-
101 обронить кошелёк
1) General subject: drop purse -
102 ограбление
1) General subject: depredation, despoliation, hold-up, knock over, knock-over (банка), loot, pillage, predation, purse taking, purse-taking, robbery, robbing, spoliation, stick-up, heist (банка, музея) (http://www.businessinsider.com/argentina-bank-heist-2011-1), plunder, Rip-off2) Colloquial: lift3) Obsolete: bereavement4) Bookish: exenteration5) Law: hijacking, holdup, looting, plundering6) Accounting: ramp7) Jargon: hold-up (особенно вооруженное), holdup (особенно вооруженное), opening, rip, stall, (чего-л.) take-off, hit, stickup, blast, hoist, hustle, stand8) Jail: knock-over (банка и т.п.)9) Criminology: gank10) Taboo: prat prowl -
103 он схватил кошелёк и бросился бежать
1) General subject: he grabbed the purse and bolted2) Makarov: he grab bed the purse and boltedУниверсальный русско-английский словарь > он схватил кошелёк и бросился бежать
-
104 опустошить кошелёк
1) General subject: drain purse2) Makarov: drain purseУниверсальный русско-английский словарь > опустошить кошелёк
-
105 отказать в деньгах
1) General subject: close purse2) Makarov: close purse (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > отказать в деньгах
-
106 очистить (чей-л.) кошелёк
Универсальный русско-английский словарь > очистить (чей-л.) кошелёк
-
107 поджимать губы
1) General subject: prim lips, prim mouth, prim one's lips, purse one's mouth, purse up one's mouth, screw up lips2) Makarov: prim (one's) mouth, prim up ( one's) lips, prim up (one's) mouth -
108 потерять кошелёк
1) General subject: lose purse2) Makarov: lose (one's) purse -
109 присудить премию
General subject: give a purse, put up a purse -
110 присуждать премию
2) Business: award a prize -
111 пульверизатор для дамской сумочки
Perfume: purse atomizer, purse sprayУниверсальный русско-английский словарь > пульверизатор для дамской сумочки
-
112 пульверизатор для сумочки
Perfume: purse atomizer, purse sprayУниверсальный русско-английский словарь > пульверизатор для сумочки
-
113 разбогатеть
1) General subject: grow rich, line one's pockets, line pockets, line purse, make a fortune, make money, richen, end up rich (в результате своей деятельности), hit pay dirt, strike pay dirt2) Economy: run into money3) Jargon: make -
114 раскошелиться
1) General subject: come down (come down with your money! - раскошеливайтесь!), dip into one's pocket, dip into one's purse, go to the expense of (на что-л.), splurge (on something) (на что-либо), loosen purse-strings, put one's hand in one's pocket, dig deep2) Colloquial: fork out (for) (на что-л.), fork over (на что-л.), fork up (на что-л.), shell out3) British English: lash out (on something) -
115 распоряжаться деньгами
1) General subject: bear the bag2) Makarov: hold the purse strings, carry the bag, control the purse stringsУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться деньгами
-
116 распоряжаться расходами
1) General subject: hold the purse strings2) Makarov: control the purse stringsУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться расходами
-
117 рыться в кошельке
1) General subject: fumble in one's purse2) Makarov: fumble in purse -
118 рыться в своём кошельке
1) General subject: fumble in one's purse2) Makarov: fumble in purseУниверсальный русско-английский словарь > рыться в своём кошельке
-
119 сетной подхват с закрывающимся устьем
Fishery: purse net, purse-seineУниверсальный русско-английский словарь > сетной подхват с закрывающимся устьем
-
120 сильно поиздержаться
1) General subject: dip into means2) Makarov: dip deeply into means, dip deeply into purse, dip into means, dip into purseУниверсальный русско-английский словарь > сильно поиздержаться
См. также в других словарях:
purse — [pɜːs ǁ pɜːrs] noun [singular] 1. the amount of money that a person, organization, or country has available to spend: • We offer holidays to suit every purse. 2. the public purse ECONOMICS the money controlled by a government: • The project is a… … Financial and business terms
Purse — Purse, n. [OE. purs, pors, OF. burse, borse, bourse, F. bourse, LL. bursa, fr. Gr. ? hide, skin, leather. Cf. {Bourse}, {Bursch}, {Bursar}, {Buskin}.] 1. A small bag or pouch, the opening of which is made to draw together closely, used to carry… … The Collaborative International Dictionary of English
Purse — Purse, v. t. [imp. & p. p. {Pursed}; p. pr. & vb. n. {Pursing}.] 1. To put into a purse. [1913 Webster] I will go and purse the ducats straight. Shak. [1913 Webster] 2. To draw up or contract into folds or wrinkles, like the mouth of a purse; to… … The Collaborative International Dictionary of English
purse — (n.) O.E. pursa little bag made of leather, from M.L. bursa purse (Cf. O.Fr. borse, 12c., Fr. bourse), from L.L., variant of byrsa hide, from Gk. byrsa hide, leather. Change of b to p perhaps by infl. of O.E. pusa, O.N. posi … Etymology dictionary
purse — [pʉrs] n. [ME < OE purs < ML bursa, bag, purse < LL, hide < Gr byrsa] 1. a small bag or pouch for carrying money 2. financial resources; money 3. a sum of money collected as a present or given as a prize ☆ 4. a woman s handbag 5.… … English World dictionary
Purse — Purse, v. i. To steal purses; to rob. [Obs. & R.] [1913 Webster] I ll purse: . . . I ll bet at bowling alleys. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purse — [n1] tote for carrying personal items bag, billfold, bursa, carryall, clutch, frame, handbag, hide, leather, lizard, moneybag, pocket, pocketbook, poke, pouch, receptacle, reticule, sack, wallet; concepts 339,446,450,494 purse [n2] award;… … New thesaurus
purse — ► NOUN 1) a small pouch for carrying money. 2) N. Amer. a handbag. 3) money for spending; funds. 4) a sum of money given as a prize in a sporting contest. ► VERB ▪ (with reference to the lips) pucker or contract. ● … English terms dictionary
purse — index reward, stake (award), treasury Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
purse — sb. (fk.) (præmiesum ved et boksestævne) … Dansk ordbog
purse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (esp. BrE) for carrying money ADJECTIVE ▪ leather ▪ change (AmE) VERB + PURSE ▪ open ▪ snatch … Collocations dictionary