-
41 purple heart
барбитурат, смесь барбитурата с морфием; нембутал (наркотики)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > purple heart
-
42 Purple Heart Alley [Corner, Spot]
опасный участок [район] (Purple Heart медаль "Пурпурное сердце", выдаваемая за ранение, полученное в ходе военных действий)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Purple Heart Alley [Corner, Spot]
-
43 Purple Heart Medal
медаль «Пурпурное сердце» ( США) -
44 Purple Heart box
насм ирон машина с лёгкой броневой защитой; бронеавтомобиль; бронетранспортёр; танкConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Purple Heart box
-
45 a Purple Heart
1) "пурпурное сердце" ( розоватые таблетки наркотика в форме закруглённых треугольников)...he had seen Terry throw seven tablets in his mouth while sitting at a table surrounded by three or four girls. ‘For the moment I did not realise they were drinamyl (drug) or "purple hearts" as they are known.’ (‘Daily Worker’) —...он видел, как Терри, сидевший за столом в окружении трех или четырех девиц, отправил в рот одну за другой семь таблеток. - я не сразу догадался, что это был наркотик дринамил, который называют еще "пурпурное сердце"
2) амер. "Пурпурное сердце" (медаль за ранение, полученное в ходе военных действий)Charles: "...I had a kind of a strange career in the Army. I got a Purple Heart, and I got a dishonorable discharge." (J. O'Hara, ‘The Farmers Hotel’, act 1) — Чарльз: "...Моя служба в армии протекала не совсем обычно. я получил медаль "Пурпурное сердце". И вместе с тем был уволен из армии за неблаговидное поведение."
-
46 a Purple Heart
aмep."Пуpпуpнoe Cepдцe" (мeдaль зa paнeниe, пoлучeннoe в xoдe вoeнныx дeйcтвий)Charles.... I had a kind of a strange career in the Army. I got a Purple Heart and I got a dishonorable discharge (J. O'Hara) -
47 ♦ purple
♦ purple /ˈpɜ:pl/A a.2 di porpora; purpureo; porporino3 (fig.) regale; imperialeB n. [u]1 (color) viola: Purple is my favourite colour, il viola è il mio colore preferito; deep purple, viola scuro; to wear purple, vestire di viola; She was dressed in purple, era vestita di viola3 – the purple, la porpora regia; ( per estens.) la dignità regia; born to the purple, nato principe; di sangue reale4 – the purple, la porpora prelatizia; ( per estens.) la dignità cardinalizia, la porpora: to be raised to the purple, essere innalzato alla porpora● (zool.) purple emperor ( Apatura iris) apatura iris □ (zool.) purple gallinule ( Porphyrio porphyrio) pollo sultano; porfirione □ ( USA) Purple Heart, medaglia al valore ( per ferite riportate in guerra) □ (fam. ingl.) purple heart, compressa a base di amfetamina ( a forma di cuore) □ a purple passage, un brano dallo stile elaborato □ (fig.) a purple patch, un periodo felice (o molto fortunato); = purple passage ► sopra □ purple prose, prosa molto ornata; prosa elaborata.(to) purple /ˈpɜ:pl/A v. t.imporporare; tingere di porporaB v. i.imporporarsi. -
48 purple
purple ['pɜ:pəl]1 noun(b) (dye, cloth) pourpre f∎ the purple la pourpre∎ he turned or went purple (with rage) il est devenu cramoisi (de rage)►► Entomology purple emperor grand mars m (changeant);Ornithology purple gallinule poule f sultane;Military Purple Heart = médaille décernée aux blessés de guerre de l'armée américaine;familiar drugs slang purple heart pilule f d'amphétamine;American Ornithology purple heron héron m pourpre;Ornithology purple martin hirondelle f pourprée;∎ (period of success) he's been going through a purple patch recently: he's won five out of the last six tournaments he's entered il est dans une bonne période: il a gagné cinq des six tournois auxquels il a participé;Ornithology purple sandpiper bécasseau m maritime -
49 purple
-
50 purple
adj. paarse; purperen--------n. (kleur) paars; (kleur) purperpurple1[ pə:pl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 purper ⇒ donkerrood, paarsrood♦voorbeelden:2 he was raised to the purple • hij werd met het purper omhangen, hij werd kardinaal¶ he was born in/to the purple • hij was van koninklijke bloede; 〈 figuurlijk〉 hij was van een zeer voornaam geslacht————————purple2〈bijvoeglijk naamwoord; purpler〉1 purper ⇒ donkerrood, paarsrood♦voorbeelden:1 he became purple with rage • hij liep rood/paars aan van woede -
51 purple
'pə:plnoun, adjective((of) a dark colour made by mixing blue and red.) púrpura, moradopurple adj n color púrpura / moradotr['pɜːpəl]1 morado,-a1 (color nombre masculino) púrpura, (color nombre masculino) moradopurple ['pərpəl] n: morado m, color m púrpuraadj.• amoratado, -a adj.• coccíneo, -a adj.• cárdeno, -a adj.• morado, -a adj.• purpurado, -a adj.• purpúreo, -a adj.n.• morado s.m.• púrpura (Color) s.f.v.• purpurar v.
