-
41 Taste
Taste2 f IT button, key -
42 Druckknopf
Druckknopf m press button, push-buttonDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Druckknopf
-
43 Druckknopf
Druckknopf m push button, (press) button, keyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Druckknopf
-
44 Druckknopfabstimmung
Druckknopfabstimmung f push-button tuning, press-button tuningDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Druckknopfabstimmung
-
45 Druckknopf
m1. popper Br. coll.2. press button3. press fastening4. press stud Br.5. push button6. snap Am. -
46 Druckknopfschalter
Druckknopfschalter m (push-)button switch, finger push switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Druckknopfschalter
-
47 automatisch
automatisch I adj GEN, IND automatic automatisch II adv GEN, IND automatically • automatisch fertigen IND automate • sich automatisch liquidierend FIN self-liquidating* * *adj <Geschäft, Ind> automaticadv <Geschäft, Ind> automatically ■ automatisch fertigen < Ind> automate ■ sich automatisch liquidierend < Finanz> self-liquidating* * *automatisch
automatic, penny-in-the-slot, push-button, self-acting;
• automatischer Anrufbeantworter automatic telephone answering machine;
• automatisch er Ausgleich, automatische Anpassung (Lohnklausel) escalator [adjustment], (Rundfunkgerät) fading control;
• automatische Datenübertragung in einer Richtung (Computer) open-loop system;
• automatische Datenverarbeitung automatic data processing;
• automatische Gebührenverrechnung centralized automatic message accounting;
• automatisches Getriebe automatic gearbox;
• sich automatisch abdeckender Kredit self-liquidating credit;
• automatische Lohnprogression automatic [wage] progression;
• automatische Vertragsverlängerungsklausel evergreen clause. -
48 Fabrik
Fabrik f IND factory, manufacturing plant • ab Fabrik, x-Fabrik GEN, IMP/EXP, LOGIS ex factory, ex works, EXW* * *f < Ind> factory, manufacturing plant ■ ab Fabrik (x-Fabrik) <Geschäft, Imp/Exp, Transp> ex factory, ex works (EXW)* * *Fabrik
factory, [manufacturing] plant, works, [work]shop, mill (Br.);
• ab Fabrik ex (loco) factory (works, mill, Br.), [direkt] from factory (US);
• in der Fabrik at the works;
• billig arbeitende Fabrik low-cost plant;
• mit Verlust arbeitende Fabrik plant working with a deficit;
• voll automatisierte Fabrik fully automated plant,push-button factory;
• bestreikte Fabrik strike-bound (struck) factory;
• chemische Fabrik chemical works;
• an der Baustelle errichtete Fabrik on-site factory;
• auf eigenem Grund und Boden errichtete Fabrik freehold factory;
• in staatlicher Regie geführte Fabrik government-operated (nationalized, Br.) factory;
• neu in Betrieb genommene Fabrik newly established plant;
• stillgelegte Fabrik non-operating factory, mill out of work (Br.);
• unterirdische Fabrik underground factory;
• verlagerte Fabrik displaced factory;
• Fabrik mit sehr schlechten Arbeitsbedingungen sweatshop (sl.);
• Fabrik vom Fließband ready-built factory;
• Fabrik zur Verarbeitung von Waren unter Zollaufsicht bonded factory;
• Fabrik oder Werkstatt industrial hereditaments;
• Fabrik mit Zubehör factory together with plant complete;
• Fabrik anlegen to set up a factory;
• in einer Fabrik arbeiten to work in a factory (mill, Br.);
• in einer Fabrik mit Verlust arbeiten to run a factory at a loss;
• Fabrik ausrüsten to fit a workshop;
• Fabrik mit den notwendigen Maschinen ausstatten to tool a factory;
• Fabrik bauen to erect a factory;
• Fabrik bestreiken to strike works;
• Fabrik betreiben (besitzen) to operate (run) a factory;
• Fabrik leiten to manage a factory;
• Fabrik in Betrieb nehmen to open a factory;
• neue Fabrik in Betrieb nehmen to commission a new factory;
• Fabrik stilllegen to tie up (close down) a factory;
• Fabrik wegen Stahlmangels stilllegen to close down a factory because of steel shortage;
• Fabrik in einen Vorort verlegen to relocate a factory to a suburb;
