, 52f., Le Roy BCH 85, 226f. 3. παιδ-άριον n. (Att.) with - αρίσκος (Hld.), - αρίδιον (gloss.), - αριήματα παιδάρια H., - αρίων H. s. προυνικοί, - αριώδης `childish' (Pl., Arist. etc.), - αρικός `belonging to slaves' (pap. VIp), - αριεύομαι `to behave childishly' (Aristox.). 4. πάϊλλος m. `male child' (Tanagra; on - ιλλος Schwyzer 485; after v. Blumenthal 43 from *παιδ-λος). 5. Here παιδ-ία f. `childhood' (Hp.), - ιά f. `child's play, pleasantry, pastime' (Att.; cf. Koller Mus. Helv. 13, 123 f.); on - ία, - ιά, which cannot always be distinguished, Scheller Oxytonierung 78 ff.; - ιώδης `playful' (Ion Hist., Arist.). 6. παίγνιον, - ίη s. below on παίζω. B. Adj. 1. παιδ-νός `in infancy, infantile' (ep. Od.). 2. παίδ-ειος, - εῖος, -ήϊος `childlike' (Pi., trag., Pl.); τὰ -ήϊα name of a feast (Delph. V--IVa). 3. παιδ-ικός `concerning the child, childlike'; τὰ παιδικά `dear' (B., Att.; Chantraine Études 115 etc.). 4. παιδοῦς, - οῦσσα `having many children, pregnant' (Call., Hp.). C. Verbs. 1. παίζω, aor. παῖσαι, analog. also παῖξαι (Crates. Com., Ctes., hell.), also with ἐν- ( ἐμπαίκ-της, - γ-μός, - γ-μονή LXX, NT), κατα-, συν- a.o., `to behave like a child, to play, to jest' (Od.; on the meaning and use Meerwaldt Mnem. 56, 159 ff.) with παῖγ-μα n. `play, jest' (E. a.o.) and φιλο-παίγμων `fond of play' (ψ 134), - μοσύναι pl. `id.' (Stesich.); also παιγ-νίη f. `play' (Hdt.) with - νιήμων `playful' (Hdt., cf. Schwyzer 522), - νιον (Att.), - χ-νιον (Erinna, Theoc. in Pap. Antin., Call.) n. `play, jest'; prob. orig. for παιδ-ν- with - γν- from - δν-, but early connected with παίζω (s. Schwyzer 208, Lejeune Traité de phon. 68 n. 1, Scheller Oxyton. 80; on παίχνιον Scheidweiler Phil. 100, 43f.); ( συμ-)παίκ-της m. `player, teammate, playfellow' (AP). - τρια f. (Ant. Lib.), besides ( συμ-)παίσ-της m. (Pl. Min., pap.), - τικός `jocular' (Clearch.), - τρη f. `playground' (Herod.); συμπαίκ-τωρ, - παίσ-τωρ m. (X.,AP). 2. παιδ-εύω `to raise, to breed, to educate', also w. ἐκ-, συν- a.o. (IA.), with παιδ-εία f. `upbringing, education, breeding' (A., Democr., Att.; also `childhood, youth', s. Scheller 78 n. 1), - ευσις f. `(system of) upbringing, education' (Pi., trag., Pl.; Holt 129), - ευμα n. `subject, outcome of the upbringing, pupil' (Att.; on the meaning Kerényi Paideuma 1, 157 f., Röttger Substantivbild. 20 f.), - ευτής m. `instructor, teacher' (Pl.), - ευτικός `belonging to the upbringing' (Pl. etc.), - ευτήριον n. `school' (D. S., Str.). 3. *παιδ-όω in παίδ-ωσις f. `adoption' (Elis), s. Bechtel Gött. Nachr. 1920, 248.
    Origin: IE [Indo-European] [cf. 842] * peh₂-u- `few, little'
    Etymology: From the disyll. πάϊς (on Hom. Chantraine Gramm. hom. 1,29) appears an orig. *παϜ-ι-δ-; on the (dissimilatory?) loss of the F Schwyzer 260 w. lit., on the formation 465 a. 578. The unenlarged stem is still seen in Att. παῦς (vase inscr.) and in the Cypr. gen. Φιλό-παϜ-ος; uncertain Cypr. διπας, = δί-παις ? A parallel enlargement shows παῦρος; s.v. w. further combinations. Outside Greek we can compare first the first element in Lat. pau-per, if from *pau̯(o)- par-o-s `acquiring little' (basis doubted; s. W.-Hofmann s.v.); IE *pau̯o- is supposed also in Germ., e.g. Goth. faw-ai pl. `few'. -- Beside pau- (IE *ph₂u̯-?) stands perh. with lengthened grade πῶλος (s.v.) [hardly possible]; with zero grade Lat. puer (innovation after gener, socer; Risch Μνήμης χάριν 2, 109 ff.), thus, with old tlo-suffix, Ital., e.g. Osc. puklum `filium', Skt. putrá-, Av. puʮra-'son'. -- Further forms w. lit. in WP. 2, 75f. (partly dated), Pok. 842 f., W.-Hofmann s. puer, pullus and pauper, Mayrhofer s. putráḥ; older lit. also in Bq.
    Page in Frisk: 2,462-463

