-
81 присуждать премию
Русско-английский синонимический словарь > присуждать премию
-
82 развязывать мошну
прост.lit. untie one's purse-strings; open one's purseКораблестроительным кумпаниям пришлось снова развязывать кошель. По Москве пошли зловещие слухи о близкой войне. (А. Толстой, Пётр Первый) — The ship-building companies had to untie their purse strings again. Ugly rumours went round Moscow about the imminent war.
Русско-английский фразеологический словарь > развязывать мошну
-
83 барсеточник
1) General subject: a purse thief («Барсеточник» — жаргонное название воров, специализирующихся на краже барсеток, в основном из автомобилей. Википедия.), bag snatcher (the one who specifically targets men's handbags - барсетки), a thief who specializes on stealing purses2) Jargon: purse snatcher -
84 гордящийся своим богатством
General subject: purse proud, purse-proud, pursyУниверсальный русско-английский словарь > гордящийся своим богатством
-
85 давать деньги
1) General subject: give a purse, grubstake, lash out (on; на что-л.), put up a purse, weed to (кому-л., особ. друзьям)2) Jargon: weed to (обычно безденежным друзьям)3) Makarov: weed to (особ. друзьям; кому-л.), dig up -
86 давать приз
General subject: give a purse, put up a purse -
87 дать деньги
1) General subject: give a purse, put up a purse2) Jargon: come through -
88 жизнь на два дома потребовала чересчур больших трат
Универсальный русско-английский словарь > жизнь на два дома потребовала чересчур больших трат
-
89 зазнавшийся
General subject: jumped up, purse proud, purse-proud (о богаче), pursy, too big for one's boots, bumptious -
90 замок-упор
1) Engineering: purse lock (рамочный)2) Makarov: purse lock (рамочный замок) -
91 иметь много нахлебников
1) General subject: have many demands on purse2) Makarov: have many demands on (one's) purseУниверсальный русско-английский словарь > иметь много нахлебников
-
92 иметь много расходов
1) General subject: have many demands on purse2) Makarov: have many demands on (one's) purseУниверсальный русско-английский словарь > иметь много расходов
-
93 казна
1) General subject: chest, coffer, coffers, exchequer, government coffers, public purse, the public purse, treasury2) American: public crib4) Engineering: breech5) History: Receipt of the Exchequer6) Law: fisc7) Finances: chamber8) Scottish language: kist9) leg.N.P. fisk, public treasury, state treasury, treasury (of a business corporation), treasury (of a government)10) Makarov: military chest -
94 казначей
1) General subject: bursar (особ. в университетах), cofferer, paymaster, provisor (монастыря), purse bearer, purse-bearer, quaestor, treasurer2) Obsolete: cash keeper (As in: "His Majesty's cash keeper - Казначей Его Величества")3) Military: agent (finance) officer, agent finance officer, disbursing agent, disbursing officer, pay and cashier officer, pay clerk, pay officer4) History: provisor (монастыря и т.п.)5) Religion: bursar( An officer of a monastery in charge of funds)6) Law: chamberlain7) Economy: chief financial officer -
95 карманная кража или грабительское выхватывание кошелька
Law: purse-snatching, purse-takingУниверсальный русско-английский словарь > карманная кража или грабительское выхватывание кошелька
-
96 кисетный шов
1) Medicine: purse-string suture2) Medical appliances: purse suture -
97 контролировать расходы
Универсальный русско-английский словарь > контролировать расходы
-
98 кошельковый лов
Fishery: purse seining, purse-seine fishing, seine-net fishing -
99 крестьянская горчица
1) Medicine: windflower (Capsella bursa-pastoris L.)2) Botanical term: caseweed (Capsella bursa-pastoris), lady's purse (Capsella bursa-pastoris), shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris), shovelweed (Capsella bursa-pastoris), windflower (Capsella bursa-pastoris)Универсальный русско-английский словарь > крестьянская горчица
-
100 обокрасть
1) General subject: heist (квартиру), pick, rob2) Jocular: relieve of his purse (кого-л.)3) Law: steal4) Jargon: heist (квартиру и т.п.), skunk (someone) out of (something), take (someone) to the cleaners, tip over5) Makarov: ease of his cash, ease of his purse
См. также в других словарях:
purse — [pɜːs ǁ pɜːrs] noun [singular] 1. the amount of money that a person, organization, or country has available to spend: • We offer holidays to suit every purse. 2. the public purse ECONOMICS the money controlled by a government: • The project is a… … Financial and business terms
Purse — Purse, n. [OE. purs, pors, OF. burse, borse, bourse, F. bourse, LL. bursa, fr. Gr. ? hide, skin, leather. Cf. {Bourse}, {Bursch}, {Bursar}, {Buskin}.] 1. A small bag or pouch, the opening of which is made to draw together closely, used to carry… … The Collaborative International Dictionary of English
Purse — Purse, v. t. [imp. & p. p. {Pursed}; p. pr. & vb. n. {Pursing}.] 1. To put into a purse. [1913 Webster] I will go and purse the ducats straight. Shak. [1913 Webster] 2. To draw up or contract into folds or wrinkles, like the mouth of a purse; to… … The Collaborative International Dictionary of English
purse — (n.) O.E. pursa little bag made of leather, from M.L. bursa purse (Cf. O.Fr. borse, 12c., Fr. bourse), from L.L., variant of byrsa hide, from Gk. byrsa hide, leather. Change of b to p perhaps by infl. of O.E. pusa, O.N. posi … Etymology dictionary
purse — [pʉrs] n. [ME < OE purs < ML bursa, bag, purse < LL, hide < Gr byrsa] 1. a small bag or pouch for carrying money 2. financial resources; money 3. a sum of money collected as a present or given as a prize ☆ 4. a woman s handbag 5.… … English World dictionary
Purse — Purse, v. i. To steal purses; to rob. [Obs. & R.] [1913 Webster] I ll purse: . . . I ll bet at bowling alleys. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purse — [n1] tote for carrying personal items bag, billfold, bursa, carryall, clutch, frame, handbag, hide, leather, lizard, moneybag, pocket, pocketbook, poke, pouch, receptacle, reticule, sack, wallet; concepts 339,446,450,494 purse [n2] award;… … New thesaurus
purse — ► NOUN 1) a small pouch for carrying money. 2) N. Amer. a handbag. 3) money for spending; funds. 4) a sum of money given as a prize in a sporting contest. ► VERB ▪ (with reference to the lips) pucker or contract. ● … English terms dictionary
purse — index reward, stake (award), treasury Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
purse — sb. (fk.) (præmiesum ved et boksestævne) … Dansk ordbog
purse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (esp. BrE) for carrying money ADJECTIVE ▪ leather ▪ change (AmE) VERB + PURSE ▪ open ▪ snatch … Collocations dictionary