• Fabrikabgabepreis industrial (factory) price;
• Fabrikabwässer trade effluent;
• Fabrikangestellter industrial employee, factory worker;
• Fabrikanlage factory, works, installation, manufacturing establishment, [manufacturing] plant, industrial plant, (Anlegung) plant layout;
• stillliegende Fabrikanlage idle plant;
• Fabrikanlagen besichtigen dürfen to be permitted to visit the works. -
49 Patentlösung
Patentlösung f GEN quick fix* * *f < Geschäft> quick fix* * *Patentlösung
quick fix, push-button way -
50 Drücker
m; -s, -1. DRUCK., Beruf, Person: printer* * *der Druckerprinter; presser* * *Drụ|cker I ['drʊkɐ]m -s, - (COMPUT)printer II ['drʊkɐ]1. m -s, -, Dru|cke|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Beruf) printer* * *Dru·cker1<-s, ->m INFORM printerDru·cker(in)2<-s, ->m(f) printer* * *der; Druckers, Drucker: printer* * *Drücker1 m; -s, -2. umg, fig:auf den letzten Drücker at the last minute;die Hand am Drücker haben be ready to act* * *der; Druckers, Drucker: printer* * *- m.printer (Computers) n.printer n. -
51 Druckschalter
der Druckschalterpressure switch* * *Drụck|schal|termpush-button switch* * *m.press switch n. -
52 auf Knopfdruck
<tech.allg> ■ push-button -
53 Bedienschalttafel
-
54 Bedientableau
-
55 Bedientaste
f < msr> ■ control key; push-button -
56 Druckknopftaste
f <el> ■ push-button; plunger key -
57 Druckknopftaster
m <el> ■ push-button switch -
58 Drucktastenabstimmung
f <av> (z.B. Radio, Fernseher) ■ push-button tuning; touch tuning -
59 Drucktastenabstimmvorrichtung
f < tele> ■ push-button tunerGerman-english technical dictionary > Drucktastenabstimmvorrichtung
-
60 Drucktastenbedientafel
f <wz.masch> ■ push-button panelGerman-english technical dictionary > Drucktastenbedientafel
См. также в других словарях:
push-button — ☆ push button [poosh′but΄ n ] adj. 1. controlled by or carried out by means of a push button 2. highly mechanized, computerized, automatic, etc. [modern, push button warfare] … English World dictionary
Push button — (Elec.) A simple device, resembling a button in form, so arranged that pushing it closes an electric circuit, as of an electric bell; called also {button}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
push-button — push′ but ton adj. 1) elm operated by or as if by push buttons: push button tuning[/ex] 2) utilizing devices that can be easily activated from a distant location: push button warfare[/ex] • Etymology: 1875–80, amer … From formal English to slang
push-button — adj [only before noun] operated by pressing a button with your finger ▪ a push button telephone … Dictionary of contemporary English
push-button — push ,button adjective only before noun operated by pressing a button or switch: push button phones … Usage of the words and phrases in modern English
push button — ☆ push button n. a small knob or button that is pushed to operate something, as by closing an electric circuit … English World dictionary
Push Button — [dt. »Druckknopf«, Schaltfläche], Dialogfeld … Universal-Lexikon
Push-button — Buttons on a handheld calculator … Wikipedia
push button — noun an electrical switch operated by pressing the elevator was operated by push buttons the push beside the bed operated a buzzer at the desk • Syn: ↑push, ↑button • Hypernyms: ↑switch, ↑electric switch, ↑ … Useful english dictionary
push-button — /ˈpʊʃ bʌtn/ (say poosh butn) noun 1. an on off switch that controls the operation of an electrically driven machine or appliance and is activated by the push of a button. –adjective 2. activated by, or as by, a push button. 3. characterised by… …
push-button — adjective (only before noun) 1 operated by pressing a button with your finger: The old car had a push button starter. 2 using computers or electronic equipment rather than traditional methods: push button warfare | the push button piloting of a… … Longman dictionary of contemporary English