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παιδός

  • 98 राजन् _rājan

    राजन् m. [राज्-कनिन् रञ्जयति रञ्ज्-कनिन् नि ˚ वा Uṇ.1.145] A king, ruler, prince, chief (changed to राजः at the end of Tat. comp.); वङ्गराजः, महाराजः &c.; तथैव सो$भूदन्वर्थो राजा प्रकृतिरञ्जनात् R.4.12; पित्रा न रञ्जितास्तस्य प्रजास्तेनानु- रञ्जिताः । अनुरागात्ततस्तस्य नाम राजेत्यभाषत ॥ V. P.
    -2 A man of the military casts; a Kṣatriya; Śi 14.14.
    -3 N. of Yudhiṣṭhira.
    -4 N. of Indra.
    -5 The moon; राजप्रियाः कैरविण्यो रमन्ते मधुपैःसह Bv.1.126.
    -6 Lord, master.
    -7 N. of Pṛithu.
    -8 A Yakṣa; तं राजराजानु- चरो$स्य साक्षात् Ki.3.3.
    -9 The Soma plant; ऐन्द्रश्च विधिवद्दत्तो राजा चाभिषुतो$नघः Rām.1.14.6; Bṛi. Up.1.3. 24.
    -Comp. -अग्निः wrath of a king.
    -अङ्गनम् a royal court, the court-yard of a palace.
    -अदनः 1 the Piyāla tree.
    -2 The seed of the tree Chirongia Sapida; राजादनं कन्दरालम् Śiva B.3.15.
    -अधिकारिन्, -अधिकृतः 1 a government officer or official.
    -2 a judge.
    -अधिराजः, -इन्द्रः a king of kings, a supreme king, paramount sovereign, an emperor.
    -अधिष्ठानम् the capital of a king, metropolis.
    -अध्वन् m. a principal or royal road, main street, highway.
    -अनकः 1 an inferior king, a petty prince.
    -2 a title of respect for- merly given to distinguished scholars and poets.
    -अन्नम् 1 rice grown in Āndhra.
    -2 food obtain- ed from a king; राजान्नं तेज आदत्ते Ms.4.218.
    -अपसदः an unworthy or degraded king.
    -अभिषेकः coronation of a king.
    -अम्लः a kind of vegetable plant; Rumex Vesicarius (Mar. चुका).
    -अर्कः Calotropis Gigantea (मन्दार; Mar. रुई).
    -अर्हम् 1 aloewood, a spe- cies of sandal.
    -2 a kind of rice (राजान्न).
    -अर्हणम् a royal gift of honour.
    -अहिः a large snake (having two mouths).
    -आज्ञा a king's edict, an ordinance, a royal decree.
    -आभरणम् a king's ornament.
    -आम्रः a superior kind of mango.
    -आवर्तः a diamond of an in- ferior quality.
    -2 a diamond from Virāṭa country.
    -आवलिः, -ली a royal dynasty or genealogy.
    -आसनम् a throne.
    -आसन्दी Ved. a stand on which the Soma is placed.
    -इन्दुः an excellent king; दिलीप इति राजेन्दुरिन्दुः क्षीरनिधाविव R.1.12.
    -इष्टः a kind of onion. (
    -ष्टम्) = राजान्न q. v.
    -उपकरणम् (pl.) the paraphernalia of a king, the insignia of royalty.
    -उपसेवा royal service; Ms.3.64.
    -ऋषिः (
    राजऋषिः or
    राजर्षिः) a royal sage, a saint-like prince, a man of the Kṣatriya caste who, by his pious life and austere devotion, comes to be regarded as a sage or riṣi; e. g. पुरूरवस्, जनक, विश्वामित्र.
    -कन्या, -कन्यका a princess.
    -करः a tax or tribute paid to the king.
    -करणम् a law-court.
    -कर्णः an ele- phant's tusk.
    -कर्तृ m. a person who assists at a corona- tion; समेत्य राजकर्तारः सभामीयुर्द्विजातयः Rām.2.67.2.
    -कर्मन् n.
    1 the duty of a king.
    -2 royal service; cf. Ms.7.125.
