-
1 puteo
-
2 puteo
-
3 puteo *
SMir de puteo — Esp to go whoring
-
4 putear
v.1 to go whoring (salir con prostitutas).2 to eff and blind. ( Latin American Spanish)3 to insult.4 to vex.* * *1 tabú to fuck about1 tabú to go whoring* * *1. VT1) *** (=fastidiar) to bugger about **, muck around2) *** (=enfadar) to upset, send up the wall *3) LAm * (=insultar) to swear at, curse2. VI *1) (=ir de putas) to go whoring2) (=ser prostituta) to be on the game *3) Cono Sur (=jurar) to swear, curse, eff and blind ** * *1.verbo transitivo1) (AmL fam) ( insultar) to tear into (AmE colloq), have a go at (BrE colloq)2) (Esp vulg) (maltratar, jorobar)me putearon mucho — I had to take a lot of crap o shit (sl)
2.lo putean mucho en la oficina — they really screw him around (AmE) o (BrE) piss him about in the office
putear vi1) (vulg)a) prostituta to work one's beat (colloq)b) ( ir de putas) to go whoring (colloq)2) (AmL vulg) ( decir palabrotas) to swear, cuss (sl)* * *1.verbo transitivo1) (AmL fam) ( insultar) to tear into (AmE colloq), have a go at (BrE colloq)2) (Esp vulg) (maltratar, jorobar)me putearon mucho — I had to take a lot of crap o shit (sl)
2.lo putean mucho en la oficina — they really screw him around (AmE) o (BrE) piss him about in the office
putear vi1) (vulg)a) prostituta to work one's beat (colloq)b) ( ir de putas) to go whoring (colloq)2) (AmL vulg) ( decir palabrotas) to swear, cuss (sl)* * *putear [A1 ]vtA( AmL fam) (insultar): me puteó porque llegué tarde he tore into me for arriving late ( AmE colloq), he had a go at me for arriving late ( BrE colloq)la puteó de arriba a abajo he called her every name under the sun ( colloq)B( Esp vulg) (maltratar, jorobar): me han puteado mucho en esta vida I've had to take a lot of crap o shit in my life (sl)■ putearviA ( vulg)1 «prostituta» to work as a prostitute, work one's beat ( colloq)2 (ir de putas) to go whoring ( colloq)cuando se enteró se puso a putear when he found out he started swearing o cussing o ( BrE colloq) effing and blinding* * *♦ vt♦ vi1. [salir con prostitutas] to go whoring2. Am [decir malas palabras] to swear like a trooper, Br to eff and blind;es muy desagradable, se pasa puteando he's very unpleasant, he never stops swearing o Br effing and blinding* * *v/t L.Am. popswear at;putear alguien Esp give s.o. a hard time, make life difficult for s.o.
См. также в других словарях:
puteo — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Fastidio o perjuicio grande repetido: No aguanto el puteo sistemático al que nos somete el jefe. 2. (no contable) Uso/registro: vulgar. Actividad de ejercer la prostitución o tener… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puteo — s. acción de putear, prostitución. ❙ «...Avenida del Generalísimo o a la Costa Fleming, todavía no declarada, milagrosamente, Zona Nacional, sino Zona del Puteo.» Felipe Navarro (Yale), Los machistas. ❙ «Porque atufados como estamos con esa… … Diccionario del Argot "El Sohez"
puteo — {{＃}}{{LM P32352}}{{〓}} {{［}}puteo{{］}} ‹pu·te·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}vulg.{{¤}} Molestia o perjuicio que se le hace a una persona: • El puteo continuo de mis compañeros me obliga a pedir el traslado.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puteo — ► sustantivo masculino vulgar Acción y resultado de putear. * * * puteo (vulg.) m. Acción de putear … Enciclopedia Universal
Giacomo Puteo — Biographie Naissance 1er décembre 1495 à Majorque Espagne Décès … Wikipédia en Français
Antonius a Puteo-Fidone (98) — 98Antonius a Puteo Fidone, (4. April), war ein Edelmann und einer der vornehmsten und reichsten Herren in Italien; allein er verließ Alles, was er hatte, und widmete sich im Franciscanerkloster Rocca antiqua ganz dem Dienste der Brüder, um dort… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Johannes in Puteo, S. (39) — 39S. Johannes in Puteo, (30. März), ein Eremit in Armenien, versteckte sich mit seiner Mutter zur Zeit der Verfolgung in eine Kirche der Stadt Cybistra (Cybistrum), floh dann auf Anrathen eines ihm bekannten Mannes in eine Einöde, wohin ihm ein… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Ex uno puteo similior nunquam potest aqua aquae sumi. — См. Как две капли воды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
PUTEUS — apud Scotos ad supplicia usurpatus, quibus mares furcâ suspendere, feminas puteo immergere mos; Unde ius furcarum et putei. Idem de veteribus Germanistradit Cornel. Tacitus de German. morib. Apud Plautum, poena fuit furacium coquorum, uti… … Hofmann J. Lexicon universale
Liste der Erzbischöfe von Bari — Die folgenden Personen waren Bischöfe und Erzbischöfe von Bari (Italien): Inhaltsverzeichnis 1 Bischöfe von Bari 2 Erzbischöfe von Bari 3 Erzbischöfe von Bari und Canosa … Deutsch Wikipedia
Liste des évêques et archevêques de Bari — Sont donnés ici les évêques et archevêques de Bari (Italie): Sommaire 1 Évêques de Bari 2 Archevêque de Bari 3 Archevêques de Bari et Canosa 4 … Wikipédia en Français
