-
21 put across
1. phr v перевозить, переправлять2. phr v амер. сл. убить, укокошить, пришить, прикончить -
22 put across
to convey or communicate (ideas etc) to others:يُعَبِّر عن آرائِه، يَنْقُل أفْكارَهHe's very good at putting his ideas across.
-
23 put across
['pʊtə'krɒs]1) Общая лексика: надувать, надуть, обмануть, обманывать (кого-либо), перевезти, перевезти на лодке, перевезти на пароме, перевозить (на лодке, пароме), перевозить на лодке, перевозить на пароме, переправить, переправлять, переправлять (на лодке, пароме и т.п.), перевозить, переправлять (на пароме, лодке)2) Разговорное выражение: "провернуть" какое-л. дело, сообщить, убедительно объяснить, успешно завершить, успешно проводить, довести до (кого-л.), надувать (кого-л.), исчезнуть4) Сленг: (something) попытаться заставить, (something) сделать нечто недостойное, (something) смочь обмануть, запугать, (something) воспользоваться своим преимуществом, (something) завершать дело, (something) убедить, (something) прояснить (что-то), дать исчерпывающее объяснение5) Психоанализ: делать доступным, делать понятным, объяснять -
24 put across
перевозить, переправлятьуспешно завершить какое-либо дело, «провернуть»убедить, довести до кого-либо, заставить поверитьобманывать, надуватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put across
-
25 put across
להעביר (מסר); לנהל בהצלחה; להבהיר* * *◙ ריהבהל ;החלצהב להנל ;(רסמ) ריבעהל◄ -
26 put across
membujuk, mempengaruhi* * *melakukan dengan baik* * *membujuk, mempengaruhi -
27 put across
phr v1) перевозити, переправляти (на човні, поромі)2) успішно завершити яку-небудь справу; обманювати, ошукувати кого-небудь3) повідомити; переконливо пояснити; довести до кого-небудь4) cл. убити, порішити -
28 put across
phr v1) перевозити, переправляти (на човні, поромі)2) успішно завершити яку-небудь справу; обманювати, ошукувати кого-небудь3) повідомити; переконливо пояснити; довести до кого-небудь4) cл. убити, порішити -
29 put across
taşımak, iletmek, götürmek, başarı ile tamamlamak, yutturmak, kandırmak* * *kabul ettir -
30 put across
فهماندن ، باحقه بازي موفق شدن ، دوز وكلك چيدن -
31 put across
-
32 put across
föra fram; vinna gehör för -
33 put across
v fer acceptar, persuadir de, convèncer de -
34 put across
• saada ymmärtämään• saada onnistumaan -
35 put across
а) перевозить, переправлять (на лодке, пароме);б) collocation успешно завершить какое-л. дело, 'провернуть' (что-л.);в) обманывать, надувать (кого-л.)* * *перевозить, переправлять, успешно завершить дело, провернуть; бманывать, надувать; ясно и понятно излагать* * *1) перевозить, переправлять (на лодке, пароме) 2) разг. успешно завершить какое-л. дело, 'провернуть' (что-л.) -
36 put across
1) перевозить2) переправлять -
37 put across
объяснять, делать доступным, понятным -
38 put\ across
-
39 put across
1) перево́зити, переправля́ти ( на човні тощо)2) дури́ти ( когось)3) чі́тко й зрозумі́ло висло́влювати ( думку тощо) -
40 put across
а) донести́ до кого-л. ( свою мысль)б) разг успе́шно "проверну́ть" (какое-л. дело)
См. также в других словарях:
put across — index explain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put across — phrasal verb put across or put over [transitive] Word forms put across : present tense I/you/we/they put across he/she/it puts across present participle putting across past tense put across past participle put across 1) to explain an idea, belief … English dictionary
put across — verb transmit information Please communicate this message to all employees pass along the good news • Syn: ↑communicate, ↑pass on, ↑pass, ↑pass along • Derivationally related forms: ↑comm … Useful english dictionary
put across — {v.} 1. To explain clearly; make yourself understood; communicate. * /He knew how to put his ideas across./ Compare: GET ACROSS. 2. {informal} To get (something) done successfully; bring to success; make real. * /He put across a big sales… … Dictionary of American idioms
put across — {v.} 1. To explain clearly; make yourself understood; communicate. * /He knew how to put his ideas across./ Compare: GET ACROSS. 2. {informal} To get (something) done successfully; bring to success; make real. * /He put across a big sales… … Dictionary of American idioms
put\ across — v 1. To explain clearly; make yourself understood; communicate. He knew how to put his ideas across. Compare: get across 2. informal To get (smth) done successfully; bring to success; make real. He put across a big sales campaign. The new… … Словарь американских идиом
put across — verb a) to explain or state something clearly and understandably. All good communicators try to use popular, well understood examples to put across complex ideas. b) to perform a theatrical production. Yet, though the piece is preposterous hokum … Wiktionary
put across — phr verb Put across is used with these nouns as the object: ↑message … Collocations dictionary
put across — explain clearly, make oneself understood He spends a lot of effort trying to put across clearly what he wants to say … Idioms and examples
put across — put over we need to put our message across more clearly Syn: communicate, convey, get across/over, explain, make clear, spell out, clarify; get through to someone … Thesaurus of popular words
put across — or put over PHRASAL VERB When you put something across or put it over, you succeed in describing or explaining it to someone. [V n P] He has taken out a half page advertisement in his local paper to put his point across … English dictionary