    -कला a crescent of the moon (the 16th part of the moon's disc).
    -कलिः a bad king; cf. अशरण्यः प्रजानां यः स राजा कलिरुच्यते Mb.12.12.29.
    -कार्यम्, -कृत्यम् 1 state-affairs.
    -2 royal command.
    -कुमारः a prince.
    -कुलम् 1 a royal family, a king's family; अग्निरापः स्त्रियो मूर्खः सर्पो राजकुलानि च H.; नदीनां शस्त्रपाणीनां नखिनां शृङ्गिणां तथा । विश्वासो नैव कर्तव्यः स्त्रीषु राजकुलेषु च ॥ ibid.
    -2 the court of a king; आ दास्याः पुत्रि राजकुलं <?>ल्येतत् Nāg.3.12/13.
    -3 a court of justice; (राजकुले कथ् or निविद् caus. means 'to sue one in a court of law, lodge a complaint against).
    -4 a royal palace.
    -5 a king, master (as a respectful mode of speaking).
    -6 a royal servant; बध्नन्ति घ्नन्ति लुम्पन्ति दृप्तं राजकुलानि वै Bhāg. 1.41.36.
    -कोशनिघण्टुः also
    -व्यवहारकोशः N. of a dictionary in Shivaji's time compiled by his minister Raghunātha Paṇḍita.
    -क्षवकः a kind of mustard.
    -गामिन् 1 a. escheating to the sovereign (as the property of a person having no heir).
    -2 brought before the king (as slander); Ms.11.55.
    -गिरिः N. of a mountain in Magadha.
    -गुरुः a royal counsellor.
    -गुह्यम् a royal mystery; राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् Bg.9.2.
    -गृहम् 1 a royal dwelling, royal palace.
    -2 N. of a chief city in Magadha (about 75 or 8 miles from Pāṭali- putra).
    -ग्रीवः a kind of fish.
    -घ a. sharp, hot. (
    -घः) a king-killer, regicide.
    -चिह्नम् 1 insignia of royalty, regalia.
    -2 the stamp on a coin.
    -चिह्नकम् the organ of generation (उपस्थ).
    -जक्ष्मन् = राजयक्ष्मन् q. v.
    -तरङ्गिणी N. of a celebrated historical poem treating of the kings of Kāśmīra by Kalhaṇa.
    -तरुः the कर्णि- कार tree,
    -तालः, ताली the betel-nut tree; राजतालीवनध्वनिः R.
    -दण्डः 1 a king's sceptre.
    -2 royal authority.
    -3 punishment inflicted by a king.
    -4 fine payable to a king.
    -दन्तः (for दन्तानां राजा) the front tooth; राजौ द्विजानामिह राजदन्ताः N.7.46; 'राजन्ते सुतनोर्मनोरमतमास्ते राज- दन्ताः पुरः' (शृङ्गारधनदशतकम् 67).
    -दूतः a king's ambas- sador, an envoy.
    -दृशद् f. the larger or lower mill- stone.
    -देयम्, -भागम् the royal claim, tax; न वृत्त्या परितुष्यन्ति राजदेयं हरन्ति च Mb.12.56.59.
    -दौवारिकः 1 = राजद्वारिकः q. v.
    -2 a royal messenger; Hch.4.
    -द्रोहः high treason, sedition, rebellion.
    -द्रोहिन् m. a traitor.
    -द्वार् f.,
    -द्वारम् the gate of royal palace; राजद्वारे श्मशाने च यस्तिष्ठति स बान्धवः Subhāṣ.
    -द्वारिकः a royal porter.
    -धर्मः 1 a king's duty.
    -2 a law or rule relating to kings (oft. in pl.).
    -धानम्, -धानकम्, -धानिका, -धानी the king's residence, the capital, metropolis, the seat of government; तौ दम्पती स्वां प्रति राजधानीं (प्रस्थापयामास) R.2.7.
    -धान्यम् Panicum Frumentaceum (Mar. सांवा).
    -धामन् n. a royal palace.
    -धुर् f.,
    -धुरा the burden or responsibility of government.