I 'pɜːrpəl, 'pɜːpəlb) ( overwritten) <prose/passage> grandiloquente
II
['pɜːpl]1.ADJ moradoPurple Heart — (US) (Mil) decoración otorgada a los heridos de guerra
purple heart — (píldora f de) anfetamina f
purple prose — prosa f de estilo inflado
2.N (=colour) púrpura f, morado m3.VT purpurar4.CPDpurple patch N — estado m de gracia
* * *
I ['pɜːrpəl, 'pɜːpəl]b) ( overwritten) <prose/passage> grandiloquente
II
-
52 heart
-
53 purple
['pə:pl]noun, adjective((of) a dark colour made by mixing blue and red.) vijoličen* * *I [pə:pl]adjective škrlaten, purpuren, vijoličen; sijajen, retoričen, bombastičen (stil)aeronautics purple airway — pot kraljevega letalazoology purple emperor — spreminjavček (metulj)Purple Heart American odlikovanje za ranjenca; pharmacology stimulans, poživiloII [pə:pl]nounškrlatna barva, škrlat, škrlaten plašč (simbol vladarskega ali kardinalskega dostojanstva); plural medicine pšenavost; plural botany pšenična snetIII [pə:pl]transitive verb & intransitive verbškrlatiti (se); zaripiti -
54 purple
фиоле́товый, лило́вый, пурпу́рный, багро́вый (любой цвет, получаемый из смеси красного и синего) -
55 purple
1. n1) пурпур; пурпуровий колір; багряний колір; багрянець2) фіалковий колір3) (the purple) порфіра, багряниця4) одяг (сан) кардинала5) (the purple) королівський пурпур; влада монархаto be born (cradled) in (the) purple — бути нащадком короля; бути знатного роду
2. adj1) пурпурний, пурпуровий2) фіалковий, бузковий; багровий; багряний3) поет. кривавий, закривавлений4) поет. одягнений у порфіру; царствений; порфіроноснийpurple tyrant — порфіроносний тиран:
5) запальний; сенсаційний; захопливий6) пікантний; непристойний; слизький7) витіюватий, барвистий, багатий на прикраси8) розм. чудовий, яскравий, пишнийP. Heart — амер., військ. «Пурпурне серце» (медаль за поранення в ході бойових дій)
3. v1) фарбувати у пурпурний колір; обагряти2) багровіти3) обагрятися* * *I n1) пурпурний, пурпуровий колір, пурпур; багряний колір, багрянець2) фіолетовий, ліловий колір3) ( the purple) порфіра; одіяння кардинала4) ( the purple) королівський пурпур; влада монарха; кардинальський пурпур; сан кардинала; сан єпископа; знатність, високе положення5) eнт. метелик-німфаліна6) pl; = purpuraII a1) фіолетовий, ліловий2) пурпурний, пурпуровий; багряний3) пoeт. убраний у порфіру, порфіроносний, царський, царствений4) icт.,; пoeт. кривавий, закривавлений5) несхв. запальний; захоплюючий; сенсаційний; пікантний; непристойний; вітіюватий, багатий на прикраси6) чудовий, яскравий, пишнийIII v2) багровіти, червоніти; червонитися, обагрятися -
56 purple
adj grimizan, purpuran; carski, kraljevski; vrlo dotjeran (stil); [US sl] erotski, prost / [GB] # heart = vrsta droge* * *
carski
grimiz
grimizan
grimizna
ljubiÄast
ljubiÄasto
purpuran
raskošan
rumenilo
tamnocrven
tamnoljubiÄasta boja
vrlo lijep -
57 beef heart
Purple Heart — медаль «Пурпурное сердце»
-
58 bovine heart
Purple Heart — медаль «Пурпурное сердце»
-
59 frosted heart
Purple Heart — медаль «Пурпурное сердце»
-
60 mechanical heart
Purple Heart — медаль «Пурпурное сердце»
См. также в других словарях:
Purple Heart — Purple Hearts N COUNT The Purple Heart is a medal that is given to members of the US Armed Forces who have been wounded during battle … English dictionary
Purple heart — Purple heart, s. Nutzhölzer, Bd. 6, S. 698 … Lexikon der gesamten Technik
Purple Heart — n a ↑medal given to US soldiers who have been wounded … Dictionary of contemporary English
Purple Heart — ☆ Purple Heart n. a U.S. military decoration awarded to members of the armed forces wounded or killed in action by or against an enemy: established in 1782 and re established in 1932 … English World dictionary
Purple Heart — For other uses, see Purple Heart (disambiguation). Purple Heart Purple Heart … Wikipedia
Purple Heart — La médaille Purple Heart La Purple Heart (de l anglais : cœur pourpre) est une médaille militaire américaine, décernée en nom du Président des États … Wikipédia en Français
Purple Heart — Das Purple Heart (dt. „Purpurherz“) ist die einzige Verwundetenauszeichnung der Streitkräfte der Vereinigten Staaten und gleichzeitig der weltweit älteste heute noch verwendete militärische Orden. Es wird an Soldaten verliehen, die im Kampf durch … Deutsch Wikipedia
Purple Heart — noun a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action (Freq. 1) • Syn: ↑Order of the Purple Heart • Hypernyms: ↑decoration, ↑laurel wreath, ↑medal, ↑medallion, ↑palm … Useful english dictionary
purple heart — noun a long acting barbiturate used as a sedative • Syn: ↑sodium thiopental, ↑phenobarbital, ↑phenobarbitone, ↑Luminal • Hypernyms: ↑barbiturate * * * noun, pl ⋯ Hearts [count] : a U.S. military award that is given to a soldier … Useful english dictionary
Purple Heart — U.S. Armed Forces. a medal awarded for wounds received in action against an enemy or as a direct result of an act of the enemy. [1930 35, Amer.] * * * ▪ United States military decoration the first U.S. military decoration, instituted by… … Universalium
purple heart — noun 1》 (Purple Heart) (in the US) a decoration for those wounded or killed in action. 2》 the hard, dark purplish brown wood of a large American rainforest tree (genus Peltogyne) … English new terms dictionary