Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pusula

  • 121 line

    n. çizgi, hiza, hat, sıra, halat, satır, dize, kuyruk, kablo, bilgi, yöntem, işkolu
    ————————
    v. çizmek, çizgi çizmek, kırıştırmak, astarlamak, kaplamak, doldurmak
    * * *
    1. doğru çizgi 2. çiz (v.) 3. çizgi (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) ip, sicim, kordon, tel, olta ipi
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) çizgi
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) biçim, şekil
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) kırışıklık, buruşukluk
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) sıra, dizi, kuyruk
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) not, pusula
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) soy, silsile
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) yön, yol
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) hat, ray
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) telefon hattı
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) satır, dizi, mısra
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) hat, yol, güzergâh
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) seri, ürün, tip
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) hat, sıra
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) dizilmek, sıra oluşturmak
    2) (to mark with lines.) çizgi çizmek
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in, out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) kaplamak
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) astarlamak

    English-Turkish dictionary > line

  • 122 magnetic north

    manyetik kuzey
    * * *
    (the direction, either east or west of the true north, in which a magnetized needle points.) pusula, manyetik kuzey

    English-Turkish dictionary > magnetic north

  • 123 slip

    n. ayağı kaymak, kayma, sürçme, yanlışlık, hata, gaf, aksilik, külot, yastık kılıfı, tasma kayışı, kayış, toprak kayması, gemi kızağı, aşı kalemi [bot.], evlat, çıta, koçan
    * * *
    1. kay (v.) 2. kayma (n.)
    * * *
    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) ayağı kaymak
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) kaymak, sıyrılmak
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) beklenen düzeyin altına düşmek
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) sıvışmak, usulca...-ivermek
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) kurtulmak
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) usulca yerleştirmek
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) kayıp düşme
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) ufak hata, sürçme
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) kombinezon
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) kızak
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) pusula

    English-Turkish dictionary > slip

  • 124 drop a line

    iki satır yazmak
    * * *
    pusula gönder

    English-Turkish dictionary > drop a line

  • 125 dry compass

    kuru pusula

    English-Turkish dictionary > dry compass

  • 126 magnetic compass

    manyetik pusula

    English-Turkish dictionary > magnetic compass

  • 127 dipping needle

    n. pusula eğilme ibresi

    English-Turkish dictionary > dipping needle

  • 128 scrip

    n. dilenci torbası, kese, geçici senet, isim listesi, pusula

    English-Turkish dictionary > scrip

См. также в других словарях:

  • pusula — pȕsula ž DEFINICIJA reg. listić predviđen da se na njemu što zapiše ili tekstom prenese poruka; cedulja, pisamce ETIMOLOGIJA tur. pusula: pisamce ← tal. bussola: kompas …   Hrvatski jezični portal

  • Pusula — Wappen der ehemaligen Gemeinde Pusula Pusula [ˈpusulɑ] ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der südfinnischen Landschaft Uusimaa. 1981 vereinigte sich Pusula mit der Nachbargemeinde Nummi zu Nummi Pusula. Das Kirchdorf P …   Deutsch Wikipedia

  • pusula — 1. is., İt. bussola 1) Küçük bir kâğıda yazılmış kısa mektup, tezkere ... elinde pusulasıyla bir jandarma geldi, kımıldamaya mecali olmayan Emine yi ite söve önüne kattı, şehrin dışındaki hapishaneye götürdü. R. H. Karay 2) Üzerinde alacak hesabı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Pusula — Sp Pùsula Ap Pusula L P Suomija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Pusula Apart — (Анталья,Турция) Категория отеля: Адрес: Liman Mah. 1 Bulvar 241 Sokak / Konyaaltı, 07 …   Каталог отелей

  • Nummi-Pusula — Nummi Pusulan kunta Wappen Karte Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Nummi-Pusula —   Municipality   Nummi Pusulan kunta …   Wikipedia

  • Nummi-pusula — Pays      Finlande …   Wikipédia en Français

  • Nummi-Pusula — 60° 25′ N 23° 55′ E / 60.42, 23.92 …   Wikipédia en Français

  • Senja Pusula — Voller Name Senja Anneli Pusula Nation Finnland …   Deutsch Wikipedia

  • Nummi (Nummi-Pusula) — Wappen von Nummi Nummi [ˈnumːi] ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der südfinnischen Landschaft Uusimaa. 1981 vereinigte sich Nummi mit der Nachbargemeinde Pusula zu Nummi Pusula. Das Kirchdorf Nummi mit de …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»