    -नयः, -नीतिः f. admini- stration of a state, administration of government, poli- tics, statesmanship.
    -नामन् m. Trichosanthes Dioeca (Mar. पडवळ).
    -नारायणः (in music) a kind of measure.
    -निघण्टुः N. of a dictionary of Materia Me- dica.
    -नीलम् an emerald.
    -पट्टः 1 a diamond of inferior quality.
    -2 a royal fillet.
    -पट्टिका f. the Chātaka bird.
    -पदम् royalty, sovereignty.
    -पथः, -पद्धतिः f. =
    राजमार्ग q. v.
    -पिण्डः the maintenance given by a king; अवश्यं राजपिण्डस्तैर्निवेश्य इति मे मतिः Mb.3.36.16.
    -पिण्डा a species of date.
    -पुंस् m. a royal servant.
    -पुत्रः 1 a prince.
    -2 a Kṣatriya, a man of the military tribe.
    -3 the planet Mercury.
    -4 N. of a mixed caste.
    -5 a Rajpoot.
    -5 A kind of mango.
    -पुत्रिका 1 a kind of bird.
    -2 Princess.
    -पुत्री 1 a princess.
    -2 a female of the Rajpoota tribe.
    -3 N. of several plants:-- जाती, मालती, कटुतुम्बी &c.
    -4 a kind of perfume (रेणुका).
    -5 a musk rat.
    -6 a kind of metal; also राजपत्नी.
    -पुरम् a royal city.
    -पुरुषः 1 a king's servant.
    -2 a minister.
    -पुष्पः the नागकेसर tree.
    -पूगः a kind of Areca-nut palm; Bhāg.4.6.17.
    -पौरुषिकः a royal servant; Mb.13.126.24.
    -प्रकृतिः a king's minister.
    -प्रसादः royal favour.
    -प्रेष्यः a king's servant. (
    -ष्यम्) royal service (more correctly राजप्रैष्य).
    -फणिञ्झकः an orange tree.
    -वदरम् salt.
    -बीजिन्, -वंश्य a. a scion of royalty, of royal descent.
    -भट्टिका a species of water-fowl.
    -भृतः a king's soldier.
    -भृत्यः 1 a royal servant or minister.
    -2 any public or govern- ment officer.
    -भोगः a king's meal, royal repast.
    -भोग्यम् nutmeg.
    -भौतः a king's fool or jester.
    -मणिः a royal gem.
    -मन्त्रधरः, -मन्त्रिन् m. a king's counsellor.
    -महिषी the chief queen.
    -मार्गः 1 a highway, high road, a royal or main road, principal street.
    -2 the way, me- thod or procedure of kings.
    -मार्तण्डः, -मृगाङ्कः (in music) a kind of measure.
    -माषः a kind of bean.
    -मुद्रा the royal seal.
    -यक्ष्मः, -यक्ष्मन् m. 'consumption of the moon', pulmonary consumption, consumption in general; राजयक्ष्मपरिहानिराययौ कामयानसमवस्थया तुलाम् R.19.5; राजयक्ष्मेव रोगाणां समूहः स महीभृताम् Śi.2.96; (for explana- tion of the word see Malli. thereon, as well as on Śi. 13.29).
    -यानम् a royal vehicle, a palanouin.
    -युध्वन् m.
    1 a king's soldier.
    -2 one who fights with a king; P.III.2.95.
    -योगः 1 a configuration of planets, asterisms &c. at the birth of a man which indicates that he is destined to be a king.
    -2 an easy mode of religious meditation (fit for kings to practise), as dis- tinguished form the more rigorous one called हठयोग q. v.
    -रङ्गम् silver.
    -राक्षसः a bad king.
    -राज् m.
    1 a supreme king.
    -2 the moon.
    -राजः 1 a supreme king, sovereign lord, an emperor.
