-
1 pusula
pusŭla, ae, f. [st2]1 [-] pustule, ampoule, bouton (sur la peau). [st2]2 [-] bulle, bouillon. [st2]3 [-] érysipèle.* * *pusŭla, ae, f. [st2]1 [-] pustule, ampoule, bouton (sur la peau). [st2]2 [-] bulle, bouillon. [st2]3 [-] érysipèle.* * *Pusula, pusulae, pen. cor. Ceste petite enleveure et comme enfleure qui se lieve sur le pain en cuisant.\Pusula. Colum. Une maladie qu'on appelle, Le feu sainct Antoine. -
2 pusula
-
3 pusula
pūsula, ae, f. ( wie pustula von φυσάω), die Blase, das Bläschen, I) im allg.: opium fictum in pusulas coit (in aqua), Plin.: aliquando et pusulis argenti modo relucentibus, an den unechten carbunculi, Plin.: am Brote beim Backen, Paul. ex Fest. 99, 16. – II) insbes., als mediz. t. t., das Bläschen auf der Haut, die Blatter, Pustel, Cels., Sen. u.a. (vgl. pustula a. E.). – Sing. kollekt., die Pustel, die Vereiterung, in der Sprache der Landleute = der Rotlauf, das heilige Feuer, Colum. 7, 5, 16. – / Tibull. 2, 3, 10 schreiben Bährens u. L. Müller (mit cod. Fr.) pussula rupta.
-
4 pusula
pūsula, ae, f. ( wie pustula von φυσάω), die Blase, das Bläschen, I) im allg.: opium fictum in pusulas coit (in aqua), Plin.: aliquando et pusulis argenti modo relucentibus, an den unechten carbunculi, Plin.: am Brote beim Backen, Paul. ex Fest. 99, 16. – II) insbes., als mediz. t. t., das Bläschen auf der Haut, die Blatter, Pustel, Cels., Sen. u.a. (vgl. pustula a. E.). – Sing. kollekt., die Pustel, die Vereiterung, in der Sprache der Landleute = der Rotlauf, das heilige Feuer, Colum. 7, 5, 16. – ⇒ Tibull. 2, 3, 10 schreiben Bährens u. L. Müller (mit cod. Fr.) pussula rupta. -
5 pusula
pūsŭla, ae, f. [another form for pustula, q. v., from pus].I.Lit.1.Upon the skin, a blister, pimple, pustule, Cels. 5, 28, 15; Plin. 20, 6, 21, § 44; 21, 15, 55, § 93; 25, 13, 109, § 173:2. II.magis ignosco ei, qui volnus inimici quam qui pusulam concupiscit,
Sen. Ira, 3, 43, 4; Mart. 14, 167, 1.—Transf., in pastoral lang., the erysipelas, St. Anthony's fire, Col. 7, 5, 16. -
6 pusula
pusula s1) Kompass m\pusulayı şaşırmak ( fig) o ( fam) die Orientierung verlieren; ( ne yapacağını bilememek) nicht wissen, wie es weitergehen soll; ( doğru tutum ve davranıştan ayrılmak) die Haltung verlieren2) Zettel m -
7 pusúla
(ударение: pusúla) ко́мпас (м)* * *Iко́мпасpusúla dolabı — мор. накто́уз ( ящик для судового компаса)
pusúla ibresi / iğnesi — ко́мпасная стре́лка
fosforlu pusúla — светя́щийся ко́мпас
••II1) запи́ска, письмецо́2) квита́нцияhesap pusúlası — счёт (в ресторане и т. п.)
-
8 pusula
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > pusula
-
9 pusula
компас; кыйбланамә -
10 pusula
n. compass, chit, note, scrip* * *compass -
11 pusula
pu'sula1 Kompass m;pusulayı şaşırmak die Fassung verlierenpu'sula2 Zettel m; Notiz f; Vorladung f; Rechnung f, Quittung f -
12 pusula
inflamed sore/blister/pustule; small prominence of a surface, bubble -
13 pusula
1. Kompas2. Qeyd -
14 pusula
busola; kompas -
15 pusula
Iко́мпасpúsula ibresi — ко́мпасная стре́лка
IIbezartpúsulası — магни́тный ко́мпас
запи́ска, наря́д, о́рдер (на получение), пове́сткаhesap púsulası — счёт (в ресторане)
-
16 pusula
БГЪУРЫГЪУАЗ(Э), чIыпIэрыгъуаз/ щIыпIэрыгъуазэ, къаблэмэ, БУССОЛЬ, КОМПАС -
17 pusula
буссоль -
18 pusula
πυξίδα, μπούσουλας -
19 pusula
حكدوارة -
20 pusula
См. также в других словарях:
pusula — pȕsula ž DEFINICIJA reg. listić predviđen da se na njemu što zapiše ili tekstom prenese poruka; cedulja, pisamce ETIMOLOGIJA tur. pusula: pisamce ← tal. bussola: kompas … Hrvatski jezični portal
Pusula — Wappen der ehemaligen Gemeinde Pusula Pusula [ˈpusulɑ] ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der südfinnischen Landschaft Uusimaa. 1981 vereinigte sich Pusula mit der Nachbargemeinde Nummi zu Nummi Pusula. Das Kirchdorf P … Deutsch Wikipedia
pusula — 1. is., İt. bussola 1) Küçük bir kâğıda yazılmış kısa mektup, tezkere ... elinde pusulasıyla bir jandarma geldi, kımıldamaya mecali olmayan Emine yi ite söve önüne kattı, şehrin dışındaki hapishaneye götürdü. R. H. Karay 2) Üzerinde alacak hesabı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Pusula — Sp Pùsula Ap Pusula L P Suomija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Pusula Apart — (Анталья,Турция) Категория отеля: Адрес: Liman Mah. 1 Bulvar 241 Sokak / Konyaaltı, 07 … Каталог отелей
Nummi-Pusula — Nummi Pusulan kunta Wappen Karte Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Nummi-Pusula — Municipality Nummi Pusulan kunta … Wikipedia
Nummi-pusula — Pays Finlande … Wikipédia en Français
Nummi-Pusula — 60° 25′ N 23° 55′ E / 60.42, 23.92 … Wikipédia en Français
Senja Pusula — Voller Name Senja Anneli Pusula Nation Finnland … Deutsch Wikipedia
Nummi (Nummi-Pusula) — Wappen von Nummi Nummi [ˈnumːi] ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der südfinnischen Landschaft Uusimaa. 1981 vereinigte sich Nummi mit der Nachbargemeinde Pusula zu Nummi Pusula. Das Kirchdorf Nummi mit de … Deutsch Wikipedia