    -2 N. of Kubera; अन्तर्बाष्प- श्चिरमनुचरो राजराजस्य दध्यौ Me.3.
    -3 the moon.
    -राज्यम् the state or dignity of Kubera; स्वर्लोके राजराज्येन सो$भि- षिच्येत भार्गव Mb.13.85.53.
    -रीतिः f. bell-metal.
    -लक्षणम् 1 any mark on a man's body indicating future royalty. royal insignia, regalia.
    -लक्ष्मन् n. royal insignia. (-m.) N. of Yudhiṣṭhira.
    -लक्ष्मीः, -श्रीः f. the fortune or pros- perity of a king (personified as a goddess), the glory or majesty of a king; स न्यस्तचिह्नामपि राजलक्ष्मीम् R.2.7.
    -लिङ्गम् a kingly mark.
    -लेखः a royal edict.
    -लोकः a. collection of princes or kings.
    -वंशः a dynasty of kings.
    -वंशावली genealogy of kings, royal pedigree.
    -वर्चसम् kingly rank or dignity.
    -वर्तः cloth of various colours.
    -वल्लभः 1 a king's favourite.
    -2 a kind of mango.
    -3 a kind of Jujube.
    -वसतिः 1 dwelling in a king's court.
    -2 a royal palace.
    -वाहः a horse.
    -वाह्यः a royal elephant.
    -विः the bluy jay.
    -विजयः (in music) a kind of Rāga.
    -विद्या 'royal policy', king- craft, state-policy, statesmanship; Bg.9.2; (cf. राजनय); so
    -राजशास्त्रम्; वीराश्च नियतोत्साहा राजशास्त्रमनुष्ठिताः Rām.1. 7.12.
    -विहारः a royal convent.
    -वृक्षः the tree Cassia Fistula; गुच्छैः कृतच्छविरराजत राजवृक्षः Rām. Ch.5.9.
    -वृत्तम् the conduct or occupation of a king; (कच्चित्) प्रजाः पालयसे राजन् राजवृत्तेन धार्मिक Rām.1.52.7.
    -वृत्तिः the works of a king; प्रत्यक्षाप्रत्यक्षानुमेया हि राजवृत्तिः Kau. A.1.9.
    -शफरः a Hilsā fish; L. D. B.
    -शासनम् a royal edict; दिवा चरेयुः कार्यार्थं चिह्निता राजशासनैः Ms.1.55.
    -शृङ्गम् a royal umbrella with a golden handle.
    -शेखरः N. of a poet.
    -संसद् f.,
    -सभा f. a court of justice.
    -सदनम् a palace.
    -सर्पः a kind of snake-devouring snake.
    -सर्षपः black mustard (the seed used as a weight; त्रसरेणवो$ष्टौ विज्ञेया लिक्षैका परिमाणतः । ता राजसर्षपस्तिस्रस्ते त्रयो गौरसर्षपः ॥ Ms.8.133).
    -सायुज्यम् sovereignty.
    -सारसः a peacock.
    -सूयः, -यम् 1 a great sacrifice performed by a universal monarch (in which the tributary princes also took part) at the time of his coronation as a mark of his undisputed sovereignty; राजा वै राजसूयेनेष्ट्वा भवति Śat Br.; cf. सम्राट् also; राजा तत्र सूयते तस्माद् राजसूयः । राज्ञो वा यज्ञो राजसूयः ŚB. on MS.4.4.1.
    -2 a lotus.
    -3 a mountain.
    - सौधः a king's palace.
    -स्कन्धः a horse.
    -स्थानाधिकारः Viceroyalty.
    -स्थानीयः a viceroy, governor.
    -स्वम् 1 royal property; राजस्वं श्रोत्रियस्वं च न भोगेन प्रणश्यति Ms.8.149.
    -2 tribute, revenue.
    -स्वर्णः a kind of thorn-apple.
    -स्वामिन् m. N. of Viṣṇu.
    -हंसः a flamingo (a sort of white goose with red legs and bill); संपत्स्यन्ते नभसि भवतो राजहंसाः सहायाः Me.11; कूजितं राजहंसानां नेदं नूपुरशिञ्जितम् V.
    -हत्या regicide.
    -हस्तिन् m. a royal elephant, i. e. a lordly and handsome elephant.
    -हासकः a kind of fish; L. D. B.

    Sanskrit-English dictionary > राजन् _rājan

  • 99 शोण _śōṇa

    शोण a. (
    -णा or
    -णी f.) [शोण्-अच्]
    1 Red, crimson, tinged red; स्त्यानावनद्धघनशोणितशोणपाणिरुत्तंसयिष्यति कचांस्तव देवि भीमः Ve.1.21; आस्वादितद्विरदशोणितशोणशोभाम् Mu.1. 8; Ku.1.7.
    -2 Bay, reddish-brown.
    -3 Yellow.
    -णः 1 Crimson, the red colour; उरुक्रमस्याधरशोणशोणिमा Bhāg. 1.11.2.
    -2 Fire.
    -3 A kind or red sugar-cane.
    -4 A bay horse; शोण इति वर्णवचनो$श्वजातिगतं वर्णं वदति नान्यम् ŚB. on MS.6.8.41.
    -5 N. of a male river, rising in Gonḍavana and falling into the Ganges near Pāṭali- putra q. v.; प्रत्यग्रहीत् पार्थिववाहिनीं तां भागीरथीं शोण इवोत्तरङ्गः R.7.36.
    -6 The planet Mars; cf. लोहित.
    -7 A ruby; L. D. B.
    -णम् 1 Blood.
    -2 Red lead.
    -Comp. -अम्बुः N. of a cloud which is said to rise at the destruction of the world.
    -अश्मन् m.,
    -उपलः 1 a red stone.
    -2 a ruby.
    -पद्मम् a red lotus.
    -पुष्पकः the Kovidāra tree.
    -रत्नम् a ruby.
    -हयः the epithet of द्रोणाचार्य; ततः शोणहयः क्रुद्धश्चतुर्दन्त इव द्विपः Mb.7.16.19.

    Sanskrit-English dictionary > शोण _śōṇa

  • 100 अपतिपुत्रा


    á-pati-putrā
    f. without a husband andﾠ children

    Sanskrit-English dictionary > अपतिपुत्रा

Страницы

См. также в других словарях:

  • Putra — or putera is the Sanskrit word for son. It has been absorbed into the Malay and Indonesian language. It may refer to:In Malaysia*Tunku Abdul Rahman Putra, the first Prime Minister of Malaysia, whose name was used for the new city of Putrajaya… …   Wikipedia

  • Putra — ist der Familienname folgender Personen: Alexandra Putra (* 1986), polnische Schwimmsportlerin Krzysztof Putra (1957–2010), polnischer Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo …   Deutsch Wikipedia

  • putra — putrà dkt. Pùtros paválgęs, šiẽno nepjáusi …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • putra — 1 putrà sf. (2) K, Vvr, pùtros pl. (2) 1. sing. I, Lnkv miltų, bulvių kukulių, kruopų ar kitokia sriuba: A kruopų, a zacirkos, a bulbienės išverdi – ka tik kokia putrà, i gerai Žg. Kokia šį vakarą ta tavo putrà: kur vienas kankolas, kur kitas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • putra — 2 ×putrà (l. futro) sf. (2) Kln, Pšl, Sml, Sb, Lš kailiniai, apsiūti gelumbe, milu, žieminis paltas: Šiltą pùtrą pasisiuvai Ant. Žiemai naują pùtrą pasisiūdino Kv. Atėjau pasimieruoti pùtros Lnkv. Su tokia putrà nors po žiemos vartais statyk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Putra One Avenue Hotel — (Сери Кембанган,Малайзия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: A 12 G …   Каталог отелей

  • Putra Heights — is a new township in UEP Subang Jaya, Selangor, Malaysia.A convert|1796|acre|km2 development has come a long way since it was first unveiled in 1999. It is now a township filled with bustling activities that signifies the makings of a successful… …   Wikipedia

  • Putra Indoor Stadium — or Stadium Putra is an indoor sporting arena located in National Sports Complex of Bukit Jalil, Malaysia. The capacity of the arena is 16,000 people. It is one of the several sports facilities in the National Sports Complex which includes the… …   Wikipedia

  • Putra Mulia Hotel — (Медан,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jalan Gatot Subroto N …   Каталог отелей

  • Putra Kajang Star Hotel — (Каджанг,Малайзия) Категория отеля: Адрес: No. 19, Jalan Kajang Impian 1/11 …   Каталог отелей

  • Putra World Trade Centre — (PWTC) is a main convention and exhibition centre, in Kuala Lumpur, Malaysia. Construction commenced in 1981 and was completed in 1984. The building was officially opened on 2 September 1985, by the, then, Malaysian prime minister Tun Dr Mahathir …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»